Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

Offices of “My Documents” will go on duty, schools and kindergartens – on holidays, and employees of social centers will deliver food to people observing the home regime.

Social institutions in Moscow from October 28 to November 7 will switch to a special mode of operation due to the difficult epidemiological situation and the announcement non-working days… According to Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development, is an opportunity to contain the spread of COVID-19 in the city.

“We urge Muscovites to make the most of this time – to spend their days with their families, go to the country house or get vaccinated at one of the city centers. Vaccination and rapid testing centers for COVID-19 will continue to operate in Moscow. You can get vaccinated without an appointment in popular public places or by appointment at the clinic. Free express testing points for coronavirus infection will be opened in public service centers, shopping centers and transport hubs – only 50 points. The tests make it possible to timely identify cases of suspected disease in order to start treatment as soon as possible and reduce the likelihood of a severe form of the disease, ”said Anastasia Rakova.

Public Service Centers “My Documents”

From October 28 to November 7, 25 duty offices “My Documents” will continue to work. They will provide services for registration of death and divorce (according to previously submitted applications). State registration of birth will be carried out directly in maternity hospitals. On the Day of National Unity, November 4, services in the call centers will not be provided.

Coronavirus vaccination stations and express testing stations located in public service centers will continue to receive people as usual throughout all non-working days.

List of duty centers of public services:

CAD

CAO flagship office

Presnenskaya embankment, 2

Vaccination point, express testing

CAD

Yakimanka

Yakimansky lane, house 6, building 1

Express testing

South-West Administrative District

Flagship office of South-West Administrative District

Novoyasenevsky prospect, 1

Vaccination point, express testing

South-West Administrative District

Yasenevo

Novoyasenevsky prospect, 9

Vaccination point

South-West Administrative District

Northern Butovo

Kulikovskaya street, 6

Express testing

Company

Troparevo-Nikulino

Pokryshkina street, house 4

Express testing

Company

Krylatskoe

Rublevskoe highway, house 42, building 1

Express testing

Company

Dorogomilovo

Kievsky Railway Station Square, 2

Express testing

SZAO

Mitino

Novotushinsky proezd, 10

Express testing

SZAO

Pokrovskoe-Streshnevo

Tushinskaya street, 17

Express testing

North-East Administrative District

Losinoostrovsky

Izumrudnaya street, 18

Express testing

North-East Administrative District

Babushkinsky

Letchik Babushkina Street, building 1, building 1

Express testing

HLW

VAO flagship office

Shchelkovskoe highway, 75

Vaccination point, express testing

HLW

Kosino-Ukhtomsky

Svyatoozerskaya street, house 12

Express testing

HLW

Izmailovo

3rd Parkovaya street, house 24

Express testing

HLW

Novogireevo

Aleksey Dikogo Street, 3

Express testing

SAO

SAO flagship office

Leningradskoe highway, 16a, building 8

Vaccination point, express testing

SAO

Beskudnikovsky and East Degunino

Dubninskaya street, 40a, building 1

Express testing

ZelAO

Savelki

Zelenograd, building 337

Express testing

South Administrative District

Flagship office of South Administrative District

Kirovogradskaya street, house 13a

Vaccination point, express testing

South Administrative District

Nagorny and Nagatino-Sadovniki

Varshavskoe highway, 47, building 4

Express testing

SEAD

SEAD flagship office

Ryazansky prospect, building 2, building 3

Vaccination point, express testing

SEAD

Nekrasovka

Maresyev street, building 1

Express testing

SEAD

Lefortovo

Passage of the Plant “Hammer and Sickle”, house 10

Express testing

TiNAO

Settlement Moskovsky

Moskovsky city, 3rd microdistrict, building 21

You can pick up the finished documents until October 28 or after the end of non-working days. This must be done in the centers in which the application was submitted.

About 100 office services “My Documents” can be independently issued in electronic form. Links and design instructions are on the site centers of public services.

marriage registry

Registry offices on the days of restrictions will work in a special mode according to previously submitted applications. Newlyweds, whose marriage registration date is set for non-working days, will be able to marry. The ceremonies will be held in wedding palaces, registry offices and at off-site venues in Moscow without guests. While waiting, it will be necessary to observe safety measures: social distance and mask mode.

Couples who do not like this format of marriage are offered to postpone the date of marriage to a later date. To choose a convenient date and time, you must personally contact the registry office before October 28 and write an application for the transfer of registration. The newlyweds will be offered unoccupied dates and times.

Divorce will also be registered according to previously submitted applications. Registry offices will suspend the reception of residents for other services.

It will be possible to apply for a marriage at the Wedding Palace, the registry office or on the off-site site. on mos.ru or a single portal of public services… This method of filing an application is chosen by every second couple. You can decide on the site for the wedding on the page “New addresses of happiness”… There are photos, a detailed description and address of each site, available dates and instructions on how to apply.

To combat the spread of COVID-19, registry offices regularly disinfect premises, employees wear masks and respirators, and visitors can use antiseptics. Every day, before the opening of departments and wedding palaces, workers take temperature measurements. If signs of respiratory illness are found, they will not be allowed to work. Visitors with high temperatures are not allowed into the buildings either.

Educational institutions

Vacations are announced in Moscow schools from October 28 to November 7. On these dates, and so fell autumn holidays for 90 percent of the children. By agreement with the governing board of the school, their term could be increased from October 25 to November 7 inclusive.

In kindergartens, on-duty groups should open during non-working days. They will accept children whose parents will continue to work during this period. For the prevention of diseases, the temperature is measured daily for children and their well-being is monitored, the premises are cleaned and ventilated, and safe closed-type bactericidal lamps are used.

College and university students are temporarily switching to distance learning.

Veterinary clinics

From October 28 to November 7, the 21st State Veterinary Clinic will operate as usual. Animals will be admitted by appointment only. You can make an appointment with a veterinarian online on mos.ru, in the mobile application “State services of Moscow” or by phone: +7 495 612-04-25.

Veterinary sites “Severny”, “Otradnoe”, “Pervomaisky” and “Solntsevsky”, as well as the Station for the Fight against Animal Diseases of the SEAD will be closed on non-working days. Information on changes in the work schedule of vaccination points has been published On the page Veterinary Committee of the city of Moscow.

Glavarchiv

The Main Archive of Moscow will be closed on non-working days. The traditional technology day will be held here on October 27, when the reading rooms are closed.

Some of the archival documents are available online. On the website of the Main Archive of Moscow you can see unique documents, registers of births, revision tales and confession statements… Wartime documents and materials from the 1950s-1960s published in the virtual museum “Moscow – Caring for History”.

Social services

Employees of territorial social service centers will work in person, remotely and on the road. In person, they will accept applications for monetary compensation in exchange for the gift box “Taking care of health” and for payment of compensation for independently purchased technical means of rehabilitation, draw up referrals for the manufacture of prosthetic and orthopedic products.

Remotely, the institutions will inform the townspeople about vaccinations, accept applications for the comprehensive rehabilitation of adults and children with disabilities.

In addition, social services will deliver groceries, basic necessities and over-the-counter medicines to people who follow the home regime. To do this, you must leave a request by calling the hotline for issues related to coronavirus: +7 (495) 870-45-09.

Clubs “My Social Center” on October 28, 29 and November 1–3 will conduct online classes for older Muscovites.

Center “My Career” on October 28, 29 and November 1–3 works remotely. All services: accompanied employment, accepting applications for receiving public services in electronic form, consulting career experts, conducting webinars and trainings will be provided online in full.

The My Job Center for employers will also work remotely these days. Employees will continue to accept applications for vacancies, information about the upcoming release of employees, the transition to part-time work, the implementation of quotas for the employment of people with disabilities, youth and the transition to electronic work books.

For job seekers, there will be services for finding a job, registering as an unemployed, testing professional and personal competencies, obtaining vocational training or retraining, assistance in starting their own business and registering self-employment. Unemployed Muscovites will be able to re-register remotely, while everyone else will be able to attend online webinars.

In October, the Moscow employment service launched a new e-service on job search on mos.ru. There is now a convenient online application form. It is enough for the applicant to fill out an electronic application and attach a resume, including one drawn up on other sites.

On October 30, 31 and November 4–7, the My Career and My Job centers will not work.

Centers of social assistance to families and children and centers of support for families and children on October 28, 29 and November 1–3 online will advise citizens on issues of social and legal, socio-pedagogical, socio-psychological services and provide psychological assistance.

From October 28 to November 7, the Moscow service of psychological assistance to the population can be called by the round-the-clock telephone 051 (from city) or +7 495 051 (from a mobile phone). On the site msf.ru you can get help by writing Don’t panic in the psychological support chat.

At the Institute of Continuing Professional Education of Social Workers and the Professional Center on October 28, 29 and November 1–3 online classes and exams are scheduled. October 30, 31 and November 4-7 are declared public holidays. The social worker training college will operate in a similar format.

The Na Vadkovsky Creativity Center will not work from October 28 to November 7.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Russia News