MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
Among the awardees are doctors, teachers, transport workers and those who have shown courage in an emergency.
On the eve of the Day of Russia, residents of the capital received state awards and awards from the city of Moscow. Handed them over Sergei Sobyanin…
“With the coming Day of Russia, the most important holiday of our great country! Great, because it has a great centuries-old history, vast territory, natural resources, scientific achievements, technologies. But the most important wealth is people, everyone in this room, everyone you represent – your colleagues, friends, this is all of us. This is the most important value of our country, ”said the Mayor of Moscow during the ceremony.
He noted that Moscow is a city that combines the highest culture, world achievements of science, industry, art, sets new trends not only for our country, but for the whole world.
“This hall has gathered people of various professions and ages. These are people of science, art, industry. These are the doctors who are saving us today from covid, from a pandemic. These are teachers who provide a first-class education, these are people who, with their talent, skill and responsibility, make our country great, and Moscow the best city on Earth, ”added Sergei Sobyanin.
State awards of the Russian Federation
For his great contribution to the development of spiritual and moral traditions and active charity work, Arkady Shatov (Bishop Panteleimon of Vereya), chairman of the department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate, was awarded the Order of Honor.
“Of course, especially now, in a difficult period for the whole world and for us, the Church participates in helping those in need. And I am very glad that thanks to you, Sergei Semenovich, so much is being done in Moscow thanks to your employees, the Department of Health, the Department of Social Development, “the bishop said.
For their great contribution to the organization of work on the provision of medical care, prevention and prevention of the spread of coronavirus infection (COVID-19) were awarded:
– Order of Honor – Alexander Ponomarenko, General Director of Mosvodokanal JSC;
– medals of the Order of Merit for the Fatherland, II degree – Andrey Podolskiy, General Director of the State Unitary Enterprise Avtokombinat Mosavtosantrans;
– thanks of the President of the Russian Federation – Andrey Kichigin, Deputy Head of the Moscow Metro – Head of the Security Service of the Moscow Metro State Unitary Enterprise; Pavel Kovalev, Deputy Head of the Metro for Personnel Management, State Unitary Enterprise “Moscow Metro
The head of state’s gratitude was also announced to Mikhail Baklanov, technical director of Aventica LLC, for his active participation in organizing, preparing and holding events dedicated to the 75th anniversary of victory in the Great Patriotic War; Alexander Serov, chief specialist of the department of construction control of the State Institution “Directorate of road and bridge construction”, for the achievements in labor and many years of conscientious work.
For her great contribution to the development of health care and many years of conscientious work, the honorary title “Honored Doctor of the Russian Federation” was awarded to Larisa Esipova, deputy chief physician of the city clinical hospital No. 29 named after N.E. Bauman.
Moscow City Awards
For the courage and dedication shown during the rescue of a person at the Krasnoselskaya station of the Sokolnicheskaya metro line, the Moscow Mayor’s gratitude was announced to Kirill Kravchenko, leading specialist of the civil defense and emergency services in the Eastern Administrative District of the Department for Civil Defense, Emergencies and Fire security of the city of Moscow.
On April 6, 2021, Kirill Kravchenko, while at the Krasnoselskaya metro station, saw a young woman fall onto the rails. Having estimated the distance to the approaching train, he jumped down after the victim and then acted according to the instructions. Kirill Kravchenko helped the woman to get up and, after making sure that the train stopped, brought her to a safe place – the rail of the first car stop, then to the beginning of the platform, after which he handed her over to the metro employees. At the same time, he did not allow a life-threatening contact of the victim with the contact rail.
For many years of fruitful work for the benefit of the city of Moscow and Muscovites, a great contribution to the work on the coverage of the social and political life of the city and the creation of relevant journalistic materials, the distinction “For Services to Moscow” was awarded to Dmitry Kiselev, General Director of the International News Agency “Russia Today”.
“Moscow is the best city in the world, this is understandable, and Sergei Semenovich had such a lot – to lead this city. On the one hand, this is a share and destiny, and on the other hand, it is an opportunity to make this city even better, ”said Dmitry Kiselev. “Moscow sets very important spiritual, aesthetic and ideological standards for the whole world.”
For many years of fruitful activity for the benefit of the city of Moscow and its residents, the following were also awarded:
– badge of distinction “For impeccable service to the city of Moscow” (50 years) – Petr Salifanov, project manager of the group of project managers of the State Institution “Management of road and bridge construction”;
– badge of distinction “For impeccable service to the city of Moscow” (40 years old) – Irina Shramko, head of the State Public Institution “Center for Information Support and Assistance to Reform in the Housing and Communal Services of the City of Moscow”; Vladimir Kiryukhin, Deputy Director of the Production Department Zelenogradvodokanal, Mosvodokanal JSC; Valery Rusov, biology teacher at school no. 1253.
“The main thing is that together with you we must create a city that would be loved by ourselves, that would be really attractive for Muscovites, comfortable for their life, really the best city on Earth. Thank you very much for your work. Happy Holidays! ” – added Sergei Sobyanin.
The merits of the group of Muscovites were also noted with a certificate of honor of the Moscow Government, an honorary badge “Honored Teacher of the City of Moscow”, honorary titles “Honorary Worker of Education of the City of Moscow”, “Honorary Worker of Culture of the City of Moscow”, “Honorary Worker of Arts of the City of Moscow”, “Honorary City Builder Moscow “,” Honorary Worker of Transport and Communications of the City of Moscow “and” Honorary Worker of Science and Technology of the City of Moscow “.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.