Post sponsored by NewzEngine.com

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Die Linke «В 2020 году женщины зарабатывали в среднем на 4,16 евро брутто меньше, чем мужчины. Разрыв в заработной плате в 18 процентов – в основном из-за низкой оплаты за так называемую «женскую работу». Но даже на одной и той же работе женщины все равно зарабатывают на 6% меньше — ничто не оправдывает эти различия. Любой, кто хочет изменить ситуацию, должен помнить о своих собственных предвыборных обещаниях — даже если это болезненно для правящих партий», — объясняет Хайди Райхиннек, пресс-секретарь по женской политике DIE LINKE, на сегодняшнем «Дне равной оплаты труда» с учетом разрыва в доходах. которая до сих пор существует между женщинами и мужчинами. Райхиннек продолжает: «Особенно в ходе пандемии коронавируса была обнаружена потребность в так называемых классических женских работах — будь то медсестра, уход за детьми или касса в супермаркете. Обычно они плохо оплачиваются. Кроме того, женщинам часто приходится выполнять неоплачиваемую работу по уходу, а две трети всех работников низкооплачиваемого сектора, которым, по словам СДПГ, мы должны «гордиться», составляют женщины. Даже при одинаковом рабочем дне на одной и той же должности в одной отрасли существует разрыв в оплате труда в шесть процентов — и это ничем нельзя объяснить. До настоящих перемен еще далеко. Даже после повышения, запланированного на ноябрь, минимальная заработная плата будет по-прежнему приводить к бедности в пожилом возрасте, как признают в самом федеральном правительстве. Бедность в пожилом возрасте является растущей проблемой, которая затрагивает женщин даже сильнее, чем мужчин. Это еще одна причина, по которой должен шокировать тот факт, что доля работающих женщин пенсионного возраста выросла на 46 процентов в период с 2009 по 2019 год — катастрофическая тенденция.Приватизация в секторах здравоохранения и ухода должна быть остановлена, даже если министры финансов и здравоохранения такие проекты в прошлом. DIE LINKE поддерживает соответствующую борьбу профсоюзов за заработную плату, потому что любой, кто полагается на федеральное правительство в борьбе за жизнь без страха перед существованием, уже проиграл. Давайте работать вместе, чтобы День равной оплаты труда скоро состоялся 1 января!”

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News