Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Заявления правительства Французской Республики с французского на английский –

Президент Республики решительно осуждает любые посягательства на целостность украинских гражданских ядерных установок со стороны российских сил в ходе их военной агрессии против Украины. Крайне важно гарантировать их безопасность и безопасность.

Президент Республики крайне обеспокоен рисками для ядерной безопасности, защиты и осуществления международных гарантий в результате российского вторжения в Украину. Франция вместе со своими международными партнерами потребовала срочного заседания Совета Безопасности ООН.

Россия должна немедленно прекратить свои незаконные и опасные военные действия, чтобы предоставить украинским властям полный контроль над всеми ядерными объектами в пределах международно признанных границ Украины. Россия также должна обеспечить свободный, регулярный и беспрепятственный доступ персонала на объекты для обеспечения их дальнейшей безопасной эксплуатации.

Президент Республики сегодня беседовал с генеральным директором Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). Он приветствовал и поддержал его усилия по постоянному мониторингу безопасности и сохранности ядерных установок в Украине в тесном контакте с украинскими властями. Франция в ближайшие часы предложит своим основным партнерам на основе технических критериев МАГАТЭ конкретные меры по обеспечению безопасности пяти основных ядерных объектов Украины.

Россия и Украина должны прийти к соглашению на этой основе и вместе обеспечить реализацию основополагающих принципов сохранения безопасности и защиты ядерных установок в нынешних условиях.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News