Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Тони Смит из Вещи

Крошечная тихоокеанская территория Уоллис и Футуна, в расчете на душу населения, безусловно, может претендовать на звание самого горячего рассадника талантов в регби.

Три игрока, которые ведут свое происхождение от Уоллиса и Футуны — французской «заморской общности», расположенной к северо-западу от Фиджи и к западу от Самоа, — входят в сборную Франции «Шесть наций».

Хукер Пеато Маувака — герой с двумя попытками в победе Франции над «Олл Блэкс» со счетом 40:25 в ноябре прошлого года и замковый Ромен Таофифенуа присоединился к команде Фабьена Галтье с молодым центровым Йорамом Моефана, троюродным братом Таофифенуа.

И Маувака, и Моефана играли в С трудом добытая победа Франции над Уэльсом со счетом 13:9 прошлой ночью в Кардиффе — победа, которая поддерживает их надежды на первый турнир Большого шлема и титул чемпиона шести наций за десятилетие.

Лок Таофифенуа, вероятно, тоже играл бы, если бы не заразился covid-19.

Когда Маувака и Таофифенуа сошли со скамейки запасных, чтобы присоединиться к Моефане в недавней победе над Ирландией, Уоллис и Футуна фактически предоставили 20% французов XV. Это повторилось в победе над Шотландией.

Валлисийцы и футунцы имеют право жить в любом месте во Франции, поэтому автоматически попадают в национальные спортивные сборные Франции.

Рожденные в Новой Каледонии Список французских игроков сборной по регби включает некоторых игроков, родившихся во Франции от родителей из Уоллиса и Футуны, или родившихся и выросших в Новой Каледонии, где проживает около 30 000 жителей Уоллиса и Футуна.

Внешняя защита Янн Давид, который до сих пор играет за клуб «Байонна» из топ-14, прошел четыре теста в 2008 году. Он родился в Лионе на материковой части Франции, но его мать, Моника Фиафьялото, бывшая чемпионка Франции по метанию копья, родом из Валлиса.

Высокий замок, уроженец Нумеи, Себастьен Вахаамахина провел 46 тестовых матчей в период с 2012 по 2019 год. Вахаамахина, забивший свою первую попытку в четвертьфинале чемпионата мира по регби 2019 года, ушел из тестового регби после того, как в том 2019 году его удалили за то, что он ударил валлийского соперника локтем по голове. поражение.

Ему всего 30 лет, но он продолжает играть в Топ-14 за Клермон.

В машинном отделении второго ряда Франции к Вахамахине часто присоединялся Ромен Таофифенуа, чей отец, Вилли, был одним из первых игроков из Уоллиса и Футуны, оставивших след на французской клубной сцене.

Ромен, родившийся в Мон-де-Марсан во Франции и выросший в Лиможе, дебютировал на тестах в 2012 году. С тех пор 31-летний футболист сыграл 32 матча за сборную.

30-летний брат Себастьен поддерживал сборную Франции в двух тестах в 2017 году. Пара Таофифенуа и их двоюродный брат Вахамахина сыграли вместе вничью 23-23 с Японией в том же году.

К сборной Франции по регби на чемпионате мира по регби 2019 года к сборной Франции по регби Вахамахина и Маувака присоединился еще один игрок с наследием Уоллис и Футуна, тулонский проститутка Кристофер Толофуа, еще один двоюродный брат Таофифенуа, который сыграл семь матчей за сборную с момента своего дебюта в 18 лет в 2012 году.

Младший брат Толофуа, Селевасио, номер 8, выиграл Кубок европейских чемпионов и 14 лучших наград Франции с «Тулузой», вместе с Маувакой и бывшим игроком All Blacks великим Джеромом Кайно. Он выиграл свою первую и пока единственную пробную кепку под номером 8 в финальном поражении Осеннего Кубка Наций 2020 года от Англии в Твикенхэме, играя с Маувакой и Йорамом Моефаной.

Таким образом, выставление на поле игроков с родословной Уоллис и Футуна не является чем-то новым для Les Bleus, но появление Moefana послужило усилению связи.

21-летний футболист, сыгравший немногим более 30 матчей в топ-14 за «Бордо-Бегль», обошел более опытного уроженца Фиджи Вирими Вакатаву за место в полузащите вместе с талантливым Гаэлем Фику. В последних двух играх против Шотландии и Уэльса он играл на фланге.

Сообщается, что Моефана родился на Футуне, но переехал во Францию в 13 лет, чтобы жить в Лиможе, поставив своей целью профессиональную карьеру в регби. Он жил в столице фарфоровой промышленности Франции со своим дядей, 33-летним Тапу Фалатеа, который сейчас является опорой Ажена во втором эшелоне Франции.

Молодой Моефана вскоре был принят на работу в академию Colomiers и дебютировал в Pro D2 с клубом в 2018 году.

Всего после шести игр в 2019 году он подписал контракт с «Бордо-Беглес», где он играет вместе с товарищами по тестовой команде Кэмероном Воки, Матье Джалибертом и Максимом Луку, а также бывшим опорным игроком «Чифс» Беном Тамиефуной.

Представлял Францию до 20 лет. Моефана представлял Францию на уровне до 20 лет, прежде чем стать первым тестовым игроком страны, родившимся в 21 веке, когда он дебютировал в возрасте 20 лет против Италии в ноябре 2020 года.

Судя по его уверенной игре против высокорейтинговых полузащитников сборной Ирландии Банди Аки и Гарри Рингроуза, Моефана может надолго остаться в синей майке.

Перед стартом «Шести наций» Галти сообщил французским СМИ, что Моефана был в поле его зрения с февраля 2020 года, когда «он был с командой до 20 лет и работал с нами на сборах для взрослых.

«Мы видели, как он прогрессирует в «Бордо», и когда нам пришлось увеличить группу к Осеннему Кубку Наций [2020], мы без колебаний включили его в состав, потому что он уже впечатлял на тренировках. Тогда его потенциал был очевиден, и он хорошо выступил в финале против Англии».

Моефана должен был отправиться в тур по Австралии в 2021 году, но получил травму и долгое время находился вне игры.

Галти без колебаний бросил юношу в «Шесть наций», сказав: «Технически, физически и психологически, не забывая о его таланте, он готов соответствовать всем требованиям этой игры».

Тренер «Бордо-Бегль» Кристоф Уриос похвалил Моефану как «легкого в управлении игрока» и «всегда надежного», сказав, что молодой Кристиан «настолько же сдержан и даже застенчив в жизни, сколь и агрессивен на поле».

«Пока не посол» Скромный Моефана сказал французским СМИ, что, хотя «всегда приятно видеть во французской команде парней из Новой Каледонии, Уоллиса или Футуны», он пока не считает себя «послом».

«Я больше думаю о Ромене [Таофифенуа], потому что он был там долгое время. Что касается молодежи, я думаю о Пеато [Маувака] с его клубным и селекционным опытом. Я узнаю.

Отец Моефаны, Таофифенуа Фалатеа, ранее отважился отправиться во Францию, чтобы играть за Ньора, но травма остановила его карьеру. Сегодня он является президентом клуба Union Rugby Club de Dumbéa (URCD) в Думбеа, недалеко от Нумеа, который формально связан с клубом Тулузы.

Маувака, самый известный продукт клуба URCD, играл в команде, завоевавшей титулы в Тулузе, в прошлом сезоне перед дублем против All Blacks.

«Я не собираюсь скрывать это от вас, мы склонны поддерживать All Blacks, а его отец всегда был фанатом All Blacks», — сказал Фалатеа французской газете La Croix в декабре прошлого года. «Играть за «Олл Блэкс» для него уже что-то, но забивать голы за [Францию] и быть лучшим игроком матча — это здорово. Честно говоря, я думаю, что он вошел в историю».

Маувака, впервые замеченный «Тулузой» в качестве 14-летнего центрового, дебютировал на тестах в 2019 году, и сейчас у него 12 матчей за сборную. Он занял нишу влиятельного игрока со скамейки запасных, заменив товарища по клубу Жюльена Маршана на хукере.

Моефана, Маувака и Таофифенуа — все сейчас в очереди, чтобы сыграть за Францию против Англии в решающем чемпионате Парижа на следующих выходных — возможно, не последние гордые уоллисцы и футунцы, выстроившиеся на «Стад де Франс» под звуки «Марсельезы».

Донован Таофифенуа, 22-летний двоюродный брат Ромена и победитель чемпионата мира среди юношей до 20 лет с Францией, играет в Париже за Racing 92 и уже был вызван в старшую команду Франции.

Согласно статье La Croix, люди происхождения Уоллис и Футуна составляют 10 процентов населения Новой Каледонии, но представляют 80 процентов членов Union Rugby Club de Dumbéa.

Производственная линия должна работать.

Традиционная церемония кавы на Уоллисе и Футуне. Изображение: Les Nouvelles Calédoniennes

Уоллис и Футуна с первого взгляда

Уоллис и Футуна — французское заморское сообщество, официально известное как Территория островов Уоллис и Футуна или Территория островов Уоллис-и-Футуна. Расположен в Тихом океане, в 280 км к северо-западу от Фиджи и в 370 км к востоку от Самоа. Имеет три основных острова (Уоллис, Футуна и Алофи) и 20 небольших островков. Постоянное население составляет около 12 000 человек, еще 30 000 выходцев из Уоллиса и Футуны проживают в Новой Каледонии. Его жители – полинезийцы, но, как французские граждане, автоматически имеют право жить где угодно во Франции.

Тони Смит является журналистом Stuff. Источниками для этой статьи являются La Croix, Rugby World, газета Sud-Ouest, Википедия, а также веб-сайты правительства Новой Зеландии и Австралии. Публикуется с разрешения.

Автор статьи AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News