Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Кандидаты Дэйв Шарма и Аллегра Спендер

В Вентворте, очень маргинальном районе восточного пригорода Сиднея, где либералам противостоит высокопоставленный «бирюзовый» кандидат, Скотт Моррисон непопулярен, Энтони Альбанезе избран премьер-министром, а вопросы изменения климата, по мнению людей, повлияют на их голосование.

Согласно опросу, проведенному для Центра управления изменениями и управления изменениями Университета Канберры, действующий либерал Дэйв Шарма на данный момент лишь на нос опережает — 51–49% — независимую Аллегру Спендер при голосовании двумя кандидатами. Вентвортский проект The Conversation.

Примечательно, что избиратели Вентворта разделились поровну в том, какую сторону Спендер, если она победит, должна поддержать формирование правительства, если майские выборы приведут к подвешенному парламенту.

Wentworth Project наметит кампанию за это место в ближайшие недели. Здесь сообщается об автоматическом опросе 1036 избирателей, проведенном KJC Research с субботы по понедельник. Фокус-группы будут проводиться во время официальной избирательной кампании. Исследование не является предсказательным, но даст представление об одном из самых популярных состязаний на выборах.

Вентворт включает в себя часть самой эксклюзивной недвижимости в стране и охватывает многие из самых богатых пригородов Сиднея. Второй по величине электорат (38 квадратных километров), он включает в себя такие известные районы, как Дарлинг-Пойнт, Дабл-Бей, Воклюз, Паддингтон и Бонди-Бич.

Вентворт.

Основываясь на данных переписи 2016 года (последние доступные), Вентворт имеет гендерное разделение: 48% мужчин и 52% женщин, а средний возраст составляет 37 лет. Из его семей 42% составляют семейные пары с детьми, 45% семейные пары без детей и 11% семей с одним родителем – 19% родителей-одиночек – мужчины. Это хорошо образованный электорат: 47% населения имеют степень бакалавра или выше, а 9% имеют ученую степень или ее эквивалент.

Наиболее распространенные профессии, по данным переписи, включают профессионалов (41%), менеджеров (21%), канцелярских и административных работников (11%), работников общественных и личных услуг (8%) и продавцов (8%). .

Самый частый ответ о религии: «нет религии» — 33% и католик — 20%. Место включает в себя большую еврейскую общину, 12,5% из которых выдвигают иудаизм. Наиболее распространенными предками являются англичане (23%), австралийцы (16%), ирландцы (10%), шотландцы (6%) и итальянцы (3%); У 32% людей оба родителя родились в Австралии, а у 43,5% людей оба родителя родились за границей.

Место включает в себя большое ЛГБТ-сообщество.

Исторически консервативное место, восходящее к федерации, Вентворт был политическим домом для четырех министров и премьер-министра со времен Второй мировой войны. Малкольм Тернбулл занимал его с 2004 по 2018 год. После того, как Тернбулл потерял пост премьер-министра в 2018 году, на дополнительных выборах независимая Керрин Фелпс ненадолго отвоевала место у либералов.

Шарма выиграл его на выборах 2019 года, набрав 48,5% первичных голосов; Фелпс получил 32,4%. В то время как Фелпс зафиксировал 51,3% предпочтительных голосов за двух кандидатов в день выборов, сильные результаты либералов с предварительным голосованием и голосованием по почте в конечном итоге принесли Шарме победу. На выборах 2019 года либеральное большинство было зафиксировано только на 11 из 40 избирательных участков.

Сильные результаты Фелпс в 2019 году означали, что либералы испытали огромное облегчение, когда она не участвовала в этих выборах.

Шарма – один из умеренных либералов; он был среди тех, кто пересек зал во время ночных дебатов по законопроекту о религиозной дискриминации. На возражения по поводу его агитационных материалов «бирюзового» цвета (в которых не упоминается либерал) он возразил: «Ни у кого нет цвета».

Аллегру Спендер часто называют представителем либеральной «королевской семьи»: ее отец и дед служили в федеральном парламенте. Ее мать, покойная Карла Зампатти, была иконой австралийской индустрии моды. Спендер, получившая экономическое образование в Кембриджском университете, работает бизнесвумен. Она входит в число независимых, в основном женщин, которые бросают вызов либералам на «лиственных» местах, включая Маккеллар и Северный Сидней, и Гольдштейну в Виктории.

В рамках нашего опроса избирателей Вентворта спросили об их отношении к Шарме и Спендеру, их намерениях по голосованию, вопросах, которые, по их мнению, больше всего повлияют на их голоса, а также их взглядах на Скотта Моррисона и Энтони Альбанезе и на работу правительства.

Первичное голосование либералов в опросе составляет 42%, а Спендеру, которому нужно занять второе место, чтобы получить место, – 27%. Лейбористы голосуют 14%, Зеленые 9%, остальные идут в небольшие партии и другие.

Когда избирателей попросили выбрать между Шармой и Спендером, Шарма набрал 49% голосов, а Спендер – 46%, при этом 5% «не знают». Исключение «не знаю» дает 51-49% голосов двух кандидатов в пользу Шармы. Три четверти избирателей (74%) заявили, что уже точно знают, как будут голосовать.

Шарма более популярен, чем Спендер, но также и более непопулярен: опросы показывают, что она еще не стала такой известной и определенной в сознании избирателей, как он.

Около 44% высказались «положительно» о Шарме, по сравнению с 34% о Спендере. Более четверти (27%) высказались неблагоприятно о Шарме, в то время как неблагоприятная оценка Спендера составила 17%. Таким образом, чистая благосклонность для каждого одинакова — плюс 17. Но Шарма известен гораздо больше: всего 5% не знают о нем, по сравнению с огромными 18%, которые не знают о Спендере.

Четверть избирателей (24%) были нейтральны по отношению к Шарме, по сравнению с 31%, которые были нейтральны по отношению к Спендеру.

Изменение климата является основным вопросом кампании для большинства бирюзовых независимых кандидатов на места от либералов, многие из которых (включая Спендера) получают финансовую поддержку от Climate 200, основанного Саймоном Холмсом Кортом.

На вопрос, какой из шести вопросов больше всего повлияет на их голосование, изменение климата оказалось далеко впереди.

Результаты были следующими: изменение климата и окружающая среда (28%), рабочие места и управление экономикой (20%), честность в политике (14%), национальная безопасность и оборона (14%), стоимость жизни (12%), здоровье. и управление COVID (4%).

Рейтинг отражает принадлежность электората к центральным районам города — например, стоимость жизни, скорее всего, будет выше во внешних пригородах.

Избиратели Вентворта более ясно высказались о Скотте Моррисоне, чем об Альбанезе. На вопрос, было ли их мнение о каждом лидере благоприятным, нейтральным или неблагоприятным, 55% ответили отрицательно по отношению к Моррисону. Трое из десяти (30%) высказались положительно, а 13% высказались нейтрально.

Альбанезе имел неблагоприятный рейтинг 37%, при этом 30% относились к нему благосклонно и 30% нейтрально.

В вопросе о предпочтительном премьер-министре Альбанезе возглавил Моррисона 43–39%.

Правительство Моррисона получает плохую репутацию от избирателей Вентворта. Только 33% оценивают его работу как хорошую или очень хорошую (14% очень хорошо, 19% хорошо) по сравнению с 46%, которые назвали ее плохой (15% плохо, 31% очень плохо). Почти каждый пятый (19%) оценил его работу как среднюю.

Если Спендер победит, 39% говорят, что она должна поддержать Коалицию по формированию правительства (если бы парламент был повешен), такая же пропорция говорит, что Лейбористская партия, а 12% говорят, что она не должна поддерживать ни того, ни другого.

С приближением бюджета и объявлением даты выборов вскоре после этого голосование выявляет проблемы, с которыми сталкиваются два основных претендента в напряженной и потенциально нестабильной борьбе.

Дэйву Шарме мешает непопулярный премьер-министр и правительство, к которому многие избиратели относятся критически. Аллегра Спендер сильно обеспокоена тем, что изменение климата пойдет ей на пользу, но перед ней стоит задача стать более известной.

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывают никаких соответствующих связей, кроме их академической должности.

– исх. Проект Вентворта: опрос показывает, что избиратели предпочитают альбанского языка на пост премьер-министра и ставят проблему климата на первое место в битве за «бирюзовый» – https://theconversation.com/the-wentworth-project-polling-shows-voters-prefer-albanese-for-pm-and-put-climate-issue-first-in-teal-battle-179839

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News