MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –
The Ministry of Defense and the Ministry of Construction of Russia signed an agreement on cooperation in the field of construction and architecture. During the signing ceremony, the Minister of Defense of the Russian Federation, General of the Army Sergei Shoigu, noted that joint activities with the Ministry of Construction are aimed at creating an effective system for managing capital investments, as well as improving the regulatory and methodological base, and ensuring operational information, analytical and organizational interaction.
“The signing of today’s agreement is another step in strengthening bilateral cooperation. I believe that the agreements reached will become the basis for productive work in the field of construction, architecture and urban planning, and will lay the foundation for the long term, ”General of the Army Sergei Shoigu said.
According to him, the development of the military and social infrastructure of the Armed Forces is one of the priority areas of work of the Ministry of Defense of the Russian Federation. “A significant role in it is played by the interaction of the military department with the Ministry of Construction, including in the implementation of the instructions of the head of state,” stressed Sergei Shoigu.
In turn, Minister of Construction, Housing and Communal Services of the Russian Federation Irek Fayzullin noted that active cooperation with the Russian Ministry of Defense on the construction and operational commissioning of antique hospitals, as well as other facilities, is increasing.
“The agreement being signed today intensifies our joint work. Especially – cooperation in the field of improving the regulatory and methodological base in order to make the “normative” as simple and effective as possible, ”said Irek Fayzullin.
According to the interdepartmental agreement, the priority goals of cooperation and interaction are: preparation of proposals for draft regulatory legal acts in this area of activity, monitoring and analysis of the results of the implementation of state policy and the effectiveness of regulatory legal regulation, mutual information on the results of such monitoring.
The parties will coordinate in preparing proposals for amendments to the legislation of the Russian Federation in terms of improving the system of legal regulation of town-planning relations during the construction, reconstruction (overhaul) of military and social infrastructure of the Russian Armed Forces. It is planned to implement a set of measures of state support for military personnel, as well as to improve the quality of life of citizens.
Information, analytical and organizational interaction is also planned on the formation of optimal conditions for development, ensuring high competitiveness and stability of the domestic construction complex and housing and communal services, taking into account the specifics, special status and special regime for creating military and social infrastructure for the needs of the RF Armed Forces.
Cooperation will go with the aim of increasing the efficiency of the implementation of the assigned powers in the field of construction, architecture, urban planning, housing and communal services.
1 2 3 4 5
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.