MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
October 21, 2021, 13:33
Photo by E. Samarin. Press Service of the Mayor and the Moscow Government
The restrictions, which are introduced in the city from October 28, will not affect pharmacies, stores selling food and essential goods, as well as delivery services.
To combat the spread of COVID-19, additional restrictions are being introduced in Moscow. The days from October 28 to November 7 are declared non-working. At this time, the work of all enterprises and organizations in the city should be suspended, with the exception of organizations that ensure the functioning of the city infrastructure, enterprises of a continuous cycle and some others, the activities of which cannot be terminated in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation. Decree this was signed by Sergei Sobyanin.
Restaurants, cafes, canteens, buffets, bars, eateries and other catering establishments will operate to take out or deliver. Only restaurants at hotels and hostels, as well as corporate canteens and buffets will be able to receive visitors. An important condition is that they will be available only to guests and employees.
For the period of non-working days will continue to workpharmacies, grocery stores and outlets selling essential goods. In addition, there will be retail outlets that sell goods remotely.
Beauty salons, beauty salons, spa and massage parlors, solariums, baths and saunas, sports complexes, fitness clubs and swimming pools will not work. It is prohibited to hold mass cultural, entertainment, sports, advertising, entertainment and other events, with the exception of those carried out by the decision of state authorities, or in agreement with the department of Rospotrebnadzor in Moscow.
For a while, entertainment facilities in parks, shopping and entertainment centers, attractions, nightclubs, bars, discos, karaoke and bowling clubs, go-karting centers, places for master classes and children’s playrooms will be closed. They will also suspend the work of organizations that provide consumer services.
Dental clinics will provide only emergency care from October 28 to November 7. The rest of the medical organizations will continue to provide planned assistance during the restrictions. Emergency medical care is maintained in full.
From October 28 to November 7, the centers of public services “My Documents” will provide services only for registration of divorce, if its date is set for the period from October 28 to November 7. The birth will be registered in medical organizations. The rest of the services, the provision of which is possible in electronic form, can be get online… If the date of receipt or signing of documents falls on the time of the restrictions, the term for the provision of the service will be extended by nine calendar days.
On non-working days, employees may be present at the enterprises, who provide their security and maintenance, and are also involved in processes that cannot be suspended, including such as the payment of wages. Companies and entrepreneurs who provide services to people in person are advised to establish requirements for visitors about the mandatory presentation of QR codes and availability of personal protective equipment.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.