Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Регион: США – Анализ разговора – Украинский солдат 9 марта 2022 года ждет во Львове поезда, который доставит ее на передовую. Винченцо Чиркоста/SOPA Images/LightRocket через Getty Images

Десятки тысяч украинских женщин взяли в руки оружие во время войны, спровоцированной вторжением России. По сообщениям СМИ, женщины составляют От 15% до 17% боевой силы Украины.

В первые две недели конфликта соцсети пестрили изображениями украинок подготовка к бою. 15 марта, CNN сообщил что, высадив своих родителей и детей в приграничном городе Перемышль в Польше, некоторые украинские женщины разворачиваются, чтобы вернуться в бой.

«Возвращение домой, в зону боевых действий, они рассматривают как акт символического сопротивления российским агрессорам», — написали репортеры CNN Эд Лавандера и Кристиана Моисеску.

Как эксперты по женщины и экстремизм, мы считают, что Украина предлагает уникальное представление о роли, которую женщины могут играть в защите нации и в качестве самостоятельных лидеров.

Отчетливо украинский феминизм

Украинские женщины исторически пользовались независимостью, не характерной для других частей земного шара.

Одной из причин этого является география Украины. А умеренный климат и плодородная земля объединены, чтобы позволить независимость для трудолюбивых. Отцы не должны были торговать своими дочери для приданого возделывать землю, и они не были в долгу, как крепостные для богатых землевладельцев. Вдова могла остаться незамужней, если захотела, и преуспевать, возделывая свой сад и ухаживая за своими животными. В украинском фольклоре есть повторяющийся персонаж одинокой женщины, часто вдовы, кто может выжить и процветать без человека.


Украинское правительство подчеркивает во время войны традиции страны по расширению прав и возможностей женщин, как видно из этого твита от Министерства культуры Украины.
Твиттер-аккаунт Центра стратегических коммуникаций и информационной безопасности при Министерстве культуры и информационной политики Украины

Несомненно, реальная жизнь украинских женщин не была сказкой, и их опыт мог не всегда вписываться в этот нарратив. Однако из разнообразия человеческого опыта культура сохраняет те истории, которые находят отклик у большинства ее членов, как идеал, с которым они могут согласиться. В Украине к этому идеалу яростно относятся независимые женщины.

Географические обстоятельства Украины также привели к феминистская культура в котором женщины имели право голоса в браке, а не были «отданы» отцами или родственниками-мужчинами.

Осенью, когда предложения руки и сердца традиционно делались через «сваты» — делегацию семьи жениха, — невеста могла отказаться от предложения дать семье тыкву в качестве утешительного приза. Украинская фраза «поймать тыкву” означает быть отвергнутым женщиной. Красота украинской девушки иногда оценивалась как «полный шкаф тыкв», подразумевая, что у нее может быть много женихов.

Такие нарративы сформировали украинскую культурную психологию и, как следствие, отношение к женщинам.

С начала российского вторжения в 2022 году в Интернете появилось несколько замечательных видеороликов, на которых украинские женщины противостоят вооруженным российским солдатам. Было показано, как одна женщина предлагала солдатам семечки подсолнуха, инструктируя их «хоть эти семечки в карманы положи, чтоб подсолнухи выросли, когда вы тут все умрете».

В другом видео был показан женщина кричит на тяжеловооруженного российского солдата на танке в Конотопе, «Разве ты не знаешь, где ты? Вы в Конотопе. Каждая вторая женщина здесь ведьма. У тебя никогда не будет эрекции, начиная с завтрашнего дня.

Есть видео из городов по всей оккупированной Украине, где женщины кричат на российских солдат, стыдят их и говорят им «думать о своих матерях и женах». Кто может забыть историю Елена в Киеве, который, как сообщается, сбила дрон, бросив в него банку с домашними консервированными помидорами?


Скриншот из публикации от 26 февраля 2022 г. на сайте правительства Львовской областной администрации.
Львовская областная администрация

Бабушки шьют бронежилеты

Украинские женщины, которые еще не служат в вооруженных силах и не противостоят российским солдатам острыми языками или помидорами, добровольно отправляются на передовую.

Это волонтерство практика уходит корнями в Революцию Достоинства 2014 г., когда добровольцы создали де-факто «второе государство», а официальное государство потерпело крах, покалеченное коррупцией и кумовством во главе с Россией.

В 2014 году женщины-волонтеры доставляли еду, одежду и топливо мужчинам, защищавшим Майдан – Киевская площадь Независимости, ставшая ареной многомесячных протестов против ОМОНа и пророссийских наемников, нанятых правительством тогдашнего президента Виктора Януковича. Добровольцы снабжали больницы и машины скорой помощи лекарствами; они собрали группы быстрого реагирования для защиты мест, где атаки были неизбежны; женщины плели маскировочные сети и прятали раненых от преследований.

В 2022 году некоторые из тех же Украинские женщины вступили в уже знакомые роли, работая день и ночь, чтобы решить нужды армии и добровольческие силы территориальной обороны, застрявшие гражданские лица, инвалиды и пожилые люди, практикующие врачи и даже брошенные домашние животные.

Бабушки используют свои швейные машины для пошива бронежилетов и военной формы. Шутка в украинских соцсетях звучит так: «Если вы скажете украинским добровольцам, что нужна ядерная боеголовка, им понадобится около двух часов, чтобы собрать ее и доставить по указанному адресу. Вместе с чаем и печеньем. Хотя не все волонтеры в Украине — женщины, по сообщениям, женщины составляют большинство добровольцев для выполнения задач по снабжению едой, одеждой, лекарствами, защитным снаряжением, выявлению уязвимых лиц и оказанию им помощи.

А если серьезно, то на официальном Facebook-аккаунте главы Минобороны Украины опубликовано благодарственное письмо волонтерам, которое частично гласит:

«Спасибо вам, наши ДОБРОВОЛЬЦЫ. Да, сегодня армия намного лучше оснащена, чем в 2014 году. Но аптечки, бронежилеты, каски, лекарства, средства гигиены нужны всегда. Но самое главное для нас — знать, что вы есть. 24/7. Звоните, пишите, предлагайте помощь, привозите что-то, творите, поддерживайте нас, шутите с нами. Вы даете нам почувствовать наше единство и непобедимость. Чувствовать, что есть нация, что ты среди своих и для них ты держишь эту страну на своих плечах. … Вместе к победе!»

Как и в случае с курдскими женщинами, известными как «Дочери Кобани”, которые воевали в Сирии и Ираке, когда женщины берутся за оружие, возникают сильные психологические эффекты.

Солдаты, которые понимают, что могут проиграть женщинам, могут чувствовать себя выхолощенный, что было влиянием YPJ, Отрядов защиты женщин Сирийских демократических сил, на боевиков группировки «Исламское государство» в 2014-2016 гг. Как и украинские женщины сейчас, эти женщины были на высоте. Они были смелыми и смертельно эффективными.

Известная поговорка гласит, что за каждым успешным мужчиной стоит женщина. Украинская война показывает, что, возможно, за успехами украинской армии стоит армия украинских женщин.

[Получайте самые важные политические заголовки The Conversation в нашем еженедельном информационном бюллетене Politics Weekly..]

Миа Блум получает финансирование от Исследовательской инициативы Минервы и Управления военно-морских исследований, любые высказанные мнения, выводы или рекомендации принадлежат только автору и не отражают точку зрения Управления военно-морских исследований, Министерства военно-морского флота или Министерство обороны. Блум также является научным сотрудником по международной безопасности в New America.

София Москаленко получает финансирование от Исследовательской инициативы Минервы и Управления военно-морских исследований. Любые высказанные мнения, выводы или рекомендации принадлежат только автору и не отражают точку зрения Управления военно-морских исследований, Министерства военно-морского флота или Министерства обороны.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News