Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

It is planned to consider the following issues at the meeting:

1. On the draft federal law “On the ratification of the Protocol on Amendments to the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Hungary on the provision of a state loan to the Government of Hungary to finance the construction of a nuclear power plant in Hungary dated March 28, 2014”

The bill proposes to ratify the Protocol on Amendments to the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Hungary on the provision of a state loan to the Government of Hungary to finance the construction of a nuclear power plant in Hungary dated March 28, 2014, signed in Moscow and Budapest on May 7, 2021. The bill is aimed at ensuring the entry into force of an international treaty, the decision to sign which was made by the Government of the Russian Federation.

2. On the draft federal law “On Amendments to Article 16 of the Federal Law” On Individual (Personified) Accounting in the System of Compulsory Pension Insurance “and Article 611 of the Federal Law” On State Social Assistance “”

The draft law proposes to consolidate the obligation of the Pension Fund to provide information on individual (personified) accounting and other administrative data in order to form official statistical information by Rosstat.

3. On the allocation of budgetary appropriations to the Ministry of Finance of Russia in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation for the provision of an interbudgetary transfer to the budget of the Social Insurance Fund of the Russian Federation in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation dated May 6, 2020 No. 313 “On the provision of additional insurance guarantees to certain categories of medical workers “

The draft decree is aimed at providing financing for a one-time insurance payment to doctors, nurses and nurses of medical organizations, ambulance drivers who directly work with patients who have confirmed the presence of a new coronavirus infection and patients with suspected infection.

4. On the draft federal law “On Amendments to the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation” (in terms of ensuring the inevitability of punishment for foreign carriers)

The bill is aimed at ensuring compliance with road safety requirements by foreign carriers due to the inevitability of punishment for committing administrative offenses contained in Article 11.23 or Chapter 12 of the Administrative Code.

5. On amending certain acts of the Government of the Russian Federation and on recognizing as invalid some acts and certain provisions of acts of the Government of the Russian Federation

The draft resolution is aimed at bringing the Regulations on the Ministry of Transport of the Russian Federation and the Regulations on the Federal Service for Supervision in the Sphere of Transport in accordance with the current legislation on state control (supervision) and municipal control in the Russian Federation.

6. On some powers of the Federal Agency for Fisheries

The draft resolution is aimed at bringing the functions and powers of the Federal Agency for Fishery into line with the norms of federal laws dated June 11, 2021 No. 163-FZ “On Amendments to the Federal Law” On Aquaculture (Fish Farming) and on Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation ” Legislative Acts of the Russian Federation “and dated June 11, 2021 No. 170-FZ” On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation in Connection with the Adoption of the Federal Law “On State Control (Supervision) and Municipal Control in the Russian Federation” “.

7. On the allocation of budgetary appropriations by the Ministry of Construction of Russia in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation in order to provide another interbudgetary transfer to the budget of the Trans-Baikal Territory for financial support for the implementation of social support measures for citizens whose living quarters have been lost and (or) damaged as a result of an emergency situation caused by flood caused by heavy rains in May – August 2021 in the Trans-Baikal Territory

The draft order is aimed at financial support for the implementation of social support measures for citizens whose living quarters have been lost and (or) damaged as a result of an emergency situation caused by a flood caused by heavy rains in the Trans-Baikal Territory.

8. On the allocation of budgetary appropriations by the Ministry of Construction of Russia in 2021 from the reserve fund of the Government of the Russian Federation in order to provide another interbudgetary transfer to the budget of the Jewish Autonomous Region for financial support for the implementation of social support measures for citizens whose living quarters have been lost and (or) damaged as a result of a flood caused by heavy rains that took place in August – September 2020 on the territory of the Jewish Autonomous Region

The provision of budgetary allocations will provide funding for social support measures for citizens whose living quarters have been lost and / or damaged as a result of floods in the territory of the Jewish Autonomous Region.

Moscow, September 15, 2021

The content of press releases of the Department of Press Service and References is a summary of materials submitted by federal executive bodies for discussion at a meeting of the Government of the Russian Federation.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Russia News