Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Новости РНЗ

Генеральный директор здравоохранения Новой Зеландии д-р Эшли Блумфилд и президент Королевского колледжа врачей общей практики Новой Зеландии д-р Саманта Мертон провели сегодня брифинг о реакции правительства на вспышку омикрон, поскольку количество случаев заболевания в больницах продолжает расти.

Ежедневное число новых случаев заболевания в сообществе сегодня немного снизилось до 21 015 дел сообщества, но количество людей в больницах с коронавирусом продолжает расти, достигнув 845 человек.

По данным Минздрава, сейчас в больницах с COVID-19 находится больше людей, чем когда-либо за последние два года.

Сегодняшние цифры ниже, чем вчерашние 22 454 и 742 госпитализации, с рекордными 19 случаями в отделении интенсивной терапии.

Выступая на сегодняшнем брифинге, д-р Мертон сказал, что 80 процентов врачей общей практики в настоящее время ухаживают за более чем 20 пациентами.

«Это положило огромный объем работы по общей практике. Если подумать о том факте, что 20 000 человек заболевают ковидом каждый день, а по всей стране обычно проводится 50 000 консультаций каждый день, то это увеличение рабочей нагрузки на 50 процентов, если бы нам приходилось иметь дело с каждым из этих 20 000 прошедших, ” она сказала.

«Огромный объем работы» «Огромный объем работы по общей практике. Если подумать о том факте, что 20 000 человек заболевают ковидом каждый день, а по всей стране обычно проводится 50 000 консультаций каждый день, то это увеличение рабочей нагрузки на 50 процентов, если бы нам приходилось иметь дело с каждым из этих 20 000 прошедших, ” она сказала.

«Мои коллеги хотят, чтобы я напомнил всем, что мы очень усердно работаем, делаем все возможное для наших пациентов, и хотя мы готовы и сделали все возможное, когда произошла вспышка, все равно будет немного грязно. на ближайшие пару недель».

Смотрите брифинг для СМИ

Видео: Новости РНЗ

Она сказала, что это потому, что были люди, которые хотели заботы, а затем люди, которые нуждались в заботе и были «весьма уязвимы».

По ее словам, именно на этих уязвимых людях и будут сосредоточены врачи общей практики.

«Другая вещь, которую мы обнаружили, это то, что по всей стране люди испытывают стресс.

«Люди испытывают стресс из-за ковида, люди испытывают стресс из-за изоляции, из-за невозможности выходить на улицу, из-за того, что члены семьи могут быть больны, и на практику оказывается давление, чтобы обеспечить как можно больше ухода и чтобы стресс мог часто заканчиваются большим беспокойством, и эмоции людей могут вспыхнуть, мягко говоря.

«Мои коллеги посоветовали людям быть добрее к своим провайдерам.

«Имейте немного терпения» «Пожалуйста, проявите немного терпения, как пациенты».

Она также напомнила, что ревакцинация — лучшая защита, которую люди могут получить.

Больницы Окленда сообщили, что они имеют дело с гораздо большим количеством случаев covid-19, чем предсказывали даже их наихудшие сценарии, при этом ежедневное число случаев заболевания достигло 533 в городских больницах на этой неделе.

В Веллингтон, передовые медицинские работники работают круглосуточно, чтобы помочь более чем 17 000 человек по всему региону, которые изолированы дома и нуждаются в той или иной помощи.

Кентерберийский окружной совет здравоохранения уже колеблется на пределе возможностей пациентов, за три недели до ожидаемого пика заболеваемости covid-19.

Министр здравоохранения Крис Хипкинс объявила, что период изоляции для случаев COVID-19 и их бытовых контактов сокращается с завтрашнего дня до одной недели с 10 дней.

Эта статья переиздается в соответствии с соглашением о партнерстве с RNZ.

Автор статьи AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News