Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Тим Нельсон, адъюнкт-профессор экономики Университета Гриффита.

Гетти

Вторжение России в Украину происходит за полпланеты от Австралии.

Но волновые эффекты очевидны на каждой заправочной станции и, возможно, в скором времени, на вашем счете за электроэнергию.

В результате вторжения и западных санкций в отношении российского экспорта цены на энергоносители резко выросли.

Если это заставляет вас думать, что страны должны были предпринять шаги для обеспечения альтернатив ископаемому топливу много лет назад, вы не одиноки. Как бы то ни было, гораздо более высокие цены на энергоносители, вероятно, ускорят уход угля и газа из наших энергосистем.

Это должно быть тревожным звонком. Неважно, что Австралия находится далеко от поля боя. Все в мире будут так или иначе затронуты.

Какая связь между вторжением и ценами на энергоносители в Австралии?

Вы можете подумать, что внутренние запасы угля и газа в Австралии означают, что мы невосприимчивы к росту цен. Не так.

Из-за формальных санкций и неформального отказа от российского экспорта нефть, уголь и газ сейчас чрезвычайно дороги в мировом масштабе. Цены на энергетический уголь выросли в пять раз до беспрецедентной отметки в ~500 австралийских долларов за тонну. Нефть стоит около 140 долларов за баррель и выросла на 60% в годовом исчислении. Природный газ в Европе примерно на 50% выше, чем в октябре прошлого года, но после вторжения цены подскочили примерно на 200% по сравнению с уровнем 2021 года.

Подробнее:Подтолкнет ли вторжение России в Украину Европу к энергетической независимости и более быстрой декарбонизации?

Покупатели угля ограничивают поставки, опасаясь сохранения санкций со стороны России. Россия – это третий по величине экспортер угля и его существующие клиенты теперь вынуждены искать альтернативные поставки.

Агрессия России приводит не только к крупному гуманитарному и политическому кризису. Это также причиняет боль австралийским потребителям из-за резкого роста цен на нефть и вскоре может привести к увеличению счетов за электроэнергию.

Рынок электроэнергии восточного побережья Австралии по-прежнему сильно зависит от угля. Хотя многие угольные электростанции имеют действующие контракты на поставку, гораздо более высокая мировая цена на уголь может увеличить стоимость любых дополнительных закупок угля существующими электростанциями.

Кроме того, наши газовые электростанции сталкиваются с потенциальным увеличением эксплуатационных расходов из-за гораздо более высоких мировых цен на газ.

К сожалению, мы можем увидеть результат в росте счетов за электроэнергию. Цена фьючерсных контрактов на оптовую продажу электроэнергии в Новом Южном Уэльсе в следующем году теперь в два раза выше, чем год назад. Если предположить, что это дойдет до конечных пользователей, цены для бытовых потребителей могут вырасти на 10–15%.

Так что же делать Австралии?

Хотя слишком поздно уклоняться от этой пули, мы можем подготовиться к будущим потрясениям, удвоив ставку на твердые возобновляемые источники энергии. Чем быстрее мы будем двигаться, тем меньше по нам пострадают цена и риски, связанные с надежностью угля.

Уже находясь под давлением более дешевых возобновляемых технологий, операторы угольных электростанций теперь могут столкнуться с гораздо более высокими затратами в краткосрочной перспективе. В долгосрочной перспективе для угля также не будет облегчения, учитывая быстрый рост возобновляемых источников энергии и других технологий с нулевым выбросом углерода.

Мало того, срок службы большинства наших угольных электростанций подходит к концу, а промышленность не хочет строить новые. Это означает, что уголь будет становиться все более и более дорогим, поскольку электростанции все более ненадежным.

Ветряные и солнечные технологии теперь намного дешевле в расчете на единицу произведенной энергии и могут быть интегрированы с накопителями энергии для обеспечения управляемой «установленной» энергии. Чем быстрее мы перейдем к возобновляемым источникам энергии, усиленным хранением, тем лучше.

Возобновляемые источники энергии, усиленные хранением, теперь предлагают более дешевую и надежную альтернативу. Shutterstock

Если мы это сделаем, наша новая сетка также будет более надежной. Продолжать полагаться на уголь — все равно, что полагаться на автомобиль 1970-х годов, чтобы добраться из Сиднея в Мельбурн в самый жаркий день в году.

Правительства штатов по всей стране уже используют этот подход: правительство Нового Южного Уэльса продвигает планы по 12 гигаваттам (ГВт) новых возобновляемых источников энергии и хранения, а правительство Виктории объявляет о планах строительства оффшорных ветряных электростанций мощностью 9 ГВт.

Правительства должны тщательно разрабатывать политику, чтобы избежать гарантированной прибыли для участников частного сектора и при этом обобществить любые убытки налогоплательщиков и потребителей энергии. В Новом Южном Уэльсе, альтернативы рассматриваются.

В то время как европейские и многие другие страны изо всех сил пытаются уменьшить свою зависимость от российского угля, нефти и газа, Австралия теперь имеет уникальную возможность стать ведущим экспортером новой экологически чистой энергии.

У нас есть поистине огромные ресурсы чистой энергии в виде бесплатного солнечного света и ветра. Чтобы экспортировать ее, мы можем либо проложить подводные кабели в соседние страны, либо преобразовать дешевую возобновляемую энергию в зеленый водород и отправить его миру так же, как мы сейчас делаем с СПГ.

Возобновляемые источники энергии получают энергию из источников, не затронутых войной. Shutterstock

Что еще мы можем ожидать увидеть?

Растущие цены на ископаемое топливо усугубили существующие проблемы в и без того быстро меняющейся отечественной энергетической отрасли. В прошлом месяце Origin объявила о более быстром отказе от угля после закрытия своей угольной электростанции Эраринг в Новом Южном Уэльсе в 2025 году.

Между тем, AGL проводит «разделение» с целью отделения своих угольных активов и внедрения новых энергетических технологий. Это исходит от австралийского технологического миллиардера Майка Кэннон-Брукса и канадского фонда активов Brookfield. предложил купить АГЛ по 8,25 доллара за акцию, но они не увенчались успехом. Их план состоял в том, чтобы ускорить закрытие угольных активов AGL, что вывело бы AGL из самый высокий источник выбросов углерода в Австралии в компанию чистой энергии. Эпоха угольной энергетики подходит к концу, и гораздо быстрее, чем большинство из нас думает.

Подробнее:Приближается зеленый водород, и эти австралийские регионы имеют хорошие возможности для создания нашей новой экспортной отрасли.

Этот кризис должен подтолкнуть нас к созданию ориентированного на будущее парка «устойчивых» и хорошо распределенных возобновляемых источников энергии с известной структурой затрат.

Делая это, мы защитим себя от боли цен на ископаемое топливо, обусловленных геополитическими причинами. И у нас будет готовая платформа, если мы хотим обеспечить мир чистой энергией в виде зеленого водорода.

У нас были десятилетия, чтобы в полной мере использовать наше богатство возобновляемых источников энергии. Мы не восприняли это так полно, как следовало бы.

Оказывается, локальное производство экологически чистой энергии необходимо не только для борьбы с изменением климата. Это окажется жизненно важным ресурсом, поскольку мы переживаем очень бурное десятилетие, в котором мы оказались.

Тим Нельсон — адъюнкт-профессор Университета Гриффита и EGM, Energy Markets в Iberdrola Australia, который разрабатывает проекты по возобновляемым источникам энергии и батареи.

Джоэл Гилмор — адъюнкт-профессор Университета Гриффита и генеральный менеджер по энергетической политике.

– исх. Счета за электроэнергию подскочили после российского вторжения. Мы должны были удвоить ставку на возобновляемые источники энергии несколько лет назад — https://theconversation.com/energy-bills-are-spiking-after-the-russian-invasion-we-should-have-doubled-down-on-renewables-years-ago-179336

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News