Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Дана М. Бергстром, главный научный сотрудник Университета Вуллонгонга.

Острова Уиндмилл, рядом с исследовательской станцией Кейси, Антарктида. Дана М. Бергстром. Предоставлено автором.

Рекордные волны тепла обрушились на Антарктиду и Арктику одновременно на этой неделе, когда температура достигла 47℃ и 30℃ выше нормы.

Волны тепла в Антарктиде странны в любое время, но особенно сейчас, в день равноденствия, когда Антарктида вот-вот погрузится в зимнюю тьму. Точно так же на севере Арктика только-только выходит из зимы.

Связаны ли эти две волны тепла? Мы пока не знаем, и, скорее всего, это совпадение. Но мы знаем, что погодные системы в Антарктиде и Арктике связаны с ближайшими к ним регионами, и эти связи иногда доходят до тропиков.

И является ли причиной изменение климата? Это может быть. Хотя еще слишком рано говорить наверняка, мы знаем, что изменение климата делает полярные волны тепла более распространенными и сильными, а полюса потепление быстрее, чем в среднем по миру.

Итак, давайте подробнее рассмотрим, что вызывает экстремальные аномалии для каждого региона, а также эффекты течения для полярных диких животных, таких как пингвины и белые медведи.

В это время года птенцы пингвинов Адели покидают гнездо, чтобы самостоятельно отправиться на охоту в море. Shutterstock

Что произошло в Антарктиде?

Волна тепла в Антарктиде была вызвана медленной, интенсивной системой высокого давления, расположенной к юго-востоку от Австралии, которая перенесла огромное количество теплого воздуха и влаги вглубь Антарктиды. Это было связано с очень интенсивной системой низкого давления над внутренней частью восточной Антарктики.

Что еще хуже, облачный покров над антарктическим ледяным плато задерживает тепло, излучаемое с поверхности.

Недавние грозовые тучи над Восточной Антарктидой. Автор предоставил Барри Беккер.

Поскольку в Антарктиде осень, температура внутри континента была недостаточно высокой, чтобы растопить ледники и ледяную шапку. Но это не значит, что больших колебаний температуры не было.

Например, Восток в середине ледяного плато достиг предварительного максимума -17,7 ℃ (на 15 ℃ выше, чем предыдущий рекорд -32,6 ℃). Конкордия, итало-французская исследовательская станция, также расположенная на высоком плато, испытала самую высокую температуру за любой месяц, которая была примерно на 40 ℃ выше среднего показателя марта.

Аномалии температуры воздуха в Антарктиде на высоте 2 м над землей 18 марта. 2022.ClimateReanalyzer.org

История совсем другая на побережье, когда шел дождь, что не совсем обычно для континента.

Дождь был движимый в основном атмосферной рекой – узкая полоса влаги, собранной из теплых океанов. Атмосферные реки находятся на краю систем низкого давления и могут перемещать большие объемы воды на огромные расстояния в масштабах, превышающих континенты.

Несмотря на свою редкость, атмосферные реки вносят важный вклад в ледяные щиты континента, поскольку сбрасывают относительно большое количество снега. Когда температура поверхности поднимается выше точки замерзания, над Антарктидой выпадает дождь, а не снег.

В минувший понедельник (14 марта) температура воздуха на австралийской станции Кейси достигла максимума -1,9℃. Двумя днями позже они были больше похожи на температуры середины лета, достигнув нового мартовского максимума в 5,6 ℃, что приведет к таянию льда.

Это вторая волна тепла на станции Кейси в два года. В феврале 2020 года температура Кейси достигла 9,2℃, после чего последовал шокирующий максимум 18,3 ℃ на Антарктическом полуострове.

Подробнее:Анатомия аномальной жары: как Антарктида зафиксировала 20,75 ° C днем в прошлом месяце

Так что же это может означать для дикой природы?

Пингвины Адели, обитающие на всем побережье Антарктиды, недавно завершили свое летнее размножение. Но, к счастью, птенцы пингвинов Адели уже ушли в море, чтобы начать охотиться за едой самостоятельно, поэтому волна тепла не повлияла на них.

Дождь мог повлиять на местную растительность, такие как мхи, тем более, что они находились в годовой фазе высыхания на зиму. Но мы не узнаем, есть ли какой-либо ущерб растениям, до следующего лета, когда мы снова сможем посетить моховые заросли.

Снег на моховых зарослях возле исследовательской станции Кейси, 21 марта 2022 г. Крис Галлахер.

А Арктика?

Аналогичная погодная картина наблюдалась на прошлой неделе в Арктике. У северо-восточного побережья США начала формироваться интенсивная система низкого давления. Атмосферная река образовалась на стыке с соседней системой высокого давления.

Этот погодный режим направил теплый воздух за Полярный круг. Шпицберген в Норвегии зафиксировал новая максимальная температура 3,9 ℃.

Американские исследователи назвали систему низкого давления «бомба циклон», потому что он сформировался так быстро, претерпев восхитительно названный «бомбогенез».

Аномалии температуры воздуха в Арктике на высоте 2 метра над землей за 17 марта 2022 года.ClimateReanalyzer.org

Зимняя ледовая обстановка в этом году уже была очень низкой, а на суше недавние рекордные дождь в Гренландии.

Если из-за теплых условий морской лед растает раньше, чем обычно, это может иметь тяжелые последствия для многих животных. Например, морской лед является важной средой обитания для белых медведей, позволяя им охотиться на тюленей и преодолевать большие расстояния.

Раннее таяние арктических ледяных щитов может иметь ужасные последствия для белых медведей.

Многие люди живут в Арктике, в том числе коренные жители Арктики, и мы знаем, теряющий морской лед нарушает натуральную охоту и культурные обычаи.

Более того, погодная система бомбового циклона принесла хаотичная погода во многие населенные пункты Северного полушария. В северной Норвегии, например, цветы начали цвести рано из-за трех недель аномально теплой погоды.

Предвестник будущего

Моделирование предполагает, что крупномасштабные климатические модели становятся более изменчивыми. Это означает, что эта, казалось бы, разовая волна тепла может быть предвестником будущего в условиях изменения климата.

В частности, Арктика потеплела. вдвое быстрее как и остальной мир. Это связано с тем, что тающий морской лед обнажает больше океана под ним, а океан поглощает больше тепла, поскольку становится темнее.

Фактически, Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) прогнозирует, что арктический морской лед продолжит свое нынешнее отступление, с безледное лето возможно к 2050-м годам.

Будущее Антарктиды выглядит так же тревожно. МГЭИК считает, что глобальное потепление составит от 2℃ до 3℃. В этом столетии будет наблюдаться ледяной щит Западной Антарктики почти полностью потерян. Как можно быстрее свести глобальные выбросы к чистому нулю, это поможет избежать наихудших последствий изменения климата.

Подробнее:Каждый антарктический турист эффективно растапливает 83 тонны снега – новое исследование

Дана Бергстрем работает в Австралийском антарктическом отделе и является приглашенным научным сотрудником в Университете Вуллонгонга. Ее исследования и полевые работы в Антарктиде поддерживались Австралийским антарктическим отделом.

Шэрон Робинсон работает в Университете Вуллонгонга. Она получает финансирование от Австралийского исследовательского совета и антарктических научных грантов. Она является членом Группы по оценке воздействия на окружающую среду Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Саймон Александер работает в Австралийском антарктическом отделе и является участником Австралийской антарктической программы Партнерства в Университете Тасмании. Его антарктические исследования поддерживались Австралийским антарктическим отделом.

– исх. Рекордные волны тепла обрушиваются одновременно на Антарктиду и Арктику. Вот что ими движет и как они повлияют на дикую природу. https://theconversation.com/record-smashing-heatwaves-are-hitting-antarctica-and-the-arctic-simultaneeous-heres-whats-driving-them-and-how-theyll-impact-wildlife-179659

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News