MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
At the Ministry of Physical Culture and Sports of the Novosibirsk Region, a working meeting was held with employees of the region’s penal system on interaction issues. The meeting was attended by: Minister of Physical Culture and Sports of the Novosibirsk Region Sergey Akhapov, his deputies and employees of the ministry. The GUFSIN of Russia for the Novosibirsk region was represented by the deputy heads of the Main Directorate Valery Leleko and Oleg Tishechko, as well as employees of the penal system.
The representatives of the ministry were informed about the sports work carried out in the institutions of the GUFSIN of Russia in the Novosibirsk region, in which 109 sports corners and 50 sports grounds currently operate. During 2020, 5919 sports events were held with convicts in institutions. As a result of the ongoing sports work, convict E., who is serving a sentence in IK-3, took third place in the All-Russian Chess Championship. The Federal Penitentiary Service together with the Dynamo Society annually organizes the All-Russian Summer Sports Olympics among convicted juveniles serving sentences in educational colonies of the penal system. According to the results of the 2020 Spartakiad, the team of the Novosibirsk educational colony took 1st place in the comprehensive classification among VC.
In addition, the issues of interaction on the organization of the production of outdoor simulators in the institutions of the penal system and their installation by convicts at the TRP sites in the city of Novosibirsk and the region were considered. As a result of the meeting, an agreement was reached on signing a cooperation agreement.
Press service of the GUFSIN of Russia for the Novosibirsk region
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.