MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –
Президент Франции Эммануэль Макрон посетил Южную Африку 28 и 29 мая 2021 года.
С самого начала пандемии Южная Африка была ключевым партнером Франции в реализации скоординированных многосторонних мер реагирования на медицинский и экономический кризис.
Что касается здравоохранения, две страны активно вносят свой вклад в механизм Act-A для обмена медицинскими решениями против пандемии, а также в его компонент вакцины COVAX. С той же целью обеспечить всеобщий доступ к вакцине Президент Французской Республики запустил новую инициативу в Претории по увеличению глобального потенциала вакцин, особенно на Африканском континенте. С помощью международной коалиции будет оказана поддержка промышленным мощностям Южной Африки, которые позволят очень быстро начать производство вакцин против Covid-19.
На экономическом уровне президент Рамафоса участвовал в Саммит по финансированию экономики африканских стран, организованный в Париже 18 мая.. С одной стороны, этот саммит был предназначен для определения новых и амбициозных решений, чтобы Африка могла столкнуться с кризисом и восстановить рост, как и другие континенты, которые смогли реализовать масштабные планы восстановления; но и заложить основу для следующих циклов роста в Африке, будущего двигателя глобального роста.
Таким образом, визит президента Республики позволил подготовить следующие этапы реализации этих решений по финансированию экономики африканских стран, в частности, для того, чтобы подпитать дискуссии на саммите G7 в июне, на котором президент ‘Южная Африка.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.
