Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Регион: США – Разговорный анализ – Флагманский ресторан McDonald’s на Пушкинской площади — первый ресторан сети, открытый в СССР 31 января 1990 года — в центре Москвы 13 марта 2022 года, последний день McDonald’s в России. AFP через Getty Images

Пока Россия ведет беспощадную войну на Украине, в результате которой миллионы украинских беженцев бегут в соседние страны, западные бренды бегут из России.

Закрытие более 800 Рестораны Макдональдс особенно выделяется: McDonald’s стал первым американским рестораном, открывшимся в России в 1990 году. Его появление символизировало новую прозападную эру в России.

Эта эпоха быстро заканчивается, уступая место быстро распространяющемуся возрождению русского национализма. Такой национализм является прямым следствием экономическое удушение через санкции и западное широкое неприятие России и ее войны с Украиной.

Запад наказывает Россию, надеясь, что тяжелый экономический кризис, спровоцированный санкциями положит конец кровопролитной войне против Украины, независимого государства, которое когда-то было составной частью Советского Союза.

Мы интернациональны критически настроенные культурологи с большим опытом работы в различных геополитических контекстах – США, Евросоюзе и странах постсоветского пространства. Мы считаем, что те, кто думает, что санкции перевернут Россию и россиян и положат конец войне, очень мало знают о стране, ее истории и ее людях.


Русские страдания: голодающие крестьяне в Поволжье во время голода 1921-1922 гг. после русской революции и Гражданской войны.
Коллекция Historica Graphica / Изображения наследия / Getty Images

Вечные страдания россиян

Россияне привыкли к суматохе и нестабильности. Они терпели жестокие социальные эксперименты в течение 20-го века и в начале 21-го века их собственное политическое руководство. За исключением редкого примера Михаила Горбачева, российское руководство того периода никогда не был демократичным.

Страна, чье участие в Первой мировой войне было под предводительством слабого царя, оказался обедневшим от того конфликта. То царская власть была жестоко свергнута восстанием большевиков, которое положило начало советской власти на десятилетия. Создание Советского государства повлекло за собой изгнание миллионы своих людей в лагеря гулага а также хладнокровная казнь многих из них во время Массовые сталинские репрессии 1917-1956 гг..

Частная собственность была упразднена. в 1929 г., а политические лидеры требовал абсолютного, беззаветного подчинения Советскому государству. Требуется Вторая мировая война болезненная жертва от каждого гражданина, включая детей.

После окончания войны истощенный СССР построил метафорическую Железный занавес, препятствующий поездкам граждан на Запад и общению с ним.. Попытки Советского государства расширить свое коммунистическое влияние привели к холодной войне. В этот период неудачные аграрные реформы привели к нормирование еды. Болезненный распад СССР в 1990 г. экономические потрясения в новообразованной России, вместе с безработица а также высокий уровень самоубийств.

Чему учит нас этот каталог бед? Для нас это говорит о том, что россиян не должно пугать вызванное санкциями отсутствие товаров. Высококлассные модные лейблыайфоны, модный кофе а также иномарки стали частью российской жизни за последние 20 лет – но россияне получили их слишком мало, чтобы представить себе жизнь без них. В любом случае, большая часть предприятий роскоши — McDonald’s считается в России бизнесом роскоши — работала в Москве и соседних регионах, тогда как подавляющее большинство россиян не довелось увидеть их в их городах.

Едины в своей борьбе

Исторически сложилось так, что любая политическая и экономическая борьба объединяла Россию и ее народ, особенно перед лицом общего врага. Противник традиционно был представлен Запад.

Вторая мировая война и холодная война объединили нацию вокруг идея самопожертвования как центральная для советской идентичности. Идентичность — своеобразная советская исключительность — состояла из морально превосходящей нации, ценящей эфемерное. Душа – загадочная русская «душа» – больше, чем тленное западное мясо.

Советская идентичность включала в себя большое разнообразие этнических групп, включая, помимо прочего, только Россию. Хотя столицей СССР была Москва, а официальным языком Советского Союза был русский, СССР состоял из 14 дополнительных республик, объединивших более 100 национальностей. Заявленное единство наций является спорным, поскольку одинаковость часто навязывалась насильственной ассимиляцией – русификацией или распространением русского языка и культуры – и Советизация, или государственная монополия на всё в сочетании с групповым мышлением. Так что под «советскими» понимаются все, кто жил в СССР, в том числе украинцы, русские, грузины, белорусы, армяне, азербайджанцы и эстонцы.


Вторая мировая война и холодная война объединили СССР вокруг идеи самопожертвования как центральной части советской идентичности; здесь пропаганда, показывающая, что советские мальчики готовы принять участие в качестве вооруженных добровольцев в любом конфликте холодной войны.
Архив универсальной истории / Getty Images

СССР использовал помпезный дискурс, прославляющий советскую самобытность и моральную жертвенность своего народа, как спусковой крючок для патриотизма и верности Родине, ядром которой была Россия. Среди популярных лозунгов и поговорок были: «Раньше потом думай о Родине а о себе» / «Сначала подумай о родине, а уж потом о себе»; “Я – последняя буква алфавита»/«I» — последняя буква алфавита», который на кириллице; а также “Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин!» / «Я бы выучил русский язык один, потому что на нем говорил Ленин!»

В конце концов, «Россия» и «СССР» стали пониматься и использоваться взаимозаменяемо как дома, так и за границей. Поэтому для многих россиян, особенно тех, кто родился и вырос в СССР, наблюдать за тем, как Украина принимает Запад, означает, что вместе с ней уходит и часть истории России.

[Получайте самые важные политические заголовки The Conversation в нашем еженедельном информационном бюллетене Politics Weekly..]

Раненый медведь

Мы считаем, что санкционная стратегия Запада может иметь неприятные последствия.

Не все россияне поддерживают войну в Украине и правительство, которое втянуло их в это. Но все россияне страдают от санкций и кризис. Их общее страдание опасно: оно слишком знакомо; это их злит, и некоторые готовы нанести ответный удар.

Возможность этого проистекает из русского национального мышления, выработанного в советское время и ныне затрагивающего даже поколения, выросшие в постсоветской России. Западные свободы привлекательны лишь частично, поскольку исторически у русских их никогда не было – нет Свобода слова, самоопределение, религия ни неограниченное путешествие.

Вместо этого русский народ терпелив, стоичен и часто иррационально преданы своей жестокой родине, чей самодержавный лидер начал войну.

Что остается русским? С нашей точки зрения, в глубоком подвешенном состоянии: страна-агрессор, которая сейчас бомбит и разрушает Украину, является и их любимой родиной, и пока единственным местом в мире, которое принимает их такими, какие они есть.

То, что их страна является международным изгоем, не является чем-то новым для россиян. от его климатической политики к его спорт и его иностранных дел, в том числе его широко осуждаемая аннексия Крыма.

Но сегодняшняя ситуация экстремальная. Мы считаем, что вероятность того, что россияне обратятся к своему правительству, поскольку они чувствуют себя отвергнутыми мировым сообществом, высокие.

Это, вероятно, приведет к усилению авторитарного режима Путина под видом восстановления промышленности и экономики страны перед лицом неприятия со стороны Запада.

У России снова появится общий враг, а поскольку непослушные мысли и действия в России обычно имеют серьезные последствия, инакомыслие не будет услышано. Оппоненты Путина, среди них Анна Политковская, Александр Литвиненко, Борис Немцов, Алексей Навальный и многие другие — некоторые убиты, некоторые заключены в тюрьму — служат поучительным рассказом о наказании за политическое инакомыслие в России.

Побуждая россиян протестовать против своего самодержавного правительства, как это сделал Запад, разрывая с ними связи, таким образом становится идеологическим оксюмороном. Это наказывает людей за то, что делает это правительство, одновременно душит их экономически.

В Сибири правила безопасности — вопрос жизни и смерти. Один из них заключается в том, чтобы всегда оставлять медведю путь к бегству. Медведь особенно агрессивен, когда ранен, загнан в угол и защищает своих детенышей. Не является исключением и раненый медведь, представляющий русскую нацию.

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывают никаких соответствующих связей, кроме их академической должности.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News