Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Новости РНЗ

Новозеландская флотилия протестующих прибыла к роскошному дому российского олигарха Александра Абрамова в Нортленде.

Восемь судов направились в бухту Хелена к северу от Фангареи сегодня рано утром в знак протеста против двухнедельного вторжения России в Украину, которая столкнулась с частной собственностью Абрамова.

Ожидалось, что к ним присоединятся местные жители на байдарках и лодках.

Флотилия просит правительство заморозить активы Абрамова в Новой Зеландии.

Хотя он один из немногих сверхбогатых влиятельных россиян с активами в Новой Зеландии — состояние горстки богатых россиян оценивается в 60 миллионов долларов. инвестировал в страну — его нет в официальном санкционном списке, призванном оказать давление на Россию, чтобы она прекратила вторжение в Украину.

В правительстве заявили, что список останется на рассмотрении.

Гринпис присоединяется к протестуГлобальный экологический активист Гринпис присоединился к флотилии.

Программный директор Гринпис Ниам О’Флинн находится на борту яхты и сказал RNZ, что вода была немного неспокойной, но демонстранты планируют остаться на своих судах в бухте и остаться на несколько часов, чтобы донести свое сообщение.

«Главный посыл заключается в том, что мы должны внести свой вклад в мирное окончание этой войны, а это означает введение санкций в отношении олигархов, это означает немедленное замораживание активов таких олигархов, как Александр Абрамов».

Она сказала, что санкции против олигархов оказывают давление на президента России Владимира Путина, чтобы он прекратил войну.

Ниам О’Флинн из Гринпис на акции протеста в Хелена-Бей перед собственностью Александра Абрамова в Нортленде. Изображение: Гринпис

24 февраля правительство обнародовало список официальных лиц российского правительства и других лиц, причастных к вторжению в Украину, имена которых указаны в целенаправленный запрет на поездки.

9 марта был принят новый законопроект о санкциях в отношении России. принят парламентом в срочном порядке всеми сторонами. Это позволяет Новой Зеландии вводить более жесткие санкции.

Некоторые северяне, жившие ранее возле сторожки Абрамова вывесить украинские флаги на их свойствах.

Роскошный коттедж Абрамова в заливе Хелена в Нортленде. Изображение: РНЗ

Автор статьи AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News