Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –

«Если я поехал в Кот-д’Ивуар, то прежде всего для того, чтобы встретиться с нашими солдатами, которые готовятся провести каникулы в командировке, большинство из которых далеко от тех, кто им дорог. Я нес от вашего имени признание Нация к тем, кто ее защищает.

Я также приехал, чтобы укрепить эти отношения между Кот-д’Ивуаром и Францией, состоящие из женщин и мужчин, которые живут и лелеют эту дружбу. Спорт, цифровая экономика, агропродовольствие, транспорт, устойчивое развитие, культура: нам так много предстоит сделать вместе!

Я обменялся с ивуарийской молодежью вместе с теми, кто привержен своему будущему. И здесь я хочу поблагодарить ивуарийцев за прекрасный прием в Абиджане и Буаке.

Я видел это, это конкретно: социально-спортивная агора Кумаси объединяет в одном месте спортивную инфраструктуру, возможности для обучения и трудоустройства, а также культурные предложения. Это знаковый проект для молодежи, который является частью проектов устойчивого развития города. Франция принимает участие в этом амбициозном проекте. Я также увидел возможности, открываемые будущим большим рынком Буаке, первый камень которого мы заложили. Этот открытый рынок станет крупнейшим в Западной Африке. Это еще одна иллюстрация того, что мы можем сделать для поддержки городского и экономического развития на благо африканской молодежи.

В Абиджане я разговаривал с организациями, работающими над прекращением трех самых смертоносных пандемий: СПИДа, туберкулеза и малярии. Мы сделали важный шаг в Лионе, выделив 14 миллиардов евро для Глобального фонда. В Абиджане мы подписали соглашение о партнерстве между Глобальным фондом и AFD для укрепления систем здравоохранения (улучшение инфраструктуры здравоохранения, повышение квалификации медицинского персонала). Каждый евро, потраченный на профилактику и лечение трех самых смертоносных пандемий в мире, будет более эффективным.

Есть еще одна битва, которую нужно вести, это борьба с терроризмом. С Международной контртеррористической академией, создание которой мы подписали, Кот-д’Ивуар будет в авангарде в этой области».

Эмануэль Макрон, 23 декабря 2019 г.(Фейсбук).

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News