MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
In accordance with the decree of the Chief State Sanitary Doctor – Head of the Center for State Sanitary and Epidemiological Surveillance of the TsGSEN FKUZ MSCH-40 branch of the Federal Penitentiary Service of Russia dated June 24, 2021 No. 164, from June 24, the provision of long and short-term visits, reception of transmissions to persons detained in IK-3 of the Federal Penitentiary Service was suspended Russia in the Kaluga region, access to all visitors is limited.
Long-term visits with convicts are provided in an amount that excludes the simultaneous presence of more than one family in the kitchen: IK-3 – no more than 2 families; LIU-1 – according to the schedule IK-3; IR-4 – no more than 3 families; IK-2, IK-5, IK-7, KP-6, SIZO-1, SIZO-2 – no more than 1 family.
In the institutions of the Federal Penitentiary Service of Russia in the Kaluga Region, from March 09, 2021, in accordance with the decree of the chief state sanitary doctor TsGSEN FKUZ MSCH-40 of the Federal Penitentiary Service of Russia dated 03/04/2021 No. 76, the provision of short-term visits with relatives has been resumed. The removal of the previously established regime restrictive measure concerns PKU LIU-1, IK-2, IK-3, IK-4, IK-7 and KP-6 of the Federal Penitentiary Service of Russia in the Kaluga Region.
From March 15, 2021 and until special instructions, in accordance with the resolution of the chief state sanitary doctor TsGSEN FKUZ MSCH-40 of the Federal Penitentiary Service of Russia dated 03/04/2021 No. 78, the provision of long visits with convicts has been resumed in all subordinate institutions of the Federal Penitentiary Service of Russia in the Kaluga Region.
Admission to visits is carried out only with the presence and use of personal protective equipment (medical masks, disposable gloves). Employees of the institutions will monitor the use of personal protective equipment by relatives when they are on dates.
Relatives are allowed to go on long visits only if they have a negative result for COVID-19. In the absence of a negative result for COVID-19, made no earlier than 2-3 days before the date, the admission of relatives to dates will not be carried out.
Meetings with persons providing legal assistance and participating in judicial and investigative actions are provided in the premises of short-term meeting rooms through glass, provided that personal protective equipment (masks, gloves) are available. Visits to institutions by representatives of federal executive bodies, executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation, public oversight commissions and other persons are carried out with the obligatory use of personal protective equipment (masks / respirators) and observance of social distance.
In the institutions of the Federal Penitentiary Service, it is strictly forbidden to admit visitors with an elevated body temperature and the presence of signs of an acute respiratory illness.
Restrictive measures are aimed at countering the spread of coronavirus infection, preventing morbidity among suspects, accused, convicts and employees of institutions.
We ask the relatives of the suspects, accused and convicted persons to treat with understanding the introduction of a number of restrictive measures. Their complete cancellation will be announced additionally, including on the official website of the territorial body.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.