Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Переместите Марка МакГоуэна и освободите место для Питера Малинаускаса из Южной Австралии на недавно установленном диване Скотта Моррисона из лейбористских «лучших друзей».

После убедительной победы Малинаускаса в субботу Моррисон заявил на своей воскресной пресс-конференции, что уже говорил с избранным премьер-министром.

У нас состоялась очень конструктивная дискуссия о многих проектах, которые уже осуществляются в Южной Австралии […] И я с нетерпением жду возможности поработать с ним над этими многочисленными проектами.

За последние два года правительство Моррисона, возможно, в разное время обыгрывало лейбористские штаты — Западная Австралия, Квинсленд и Виктория подвергались критике, — но это история.

Что касается премьера, то сейчас он находится на пике кооперативного федерализма.

Выборы в ЮАР имеют лишь ограниченные последствия для федерального уровня — мы все знаем, что люди различают голоса федеральных и штатов.

Тем не менее результат — впервые после COVID правительство штата или территории проиграло выборы — имеет определенное значение для федерального уровня. Так близко к национальным выборам, это действительно влияет на атмосферу.

Подумайте об этом так: если бы Стивен Маршалл одержал неожиданную победу, какой была бы реакция? Люди сказали бы, что это снова показало, насколько неправильными могут быть опросы. Результат сделал бы скидку при оценке шансов Энтони Альбанезе.

Подробнее:Лейбористы легко побеждают на выборах в Южной Австралии, но верхняя палата может быть плохим результатом

Победа лейбористов из Южной Африки станет психологическим стимулом для федеральной оппозиции и еще больше ослабит настроение правительства.

Потеря правительства Маршалла снизит энтузиазм и, возможно, ресурсы федеральной кампании местных либералов в этом штате. И это как минимум – худшим для федеральных либералов было бы, если бы их собратья из СА, раздираемые фракциями, попали в неприятную игру по обвинению.

К счастью для Моррисона, в ЮАР имеется минимальное количество мест, которые могут быть заменены. В основном конкурс будет сосредоточен на Бутби, где либерал Николь Флинт уходит на пенсию.

В национальном масштабе внимание на этой неделе быстро переместится из Южной Австралии, поскольку правительство Моррисона активизирует общественную подготовку к бюджету на неделю во вторник и заранее обнародует различные меры.

Подробнее:Жестокие потери либералов в Южной Австралии отражают фрагментированную политику правоцентристов.

В пятницу Джош Фриденберг изложил приоритеты бюджета, которые сводились к тому, чтобы дать некоторое облегчение людям, испытывающим давление со стороны стоимости жизни, и начать решать проблемы восстановления бюджета и высокого долга Австралии.

Стоимость жизни быстро обострилась и стала главной проблемой майских выборов.

Что бы ни делало правительство, всегда будут дым и зеркала. Например, в бюджете предусмотрена досрочная выплата лицам с низким и средним доходом. Но компромисс, как говорят, заключается в том, что он не перенесет налоговый вычет, который дал бы им скидку в 2023 году.

Фриденберг сказал, что меры по повышению стоимости жизни будут «целевыми» и «пропорциональными». Было давление на правительство, чтобы оно приняло меры в отношении акциза на бензин, но все более веские аргументы против этого.

Подробнее:Трудно найти аргументы в пользу снижения налога на бензин — есть и другие вещи, которые может сделать бюджет

Заместитель премьер-министра Барнаби Джойс заявил на прошлой неделе, что снижение акцизов не уменьшит стоимость жизни и отнимет деньги у дорог.

Бюджетный обозреватель Deloitte Access Economics, опубликованный в понедельник, говорит, что при составлении бюджета на 29 марта правительство находится в лучшем положении, чем ожидалось ранее. Это связано с сочетанием более быстрого, чем ожидалось, восстановления экономики и роста цен на сырьевые товары.

Но тот первый фактор со временем угасает […] И второй фактор тоже лишь временный попутный ветер», — говорит монитор. «Другими словами, счастливая страна со временем становится менее удачливой.

В данный момент оппозиция оказывается более чем немного отвлеченной от предбюджетных дебатов, поскольку друзья покойного сенатора Кимберли Китчинга продолжают преследовать в судебном порядке свои заявления о том, что она подверглась запугиванию со стороны руководства Сената лейбористской партии. Женщины в Сенате, Пенни Вонг, Кристина Кенилли и Кэти Галлахер.

Три сенатора и многие из их обвинителей будут на похоронах Китчинга в соборе Святого Патрика в Мельбурне в понедельник. Это будет не только очень печальным событием для скорбящей семьи, но и трудным событием для лейбористов.

Альбанезе не очень хорошо справилась с обвинениями, и Вонг была неубедительна, когда она появилась на Nine в воскресенье. Она выполняла обещание, оговоренное ранее, но в интервью неизбежно доминировали ожесточенные споры вокруг Китчинга.

Подробнее:Взгляд с холма: обращение лейбористов с Кимберли Китчинг – «жесткая политика» или «запугивание»?

Вонг сказал: «Существует общая порядочность, которую, я думаю, мы все надеемся […] демонстрирует, когда кто-то умер. И я бы предложил некоторым из тех, кто делает заявления и делится мнениями, подумать и подумать, продемонстрировали ли они это сейчас».

Проблема с этим внешне правдоподобным заявлением заключается в том, что это друзья Китчинга выдвигают претензии (независимо от того, оправданы они или нет), потому что они считают, что с ней плохо обращались.

Правительство должно быть осторожным с таким деликатным вопросом, но оно прилагает все усилия. «Это очень, очень серьезная проблема», — сказал Моррисон в воскресенье. «Это серьезные проблемы, с которыми приходится иметь дело Энтони Альбанезе. Это на его страже».

Либералы пытаются превратить это в испытание характера Альбанезе.

В тот день, когда можно было бы ожидать, что он получит удовольствие от публичного выступления, в воскресенье лидер оппозиции так и не появился.

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Взгляд с холма: результат SA повышает боевой дух Альбанезе, но он борется с обвинениями Китчинга – https://theconversation.com/view-from-the-hill-sa-result-is-morale-boost-for-albanese-but-hes-struggling-with-kitching-allegations-179637

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News