Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Джери Карантзас, доцент социальной психологии/науки о взаимоотношениях, Университет Дикина.

Наводнения в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе являются мощным напоминанием о том, что кризисы в области здравоохранения и стихийные бедствия могут наступить без предупреждения и нанести ущерб жизни пострадавших.

Но что происходит с этими людьми дальше? Испытывают ли они обычно ухудшение психического здоровья и благополучия? Или человеческое состояние обычно связано с устойчивостью?

Исследование обычно находит около двух третей людей, пострадавших от стихийных бедствий, кризисов в области здравоохранения и террористических атак, устойчивость. Они сохраняют стабильный уровень психического здоровья перед лицом серьезного стрессора.

Однако некоторые люди испытывают длительные страдания после наводнений и других стихийных бедствий. Эти люди часто сталкиваются с другими жизненными проблемами и имеют ограниченные сети поддержки, и их нельзя упускать из виду при ответных мерах политики и поддержке.

Подробнее:От лесных пожаров до наводнений и COVID-19: как кумулятивные бедствия могут нанести вред нашему здоровью и подорвать нашу устойчивость

Люди реагируют на стихийные бедствия четырьмя основными способами

Исследования часто выявляют четыре типа психологической реакции к стихийным бедствиям и кризисам, таким как наводнения.

Первая группа, в которую входят примерно две трети людей, обладают жизнестойкой реакцией. У них может быть временное усиление чувства потери, печали, страха и беспокойства, когда бедствие происходит впервые. Но в течение двух месяцев они возвращаются к своему обычному уровню психологического благополучия.

Вторая группа людей испытывает сильный психологический стресс во время бедствия и после него и практически не восстанавливается.

Третья группа не показывает каких-либо изменений в психологическом самочувствии в течение месяцев, но затем испытывает нарастание дистресса, которое может продолжать нарастать до двух лет.

Четвертая группа испытывает значительное усиление психологического стресса во время и сразу после стихийного бедствия. У этих людей наблюдается постепенное снижение дистресса до тех пор, пока их психологическое благополучие не восстановится. Однако на это могут уйти многие месяцы, если не годы.

Кто попадает в какую категорию?

Выявление типов людей, подпадающих под эти четыре психологические реакции, оказалось чрезвычайно сложным, поскольку ни один из основных факторов сам по себе не может объяснить психологическое благополучие людей во время и после стихийного бедствия.

Вместо этого это сочетание различных факторов риска и защитных факторов который предсказывает, устойчив ли человек, борется ли он с более постепенным выздоровлением или у него развиваются стойкие проблемы с психическим здоровьем.

Эти факторы также изменение с течением времени по мере изменения жизненных обстоятельств людей. Это означает, что люди могут быть более или менее устойчивыми в разные периоды своей жизни, что может повлиять на то, как на них повлияет стихийное бедствие.

Каковы факторы устойчивости и риска?

Три типа факторов помогают предсказать устойчивость: личные характеристики, семейные отношения и характеристики сообщества.

Личностные характеристики включает в себя такие черты личности, как чувства одиночество, оптимизм, невротизм, способность контролировать эмоции, а также пол, возраст, культурное происхождение и проблемы с психическим здоровьем в анамнезе.

Факторы семейных отношений включают в себя то, как функция отношений, воспринимаемая поддержка со стороны партнеров и родителей, конструктивное общение, чувство близости и доверия.

Подробнее:Сначала наводнения, потом домашнее насилие. Нам нужно подготовиться к следующему неизбежному кризису

Характеристики сообщества включают уровень социальной сплоченности в сообществе, уровень преступности, подверженность стихийным бедствиям и другие факторы, такие как богатство.

Как они собираются вместе?

Чтобы показать, как эти факторы объединяются для прогнозирования психологической реакции людей на стихийные бедствия, такие как наводнения, давайте рассмотрим два примера.

Люди, которые психологически устойчивы, как правило, оптимистичны, демонстрируют небольшой невротизм и имеют мало существующих проблем с психическим здоровьем. Они часто (но не всегда) имеют более высокий социально-экономический статус.

Они также склонны оказывать сильную поддержку семейные отношения которые близки и включают конструктивные способы общения о проблемах.

Эти люди, как правило, живут в сообществах с высокой сплоченностью и солидарностью.

Подробнее:Хотите помочь людям, пострадавшим от наводнения? Вот что делать – и что не делать

Людям, которые испытывают хронические проблемы с психическим здоровьем, включая посттравматический стресс, как правило, не хватает оптимизма, у них может быть более высокий уровень невротизма, а также проблемы с психическим здоровьем в прошлом и прошлые травмы.

Их дистресс сильнее, если у них возникают проблемы в семейных отношениях, когда конфликт обостряется, а среди членов семьи мало поддержки.

Хронические проблемы с психическим здоровьем могут еще больше усугубиться в сообществах с более низким социально-экономическим статусом и отсутствием сплоченности.

Как меры политики должны учитывать благополучие?

Как правило, усилия по реагированию на стихийные бедствия сосредоточены на двух направлениях.

Во-первых, оказание материальной помощи. Это включает в себя спасательные работы, очистку пострадавших от стихийных бедствий районов и помощь пострадавшим в доступе к продовольствию, финансовой помощи, временному убежищу или жилью.

Этот тип реагирования на стихийные бедствия может также включать предоставление рекомендаций и информации, которые помогают людям и их сообществам получить доступ к необходимым им услугам.

Подробнее:Как и во многих стихийных бедствиях в Австралии, аборигены чрезмерно представлены и испытывают нехватку ресурсов в наводнениях Нового Южного Уэльса.

Во-вторых, основное внимание уделяется оценке и предоставлению консультаций тем, кто испытывает пост травматический стресс.

Но, сосредоточив внимание на посттравматическом стрессе, вы можете упустить возможность консультировать по вопросам психического здоровья и отношений тех, кто находится в группе повышенного риска, но при этом не проявлять немедленных признаков стресса.

Нам необходимо расширить методы оценки людей в пострадавших от стихийных бедствий районах и гораздо лучше выявлять тех, кто может быть устойчивым, и тех, кто может подвергаться риску.

В рамках этой оценки необходимо понимание уровня сплоченности и возможностей сообщества в районах, пострадавших от стихийного бедствия.

Это важно, потому что распределение помощи и услуг может иметь неприятные последствия и вызвать еще большие страдания и усилить раскол в обществе. Этот может возникнуть если распределение ресурсов непрозрачно, причины, по которым время и способ распределения помощи не совсем понятны, а предоставляемая помощь не считается справедливой или учитывающей культурные особенности.

Важно принять подход, ориентированный на сообщество к послеаварийному вмешательству. Для этого требуется, чтобы правительства, организации по оказанию помощи и местные органы власти тесно сотрудничали с каждым сообществом, чтобы обеспечить активное участие и голос сообщества в восстановлении после сбоев.

Джери Карантзас — директор и основатель Relationship Science Online. Его исследования финансируются Австралийским исследовательским советом.

Антонина Микоцка-Валус не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Бедствие может продолжаться после стихийных бедствий, таких как наводнения. Сочетание личности, семьи и сообщества дает нам подсказки – https://theconversation.com/distress-can-linger-after-disasters-like-floods-a-mix-of-personality-family-and-community-gives-us-clues-178428

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News