Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Новости РНЗ

Генеральный директор здравоохранения Новой Зеландии доктор Эшли Блумфилд говорит, что число случаев заболевания Covid-19 в Окленде, крупнейшем городе страны, уже прошло свой пик, но люди должны сохранять бдительность.

Доктор Блумфилд сказал, что 20 907 новых случаев COVID-19 в сообществе, еще 15 смертей и 1016 человек в больнице за сегодня.

Он сказал, что последний анализ показал, что число случаев заболевания Covid-19 прошло свой пик в Окленде и отслеживается во всех трех районных советах здравоохранения.

Доктор Блумфилд сказал, что анализ также показал, что число случаев заболевания в стране, не включая Окленд, также замедляется. Они увеличились всего на 1 процент за семь дней до 20 марта по сравнению с 44-процентным увеличением за неделю, закончившуюся 13 марта.

Картина отличалась от DHB: случаи все еще увеличивались на Южном острове, хотя были обнадеживающие признаки того, что они достигли пика в регионе Мидленд и в регионе Веллингтона.

Он сказал, что число случаев заболевания, по-видимому, в настоящее время в основном соответствует моделированию сценария высокой передачи. Число случаев было выше, чем предполагалось в моделировании, и доктор Блумфилд сказал, что это может быть связано с тем, что большинство случаев в Новой Зеландии были подвариантом BA.2.

Количество госпитализаций в северном регионе также стабилизировалось.

«Мы внимательно наблюдаем, и ожидается, что они начнут снижаться в течение недели», — сказал доктор Блумфилд.

«Средняя продолжительность пребывания в палатах в больницах Окленда, которые были выписаны, в настоящее время составляет 3,2 дня по сравнению с чуть более чем двумя днями в прошлом месяце, а средняя продолжительность пребывания в отделениях интенсивной терапии составляет пять дней.

«Это увеличение средней продолжительности пребывания отражает то, что мы сейчас видим, что люди, нуждающиеся в более длительном уходе, могут даже переболеть ковидной инфекцией, но у них есть симптомы, которые необходимо лечить, часто из-за основных заболеваний».

Смотреть обновление

Видео: Новости РНЗ

Доктор Блумфилд сказал, что, хотя число случаев заболевания в больнице Окленда остается высоким, число новых госпитализаций каждый день быстро снижается. Но поскольку те, кого госпитализировали сейчас, были более больны и нуждались в более длительном лечении в больнице, общее количество людей в больнице оставалось довольно стабильным.

Положительные результаты тестов при поступлении в отделение неотложной помощи остаются самыми высокими в Миддлморе, но они упали с 40 процентов в прошлом месяце до 28 процентов сейчас. Оклендская больница снизилась с 30 до 22 процентов, а Вайтемата осталась на уровне 18 процентов.

По его словам, уровень положительных результатов ЭД у Фангареи все еще растет.

«Прием в остальной части страны растет, и мы будем продолжать видеть, как они растут».

Доктор Блумфилд сказал, что уровень госпитализации во время дельта-вспышки составлял около 8 процентов, тогда как при вспышке омикронного вируса этот показатель составлял около 0,9 процента.

«Коэффициент госпитализации, по-видимому, увеличится в ближайшие недели, потому что по мере того, как число случаев падает, но люди остаются в больницах, мы увидим, что знаменатель будет снижаться намного быстрее… госпитализации будут снижаться, но медленнее», — сказал он.

«Число смертей каждый день также, вероятно, будет увеличиваться, и для снижения потребуется больше времени».

Он сказал, что нехватка кадров оказывает серьезное давление на систему здравоохранения, и существует реальная нагрузка в больницах, а также уход в обществе, включая дома отдыха.

«Ковид еще не покончил с миром», — сказал доктор Блумфилд, — Новая Зеландия может ожидать непрекращающихся волн ковида, и взгляд на Тасман был поучительным.

«Число людей, госпитализированных с ковидом в Новом Южном Уэльсе, никогда не опускалось ниже 950 после их первой омикронной волны… сейчас оно снова превысило 1000, поскольку число случаев снова начало расти.

«Напротив, в Виктории количество госпитализаций снизилось примерно до 200 и оставалось там стабильным… так что это две совершенно разные картины».

Он сказал, что это показывает, что Новой Зеландии следует ожидать остаточного числа случаев и людей в больницах.

В Великобритании наблюдалось увеличение числа случаев заболевания подвариантом BA.2, причем больше всего пострадала Шотландия.

«Число случаев там чуть ниже своего предыдущего пика, а показатели госпитализации являются самыми высокими с 2020 года. Вероятно, в глобальном масштабе будут продолжаться новые волны омикронов, а также будут появляться новые варианты, вызывающие озабоченность».

Он сказал, что Новая Зеландия столкнется с этим так же, как и другие страны.

«Ковид еще не покончил с миром».

Заглядывая вперед Завтра правительство должно объявить, будет ли оно распоряжения о послаблениях, пропуски вакцин и система светофоров когда вспышка омикрон проходит свой пик в Окленде. Вчера Кабмин обсудил снижение ограничений.

В преддверии объявления доктор Блумфилд сказал, что Новая Зеландия все еще находится в эпицентре глобальной пандемии, которая раньше приводила к неприятным последствиям и будет продолжаться.

«Мы должны быть готовы к повторному развертыванию мер, которые у нас уже есть или которые мы использовали в прошлом».

Он сказал, что существует баланс между защитой населения — особенно уязвимых групп — и использованием ограничений только в той мере, в какой они необходимы.

По его словам, на данный момент все койки отделений интенсивной терапии и интенсивной терапии заняты примерно на 60 процентов. Каждый день больницы проверяли количество доступных коек и соответственно укомплектовывали их персоналом.

Эта статья переиздается в соответствии с соглашением о партнерстве с RNZ.

Автор статьи AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News