Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Адриан Эстерман, профессор биостатистики и эпидемиологии Университета Южной Австралии.

Ровно два года назад, 11 марта 2020 года, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявил COVID-19 глобальной пандемией.

Это произошло через два месяца после того, как появились сообщения о загадочном вирусе, заражающем людей в Ухане, самом густонаселенном городе в центральном Китае. Рано отчеты сказал, что вирус, по-видимому, не распространяется легко среди людей.

Что ж, вирус SARS-CoV-2 действительно может распространяться людьми. Он быстро распространился по миру и заразил более 450 миллионов люди.

COVID-19, вызываемое им заболевание, на сегодняшний день стал причиной более шести миллионов смертей, что делает его одним из самых смертельный пандемии в истории.

В те первые дни мы очень мало знали о вирусе и COVID.

Вот три вещи, которые, как мы поняли, были неправильными по мере того, как пандемия продолжалась, и три вещи, за которыми нам нужно внимательно следить, когда мы приближаемся к эндемическая фаза, где вирус продолжает циркулировать среди населения на относительно стабильном уровне.

1. Многие беспокоились, что мы не получим вакцину

В начале 2020 года мы не знали, возможна ли вакцина против SARS-CoV-2.

Там было предыдущие попытки разработать вакцины против тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС) и ближневосточного респираторного синдрома (БВРС), двух похожих коронавирусов, которые также вызывали вспышки в этом столетии. Некоторые из этих вакцин прошли клинические испытания, но ни одна из них не была одобрена.

До COVID самая быстроразрабатываемая вакцина была для свинка что заняло четыре года.

Но менее чем за 12 месяцев Pfizer/BioNTech разработали успешную вакцину. Сейчас у нас есть 12 вакцин одобрены для полноценного использования в разных частях мира, 19 — для использования в экстренных случаях, и более 100 все еще находятся на стадии клинических испытаний.

Обе Пфайзер а также Модерна также приступили к клиническим испытаниям специфической вакцины Омикрон.

Есть также несколько исследовательских групп по всему миру, разрабатывающих вакцина стремясь работать против всех вариантов SARS-CoV-2.

2. Некоторые думали, что нам не нужны маски для лица

В первые дни без вакцины, чтобы уменьшить передачу, нам приходилось полагаться на индивидуальные профилактические меры, такие как гигиена рук, социальное дистанцирование и маски для лица.

Хотя мытье рук и социальное дистанцирование защищали от инфекции, было широко распространено, маски для лица вызывали гораздо больше споров.

До апреля 2020 года Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендовали против ношение масок населением. По-видимому, тому было две причины.

Во-первых, CDC опасался, что не будет достаточного запаса хирургических масок и масок N95, которые были необходимы в условиях повышенного риска.

Во-вторых, это было думал в то время бессимптомные и предсимптомные люди не могли передавать вирус (теперь мы знаем, что они могут).

Однако 3 апреля 2020 г. CDC изменил свой совет и рекомендовал широкой публике носить многослойные тканевые маски для лица.

Теперь это было обновлен носить хорошо подогнанную маску, которую постоянно носят.

С появлением Omicron некоторые эксперты сказать тканевые маски для лица не подходят для этой задачи, и люди должны по крайней мере носить хирургические маски или, что еще лучше, респираторные маски, такие как P2, KN95 или N95.

Подробнее:Обязательства по маске COVID, возможно, в значительной степени исчезли, но вот 5 причин, чтобы продолжать носить свои

3. Мы очень беспокоились о поверхностной передаче

В первые дни пандемии считалось загрязненные поверхности были основным средством передачи COVID.

Люди надевали перчатки, когда шли в супермаркет (некоторые до сих пор), и мыли пакеты с едой, когда возвращались домой.

Однако теперь мы знаем, что вирус распространяется в первую очередь воздушно-капельным путем.

Когда человек кашляет или чихает, капли содержащие слизь, слюну, воду и вирусные частицы, могут попасть на других людей или упасть на поверхности.

Более крупные капли, как правило, не улетают далеко и быстро падают.

Капли меньшего размера, называемые аэрозолями, могут оставаться воздушно-десантный в течение длительного периода времени до заселения.

Ученые теперь верят в передачу через прикосновение загрязненный поверхности встречается довольно редко.

3 вещи, на которые стоит обратить внимание

Есть три ключевых вопроса, о которых нам нужно знать, поскольку COVID постепенно становится эндемичным.

1. Новые варианты

По-прежнему существует вероятность того, что новые и более серьезные варианты поразят нас. Одной из основных причин этого является низкий уровень вакцинации во многих развивающихся странах. Чем больше вирус реплицируется в невакцинированных популяциях, тем выше вероятность мутаций и вариантов.

Производители вакцин Pfizer и Модерна либо производить вакцину на своих собственных предприятиях, либо лицензировать право на производство вакцины в других странах.

Это делает ее финансово недосягаемой для большинства развивающихся стран, которым в этом случае приходится полагаться на КОВАКС инициатива по поставкам. COVAX — это всемирная организация, финансируемая развитыми странами и донорскими организациями для закупки вакцин для распространения в развивающихся странах.

Исследователи в Центре разработки вакцин Техасской детской больницы представили вакцину на основе белка под названием Corbevax. В нем используется проверенная и простая в производстве технология, и он бесплатно предоставляется развивающимся странам. Теперь он получил разрешение на экстренное использование в Индии.

Он имеет более 80% эффективности против симптоматического заболевания, хотя это и против более не доминирующего варианта Дельта. Испытания в настоящее время в пути для определения его эффективности против Омикрона.

В случае одобрения это должно значительно помочь повысить уровень вакцинации во многих развивающихся странах.

Подробнее:CORBEVAX, новая незапатентованная вакцина против COVID-19, может изменить ситуацию с пандемией во всем мире

2. Ослабевающий иммунитет

Многие пожилые и уязвимые люди получили третью дозу в ноябре или декабре прошлого года, и сейчас их иммунитет быстро ослабевает.

Нам необходимо предоставить четвертая доза вакцины как можно скорее пожилым и уязвимым.

3. Долгий COVID

Политики игнорируют длинный COVID.

С тысячами случаев в день в Австралии в течение следующего года мы получим цунами людей, страдающих от хронических проблем со здоровьем.

Таким образом, мы просто не можем игнорировать большое количество случаев, и было бы разумно сохранить хотя бы некоторые меры общественного здравоохранения (например, обязательные маски для лица), чтобы снизить количество случаев.

Хорошей новостью является то, что Австралийский фонд медицинских исследований будущего будет финансировать исследования в области длинный COVID этот год.

Подробнее:Долгий COVID: для 1 из 10 пациентов, которые становятся дальнобойщиками, COVID-19 имеет длительные последствия.

Начало конца

В настоящее время правительства штатов и территорий отменяют меры общественного здравоохранения, такие как использование QR-кодов, меры по социальному дистанцированию и обязательные маски для лица.

Они считают, что, хотя число случаев заболевания все еще довольно велико, количество госпитализаций снижается — и, конечно же, не за горами выборы. Главных санитарных врачей, которые раньше проводили ежедневные брифинги, теперь можно увидеть редко.

«Верните нам нашу свободу» теперь часто можно услышать, даже если неизбежные последствия означают, что это происходит за счет пожилых и уязвимых людей.

Короче говоря, многие считают, что мы уже перешли от эпидемического статуса к эндемическому.

Как бы мы все ни хотели, чтобы это закончилось и жизнь вернулась в нормальное русло, мы еще не совсем там.

Но я думаю, что с более совершенными вакцинами и улучшенными методами лечения это, по крайней мере, начало конца.

Адриан Эстерман не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Вторая годовщина пандемии COVID: 3 вещи, которые мы допустили неправильно, и 3 вещи, на которые следует обратить внимание – https://theconversation.com/covid-pandemic-2nd-anniversary-3-things-we-got-wrong-and-3-things-to-watch-out-for-177618

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News