Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

Заявление МИД по поводу обращения в компетентные органы о возбуждении исполнительного производства в отношении недвижимого имущества, незаконно находящегося в собственности Российской Федерации

Министерство иностранных дел сообщает, что Министерство иностранных дел обратилось в компетентные органы государственной власти с представлением о возбуждении исполнительного производства в отношении двух неиспользуемых в дипломатических и консульских целях объектов недвижимости, находящихся в незаконном владении Российской Федерации, т.е. объектов недвижимости, расположенных по адресу: ул. Sobieskiego 100 и на ул. Kielecka 45. В отношении обоих этих объектов были вынесены окончательные и обязательные к исполнению решения польских судов, предписывающих передать их законному владельцу – Государственному казначейству. Кроме того, Министерство иностранных дел рекомендовало использовать все доступные процессуальные средства для обеспечения скорейшего проведения судебных разбирательств по другим делам, связанным с недвижимостью. Выступление Министерства иностранных дел было вызвано грубым несоответствием количества недвижимости, находящейся в собственности в польско-российских отношениях, и отсутствием перспективы найти решение этого вопроса в обозримом будущем.

Лукаш Ясина пресс-секретарь МИД

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News