Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –

Для наших опекунов:

Президент Эммануэль Макрон взял на себя обязательство повысить заработную плату работникам профессий, находящихся на передовой перед лицом Covid-19, среди которых преобладают женщины. Готово :

➜ 400 000 сиделок и 380 000 медсестер получают в среднем +200 евро в месяц.

Для семей

родители-одиночки:

➜ Во избежание неуплаты была реформирована выплата алиментов.

➜ Правительство также увеличило премию за активность до 90 евро в месяц и предоставило возможность воспользоваться ею 150 000 новых семей с одним родителем. Мать-одиночка с одним ребенком может получать от нее до 2200 евро чистой зарплаты в месяц.

Для борьбы с ежемесячной нестабильностью:

➜ Гигиенические средства защиты теперь распространяются среди женщин, находящихся в неустойчивом положении, в тюрьмах или бездомных, а также среди студентов, с размещением бесплатных раздатчиков в кампусах с начала учебного года.

Для борьбы с насилием в отношении женщин правительство:

➜ Словесные уличные домогательства.

➜ Обобщено использование антипримирительного браслета.

➜ Ускорено получение охранных ордеров.

➜ Разрешено снятие врачебной тайны в случае непосредственной опасности для пострадавшего.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News