Post sponsored by NewzEngine.com

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: Федеральное министерство экономики и энергетики.

05.03.2022 — Пресс-релиз — Энергетика

введение

Вчера Kreditanstalt für Wiederaufbau (от имени федерального правительства Германии), Gasunie (100% принадлежащая государству Нидерландов) и RWE подписали меморандум о взаимопонимании (MoU) по совместному строительству терминала для импорта сжиженного природного газа ( СПГ) на площадке в Брунсбюттеле. KfW получит 50% акций СПГ-терминала за счет финансового вклада федерального правительства. Gasunie станет оператором СПГ-терминала, который с годовой регазификационной мощностью 8 млрд м3 создает прямую возможность получать природный газ для рынка Германии из регионов, недоступных для газопроводов. Таким образом, терминал повышает надежность поставок и способствует большей независимости от импорта природного газа по трубопроводам в северо-западной Европе. Партнеры проекта работают над скорейшей реализацией проекта с учетом всех требований согласований и государственной помощи.В будущем планируется переоборудовать терминал для импорта зеленых водородных производных, таких как аммиак.Министр Роберт Хабек приветствует проект: «Абсолютно ясно, что мы должны сделать энергоснабжение климатически нейтральным, последовательно снижать потребление газа и продвигаться вперед с расширением возобновляемых источников энергии и производством водорода на полной скорости. Но нам нужен газ для перехода. При этом необходимо как можно быстрее снизить зависимость от российского импорта; самое позднее, агрессивная война России против Украины делает это обязательным. С терминалом СПГ в Брунсбюттеле мы расширяем возможности импорта. Терминалы СПГ как бы дополнительный обходной путь для этого. Они помогают повысить надежность поставок в Германии и Европе. В то же время мы планируем перейти на зеленый водород или его производные с самого начала. Это касается и строительства водородной инфраструктуры. Таким образом, мы указываем путь к климатической нейтральности и формируем переход». безопасности в Европе. Хороший шаг для снижения зависимости от импорта газа из России».

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News