Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

It is planned to consider the following issues at the meeting:

1. On the draft federal law “On Amendments to the Urban Planning Code of the Russian Federation and Certain Legislative Acts of the Russian Federation”

The bill provides for the introduction of the concept of “block building house” in the Town Planning Code of the Russian Federation and the concept of “apartment building” in the Housing Code of the Russian Federation. In this case, it is determined that the house of the blocked development is a type of a residential building. In connection with the introduction of this concept, the draft law introduces corresponding amendments to other federal laws. The adoption of the bill will allow to eliminate the legal gap in the legislation regarding the differentiation of the concepts of “block house” and “apartment building”.

2. On approval of the Regulations on official and special representatives of the Government of the Russian Federation in the chambers of the Federal Assembly of the Russian Federation and on amendments to some acts of the Government of the Russian Federation

The draft resolution approves the Regulation on the official and special representatives of the Government in the chambers of the Federal Assembly in order to clarify, within the framework of a single regulatory legal act, the specific powers of official and special representatives of the Government when the chambers of the Federal Assembly are considering draft federal laws and amendments to them. The adoption of the draft resolution will ensure a systematic approach to the submission of draft federal laws and amendments to them in the chambers of the Federal Assembly, as well as the proper implementation by official and special representatives of the Government of the tasks assigned to them.

3. On the draft federal law “On Amending the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation” (in terms of establishing administrative responsibility for violation of the rules for carrying out loading and unloading operations from ship to ship in relation to pollutants in internal sea waters, in the territorial sea, in the exclusive economic zone of the Russian Federation and for carrying out loading and unloading operations from ship to ship in relation to pollutants within the seaport, where such operations are not allowed)

At present, the relations arising from the implementation of loading and unloading operations from ship to ship in internal sea waters, in the territorial sea and in the exclusive economic zone of the Russian Federation are not regulated by the current legislation, administrative liability has not been established. The purpose of the adoption of the draft federal law is to establish administrative responsibility for violation of the rules for carrying out loading and unloading operations from vessel to vessel in relation to pollutants in internal sea waters, in the territorial sea, in the exclusive economic zone of the Russian Federation and for carrying out loading and unloading operations from a vessel to ship in relation to pollutants within the seaport, where such operations are not allowed.

4. On the draft amendments of the Government of the Russian Federation to the draft Federal Law No. 1159731-7 “On Amendments to Article 18 of the Federal Law” On Accounting “and Certain Legislative Acts of the Russian Federation”

The draft amendments to the draft law are aimed at removing restrictions on the permissible ways of submitting a legal deposit of annual accounting (financial) statements in the form of an electronic document by economic entities in order to form a state information resource for accounting statements.

5. On the allocation in 2021 of budgetary allocations from the reserve fund of the Government of the Russian Federation for the implementation of a one-time cash payment in the amount of 10 thousand rubles in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation dated August 24, 2021 No. pension “

The draft decree provides for the allocation of funds for the implementation of a one-time cash payment and payment for services for its delivery to citizens who have been assigned pensions as having completed military and equivalent service.

6. On the allocation of budgetary appropriations to the Ministry of Finance of Russia from the reserve fund of the Government of the Russian Federation to provide an interbudgetary transfer to the budget of the Pension Fund of the Russian Federation for financial support in 2021 of expenditure obligations of the Russian Federation related to the implementation of a lump sum payment to citizens receiving a pension

The draft order is aimed at ensuring the implementation of the Decree of the President of the Russian Federation of August 24, 2021 No. 486 “On a one-time cash payment to citizens receiving a pension.”

7. On amendments to the Regulation on the Federal State Statistics Service

The draft resolution proposes to assign to Rosstat the authority to maintain the register of enterprise groups and determine the composition and timing of the provision by legal entities indicated in the register of enterprise groups as parent organizations, information on the investment activities of legal entities that are part of the enterprise group.

8. On amendments to the Regulation on the Ministry of the Russian Federation for the Development of the Far East and the Arctic

The draft resolution envisages giving the Russian Ministry for the Development of the Russian Far East the authority to conclude concession agreements in relation to facilities necessary for the development of investment projects in the Far East and the Arctic zone.

9.On the allocation of the Ministry of Culture of Russia in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation of budgetary appropriations for the modernization of libraries in terms of creating model municipal libraries, acquiring book collections of libraries of municipalities and state public libraries of the constituent entities of the Russian Federation, as well as to support creative activities and technical equipment children’s and puppet theaters

The draft order will allow in 2021 to modernize at least 150 model libraries in the constituent entities of the Russian Federation, increase the availability of cultural services for all segments of the population, provide equal opportunities for urban and rural residents in access to modern technologies and reliable information, create comfortable conditions for visiting libraries people with disabilities, to equip and update the material and technical base of at least 30 children’s theaters in the constituent entities of the Russian Federation.

10. On the allocation of budgetary allocations to Rosprirodnadzor in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation to renew the fleet of vehicles of territorial bodies and the material and technical base of subordinate institutions of Rosprirodnadzor, as well as to increase financial support for the fulfillment of the state task by subordinate institutions of Rosprirodnadzor

The adoption of the draft order will allow updating the fleet of vehicles of the territorial bodies of Rosprirodnadzor, which are currently characterized by great wear and tear, updating the material and technical equipment of the centers for laboratory analysis and technical measurements subordinate to Rosprirodnadzor, and ensuring that the subordinate institutions of Rosprirodnadzor fulfill the state task, taking into account the increase in the volume of work.

11. On the allocation of budgetary appropriations to Rospotrebnadzor in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation in order to provide funding to subordinate organizations, meaning financial support of measures aimed at preventing the spread of newly emerging infections

The adoption of the draft order will make it possible to create PCR centers, sequencing centers and a complex of laboratories for accelerated diagnosis of infectious diseases, including COVID-19, in the constituent entities of the Russian Federation, on the basis of federal budgetary healthcare institutions of Rospotrebnadzor, as well as to ensure the re-equipment (re-equipment) of hygiene and epidemiology centers, units sanitary and quarantine control at checkpoints across the state border.

Moscow, September 2, 2021

The content of press releases of the Department of Press Service and References is a summary of materials submitted by federal executive bodies for discussion at a meeting of the Government of the Russian Federation.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Russia News