MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
The decree on the release from serving the sentence of the pupil of the Tomsk colony No. 2 was signed by Vladimir Putin on November 12, 2021, in ten days it will come into legal force, and the girl will be released.
At the initiative of the administration of the institution, the pupil turned to the President of the Russian Federation with this request in July of this year. Employees of the department sent a positive description of the ward to the regional commission for pardon, headed by the regional ombudsman Elena Kartashova. The decision was supported by the Governor of the Tomsk Region Sergey Zhvachkin.
A ninth-grader in one of the villages of the Altai Territory was convicted by the Barnaul court for drug trafficking under Art. 228 part 4 of the Criminal Code of the Russian Federation. The term is 2.5 years with the serving of the sentence in an educational colony.
In the Tomsk institution, teachers, educators and psychologists constantly worked with her. The girl is a good student in high school, has mastered the professions of a seamstress and a greenhouse worker, is engaged in handicrafts, choreography and vocals, shoots news stories for the local cable TV, plays football, works in the cafeteria. In addition, the pupil participates in environmental and charitable events, creative events, wins prizes in regional and international subject Olympiads and competitions.
She realized past mistakes, plans to return to her native Altai Territory, get married, study and work.
According to the acting head of the department, Sergei Tsisar, the act of pardon is an important event for the entire Tomsk penal system, since a teenager who has stumbled has been given a chance to start life from scratch.
Press service of the Federal Penitentiary Service of Russia for the Tomsk Region
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.