Post sponsored by NewzEngine.com

Перевод MIL OSI. Регион: Германия/Германия –

Источник: швейцарский кантон Цуг – новости на немецком языке.

Поезд, 3 марта 2022 г., 11:30

059 / ПРЕСС-РЕЛИЗ

Чам: удары руками и ногами вместо денег – вызов свидетеля

Двое неизвестных отобрали у частного лица ноутбук и избили мужчину. Полиция начала расследование и ищет свидетелей.

29-летний мужчина разместил объявление о продаже ноутбука на онлайн-платформе. Затем с ним связался человек, которого он не знал, и они договорились встретиться в среду вечером (2 марта 2022 г.).

Незадолго до 22:15 продавец показал и объяснил ноутбук заинтересованной стороне, которая пришла с коллегой в приют для ожидания на платформе возле железнодорожного вокзала Чам. Один из мужчин вырвал устройство у владельца, и двое потенциальных покупателей убежали через рельсы.

Пострадавшая сторона не захотела просто смириться с этим и занялась погоней, которая привела к потасовке на «автовокзале». 29-летний мужчина получил несколько ударов руками и ногами. С синяками и ссадинами на лице, спине, бедрах и руках его пришлось доставить в больницу для обследования.

После ссоры двое неизвестных ушли с места преступления в сторону Шелленматтштрассе.

Полиция Цуга начала расследование и ищет свидетелей.

Показания разыскиваемых: преступники 1:20 до 25 лет, рост около 180 см, худощавого телосложения, темные короткие волосы, крупный нос. В момент совершения преступления на нем была темная толстовка с капюшоном, темные кроссовки и темный рюкзак.

Преступнику 2:20 до 25 лет, рост около 175 см, спортивного телосложения, темные короткие волосы. В момент совершения преступления он был одет в темную одежду и толстовку с капюшоном.

Полиция Цуга просит помощи у населения. Всех, кто владеет информацией о двух мужчинах, которых они разыскивают, просят связаться с центром управления операциями (T 041 728 41 41).

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News