Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

It is planned to consider the following issues at the meeting:

1.On approval of the Strategy for the Development of the Industry of Musical Instruments and Sound Equipment for the Period up to 2030 and a Comprehensive Plan of Major Activities for its Implementation until 2024

The strategy provides general characteristics of the musical instruments and sound equipment industry, carried out a systematic assessment of the current state of the industry, identified systemic problems and strategic priorities for the development of the musical instruments and sound equipment industry until 2030, and worked out mechanisms for monitoring the implementation of the strategy.

2. On the execution of the federal budget for the first quarter of 2021

The federal budget revenues for the first quarter of 2021 amounted to 5,299.9 billion rubles, the federal budget expenditures for the reporting period in cash execution amounted to 5,013.3 billion rubles.

3. On the allocation of budgetary allocations to the Ministry of Finance of Russia in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation to provide subsidies to the joint-stock company DOM.RF for reimbursement of lost income and costs in connection with the implementation of measures of state support for families with children, in order to create conditions for repayment of obligations on mortgage loans (loans)

The draft decree provides for the allocation of budgetary allocations for the implementation of measures aimed at providing assistance to families with children. The adoption of the draft decree will help families with the birth of their third or subsequent children after January 1, 2019, in the form of payment of an amount of 450 thousand rubles for the purpose of full or partial repayment of obligations for housing mortgage loans (loans).

4. On the replenishment of the capital of the International Bank for Reconstruction and Development

The draft order is aimed at preserving the share of the Russian Federation in the capital of the International Bank for Reconstruction and Development, as well as a separate seat on the board of governors and the board of directors of the bank.

5. On the replenishment of the resources of the International Development Association

The draft order is aimed at promoting the interests of the Russian Federation through the International Development Association in terms of increasing funding in the priority region (EAEU, CIS), establishing channels for exchanging experience and knowledge with the World Bank Group.

6. On the draft federal law “On Amendments to Part Two of the Tax Code of the Russian Federation”

The draft law provides for the extension of the period for the application of reduced insurance premium rates by residents of the Special Economic Zone in the Kaliningrad Region to 10 years, as well as the exclusion of the deadline for the application of these rates. At the same time, such residents are obliged to restore the amounts of unpaid insurance premiums provided in connection with the status of a SEZ resident, if they are excluded from the unified register of SEZ residents. In addition, it clarifies certain issues of calculating and paying tax on property of organizations, value added tax and land tax by SEZ residents.

7. On the draft federal law “On Amendments to the Federal Law” On Transport Security “”

The bill is aimed at improving the legislation in the field of transport security.

8. On the draft federal law “On Amendments to the Code of Inland Water Transport of the Russian Federation”

The adoption of the bill will allow to eliminate in the legislation of the Russian Federation the legal uncertainty in the possibility of introducing restrictions on the draft of ships due to low water levels. At the same time, to determine the legal grounds for the introduction by the administrations of the basins of inland waterways to restrict or prohibit the movement of vessels during mass cultural events and official sports competitions on inland waterways.

9. On the draft federal law “On the specifics of the reorganization of the federal state unitary enterprise” Rosmorport “, the fundamentals of the activities of the joint-stock company” Rosmorport “”

The reorganization of the federal state unitary enterprise “Rosmorport” will ensure the comprehensive development and improvement of the enterprise’s activities, attracting long-term investments in a wide range of areas of its activities, including the development of port infrastructure, taking into account the need to ensure the continuity of the enterprise, preserve the composition of the enterprise’s property, the interests of the state, as well as the obligations of the Russian Party under international treaties and the exercise of the country’s rights arising from these treaties.

10. On the draft federal law “On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation” (regarding the implementation of the FSUE “Rosmorport” reorganization mechanism)

The bill is aimed at implementing the mechanism of reorganization of the federal state unitary enterprise “Rosmorport”, provided for by the Federal Law “On the specifics of the reorganization of the federal state unitary enterprise” Rosmorport “, the fundamentals of the activities of the joint stock company” Rosmorport “”.

11. On the draft federal law “On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation” (in terms of regulating the transshipment of goods from ship to ship outside the seaports)

The adoption of the draft law will allow to regulate relations arising during loading and unloading operations from ship to ship in internal sea waters, in the territorial sea and in the exclusive economic zone of the Russian Federation outside the water areas of seaports, which will reduce the threat of emergencies and the threat of environmental pollution to the minimum values.

12. On the allocation of budgetary appropriations to Rosavtodor in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation in order to advance the implementation of road construction measures

The draft order was prepared in order to advance the implementation of road construction measures as part of the implementation of the National Action Plan to ensure the restoration of employment and incomes of the population, economic growth and long-term structural changes in the economy, approved at a meeting of the Government of the Russian Federation on September 23, 2020.

13. On the draft federal law “On Amendments to the Law of the Russian Federation” On Veterinary Medicine “

The bill is aimed at ensuring the fulfillment of the obligations of the Russian Federation, adopted upon joining the World Trade Organization, in terms of the implementation of veterinary control (supervision) over organizations and persons exporting and (or) planning to export controlled goods to states that are not members of the Eurasian Economic Union.

14. On the draft federal law “On Amending Article 11 of the Federal Law” On Jurors of Federal Courts of General Jurisdiction in the Russian Federation “

The legislation of the Russian Federation does not establish the procedure for the payment of compensation to jurors of federal courts of general jurisdiction. The bill provides for the vesting of the Government of the Russian Federation with the authority to establish the procedure for payment of compensatory remuneration to jurors of federal courts of general jurisdiction.

15. On the draft federal law “On Amendments to Article 52 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation and Article 45 of the Civil Procedure Code of the Russian Federation”

It is proposed to expand the powers of the prosecutor in the arbitration process, giving him the right to appeal to the arbitration court with claims to invalidate transactions made in order to evade the obligations and procedures provided for by the legislation on combating the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism , legislation on taxes and fees, currency legislation, the law of the Eurasian Economic Union and the legislation of the Russian Federation on customs regulation, and on the application of the consequences of their invalidity.

16. On the draft federal law “On Amendments to the Federal Law” On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation “and Certain Legislative Acts of the Russian Federation”

The bill is aimed at simplifying the procedure for the stay (residence) of foreign citizens and stateless persons who have arrived in the Russian Federation for the purpose of studying (studying in the Russian Federation) on a full-time basis in a state educational institution of higher education or a state scientific organization of the Russian Federation located on the territory of the Russian Federation … Currently, foreign citizens studying in state educational or state scientific organizations receive a temporary residence permit in the Russian Federation on a general basis within the quota established by the Government of the Russian Federation. The introduction of a new type of temporary residence permit will make it easier for foreign citizens to obtain higher education in the Russian Federation and at the same time will create legal conditions for effective migration registration of such citizens.

17. On the draft federal law “On Amendments to the Labor Code of the Russian Federation in connection with the adoption of the Federal Law” On Amendments to the Federal Law “On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation” and Certain Legislative Acts of the Russian Federation “

The bill establishes the specifics of concluding and terminating an employment contract with a foreign citizen temporarily residing in the Russian Federation who has received a temporary residence permit in the Russian Federation for the purpose of obtaining an education (a new type of document introduced by the main bill), and his suspension from work.

18. On the draft federal law “On Amendments to Article 33328, Part Two of the Tax Code of the Russian Federation in connection with the adoption of the Federal Law” On Amendments to the Federal Law “On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation” and Certain Legislative Acts of the Russian Federation “”

The bill proposes to set the state fee for the issuance of a temporary residence permit in the Russian Federation for the purpose of obtaining an education (a new type of document introduced by the main draft law) at 1600 rubles, similar to the size of the state fee for issuing a temporary residence permit in the Russian Federation.

19. On the draft federal law “On Amendments to the Federal Law” On Physical Culture and Sports in the Russian Federation “”

The bill proposes to assign to the Government of the Russian Federation the authority to determine official sports competitions, when attending which, the identification of spectators, participants in an official sports competition, as well as other persons involved in the conduct of such competitions is mandatory. For identification purposes, it is envisaged to use a “personalized card for visiting a sports competition” – a special electronic document. Identification will be carried out in compliance with all the requirements of the legislation of the Russian Federation on the protection of personal data.

20. On the draft federal law “On Amendments to Article 1274 of Part Four of the Civil Code of the Russian Federation”

The bill is designed to bring national legislation in line with the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled.

21. On the allocation of budget allocations to Rosleskhoz in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation for the provision of subventions from the federal budget to the budgets of the constituent entities of the Russian Federation for financial support of measures to extinguish forest fires and monitor fire hazards in forests and forest fires

The adoption of the draft decree will make it possible to increase the efficiency of measures to extinguish forest fires and to monitor fire hazards in forests and forest fires in the constituent entities of the Russian Federation.

22. On amendments to the distribution of subsidies for the implementation of measures to eliminate unauthorized landfills within the boundaries of cities and the most dangerous objects of accumulated environmental damage to the environment to the budgets of the constituent entities of the Russian Federation for 2021 and for the planning period of 2022 and 2023, approved by Appendix 33 (Table 108 ) to the Federal Law “On the Federal Budget for 2021 and for the Planning Period of 2022 and 2023”

The draft order was developed in order to implement the federal project “Clean Country” of the national project “Ecology”. The draft order proposes to redistribute the federal budget funds from the reserve funds of the federal project “Clean Country”.

23. On the distribution of other interbudgetary transfers provided from the federal budget to the budgets of the constituent entities of the Russian Federation in 2021 for the implementation of measures to reduce the total volume of emissions of pollutants into the air, reduce the level of air pollution in large industrial centers, ensuring the achievement of goals, indicators and results of the federal project “Clean Air” of the national project “Ecology”

The adoption of the draft order will make it possible to implement in the cities of Novokuznetsk, Magnitogorsk, Chelyabinsk, Cherepovets, Chita measures aimed at reducing emissions of pollutants into the air from transport facilities and residential buildings with stove heating, which will contribute to the achievement of indicators and results of the federal project “Clean Air “National project” Ecology “.

24. On the allocation of budgetary allocations to Rosturizm in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation for the implementation of one-time social payments to citizens in order to partially compensate for the costs associated with payment for tourist services in organizations for the recreation of children and their recovery

The draft order is aimed at reducing the cost of tourist services related to travel in the organization of children’s recreation and their recovery.

Moscow, June 9, 2021

The content of press releases of the Department of Press Service and References is a summary of materials submitted by federal executive bodies for discussion at a meeting of the Government of the Russian Federation.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Russia News