Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Регион: Испанский/Латинская Америка/ООН –

Источник: Организация Объединенных Наций – на испанском языке 4

Заголовок: Чтобы гарантировать признание женского таланта, необходимо разделить обязанности по уходу

Аргентинский исследователь, получивший международные награды, объясняет, что женщины находятся в невыгодном положении в мире науки, потому что на них ложится большая часть работы по дому и уходу. В настоящее время он изучает влияние мер по борьбе с пандемией на психическое здоровье.

Женщины, которые улучшают мир, иногда остаются скрытыми среди толпы, внося огромный вклад, о котором никто не знает, но в других случаях им удается выделиться, их жертвы превращаются в признание, а их вклад позволяет им превзойти других.

Несмотря на то, что во многих странах женщины по-прежнему низводятся, пытаясь завоевать профессиональные области без конкретных достижений, в Аргентине женщины больше не чужды определенным пространствам, которые до недавнего времени были зарезервированы только для мужчин.

Доктор Хайди Виола подтверждает это предположение. Наука разыскала ее в старшей школе, когда ее любопытство привело к тому, что она всегда хотела знать происхождение вещей и выбрала степень бакалавра биологических наук в качестве своей основной карьеры и паспорта к своей судьбе.

Она работает ученым и исследователем более 30 лет и уверяет, что никогда не чувствовала себя маргинализированной или недооцененной из-за того, что она женщина, хотя она не колеблясь отмечает, что научная работа обычно более тяжелая и неравная по времени для женщин. и доступность.

«Это требовательный мир, который требует большой самоотдачи, и иногда женщинам приходится откладывать свою профессиональную деятельность и делить часы с работой по дому, поэтому они оказываются в невыгодном положении по сравнению с мужчинами, когда их выбирают для ответственного проекта. В этом смысле важно поощрять совместные задачи по уходу, чтобы талант многих женщин с невероятными способностями, которые вносят огромный вклад в науку, был использован и оценен», — говорит она.

КОНИСЕТ фотография/Вероника Телло

Хайди Виола вместе с некоторыми исследователями, которые работают над исследовательским проектом о влиянии COVID-19 на психическое здоровье, в Институте клеточной и нейробиологии IBCN, CONICET-UBA.

Лауреат национальной премии L’Oréal-ЮНЕСКО.

В настоящее время д-р Виола является научным сотрудником CONICET (Национальный совет по научным и техническим исследованиям Аргентины), а с 1992 года она является профессором интегративной нейрофизиологии со степенью бакалавра биологических наук в Университете Буэнос-Айреса.

В 2021 году она получила награду L’Oréal-UNESCO (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры), которая присуждается выдающимся женщинам-ученым в возрасте до 54 лет за текущие проекты. Экономический вклад в награду послужил вкладом в финансирование его текущего проекта, посвященного влиянию COVID-19 на психическое здоровье аргентинцев.

Учитывая глобальное распространение пандемии COVID-19 в 2020 году, доктор Виола присоединилась к группе аргентинских исследователей, чтобы расшифровать ущерб, который меры, принятые для предотвращения распространения вируса, наносят разуму и эмоциям людей.

Исследование направлено на выявление влияния COVID-19 на общую тревожность, депрессию, креативность и память у населения Аргентины, хотя также проводятся сравнения с населением из других стран региона и мира. Цель состоит в том, чтобы оценить влияние вируса на разных стадиях пандемии с акцентом на моменты пика заражения, а также в зависимости от возраста и пола.

Предварительные результаты

Хотя исследование продолжается в 2022 году, уже есть несколько данных, которые можно было бы выявить, проанализировав общую популяцию в возрасте от 18 до 50 лет:

Тревога и депрессия у людей были прямо пропорциональны массовому увеличению числа случаев, и, хотя увеличение произошло среди всего населения, двумя группами, которые больше всего пострадали в эти периоды, были молодые люди в возрасте от 18 до 30 лет и женщины всех возрастов. К маю 2021 года более 50% опрошенных превысили уровни, установленные как умеренная тревожность. У тех, кто занимался физической активностью не менее трех раз в неделю в период изоляции, наблюдалось заметное снижение уровня тревоги и депрессии, в то время как у тех, кто проводил больше времени в социальной изоляции, эти уровни повышались. Кампания по вакцинации была знаком надежды. В середине 2021 года было установлено, что те, кто получил хотя бы одну дозу иммунизации от COVID-19, сами ощущали более низкий уровень депрессии. Уровни депрессии снижаются среди работающих людей, независимо от области или рода их занятий.

В настоящее время исследование находится на этапе оценки влияния вируса на творчество и память людей, которые заразились им.

КОНИСЕТ фотография/Вероника Телло

Хайди Виола в окружении других исследователей, которые работают над исследовательским проектом о влиянии COVID-19 на психическое здоровье в Институте клеточной и нейробиологии IBCN, CONICET-UBA.

Важность обучения женщин науке

Когда доктор Виола говорит о своей профессии, нет сомнения, что ее преданность служению является фактором, который движет ею, и это чувство является тем, что она хочет продвигать и прививать своим ученикам, которым она также подчеркивает, что ничто не возможно без тяжелая работа, команда, самоотверженность и усилия.

«Когда я вижу женщин, которые приобщаются к миру науки, которым это интересно, которые выбирают область исследований не для возможности трудоустройства, а для улучшения своих знаний и внесения вклада в общество, которые чувствуют тот внутренний мандат, на который они не способны. отрицают, когда их проекты продвигаются вперед и усилия превращаются в результаты, преодолевающие препятствия, я чувствую, что справедливость восторжествовала, я чувствую, что это способ, которым мы должны показать, что мы можем».

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News