Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Доктор Джейн Персиан, старший преподаватель истории Университета Южного Квинсленда.

Бьянка Де Марчи/AAP

Всего за три недели война на Украине показала, что может быть крупнейшее движение беженцев со времен второй мировой войны.

В настоящее время есть более 3 миллионов украинских беженцев, с дальнейшим 6,5 млн человек перемещенных внутри Украины. Тем временем российские атаки на украинские города и мирных жителей продолжаются.

Подробнее:Кризис украинских беженцев может длиться годы, но принимающие сообщества могут быть не готовы

Различные организации, в том числе Юридический совет Австралии призвали Австралию «открыть свои двери» для украинских беженцев, и украинские общественные организации в Австралии также работают над тем, чтобы помочь беженцам переселиться сюда.

Но украинские организации также отмечают, что беженцы — это только часть проблемы. Украинский национальный суверенитет также имеет ключевое значение. Как историк перемещенных лиц после Второй мировой войны, важно понимать, как эта история влияет на текущий момент.

Украина между войнами

Между двумя мировыми войнами то, что мы сейчас знаем как «Украина», было разделено. На востоке она стала Советской Украиной, а на западе правила Польша. Советская Украина пережила кровопролитную гражданскую войну, насильственную коллективизацию и Голодомор (дословно «голод-истребление») — голод советского производства в 1932-33 гг.

Члены украинской общины поют национальный гимн в Национальном пресс-клубе в Канберре. Мик Цикас/AAP

После того, как Советский Союз вторгся в Польшу в 1939 году, он депортировал 315 000 человек, включая украинцев, в ГУЛАГ.

Во время войны украинские радикальные правые в Польше сотрудничали с последующими немецкими оккупантами против поляков, евреев и Красной Армии. Организация украинских националистов (ОУН) была крайне националистической, а затем провозгласила независимое украинское государство, а ее лидеры были заключены в концлагерь Заксенхаузен в Германии.

Украина после 1945 г.

К 1945 году Сталин взял под свой контроль большую часть Восточной Европы, включая всю Украину. Но ОУН добилась необычайного успеха в защите независимого украинского государства в послевоенных лагерях для перемещенных лиц в Европе.

«Украинец» изначально не был национальной категорией, используемой Управлением ООН по оказанию помощи и реабилитации. Этнические украинцы технически были либо из Советского Союза, либо из Польши. И только после протестов украинцев было решено создать отдельную категорию: «украинцы» и отдельные лагеря.

Подробнее:Украина как «пограничье»: краткая история места Украины между Европой и Россией

Лагеря для перемещенных лиц также стали тренировочными площадками для Антибольшевистского блока наций, в котором доминируют украинцы, который утверждал, что представляет 32 национальности, «заключенные» в тюрьму Советским Союзом. В их число входили прибалты (Эстония, Латвия, Литва), венгры, болгары, чехи, словаки, хорваты, сербы, белорусы и казаки.

Блок выступал за сепаратистский «новый порядок», основанный на независимых и этнически однородных государствах. Их лозунгом было «Свободу народам! Свобода личности!» В годы холодной войны подобные инициативы получили поддержку Запада, в частности США.

Украинцы в Австралии

В Австралии украинские общественные организации были основаны 14 000 украинцев, прибывших в страну в период с 1947 по 1952 год. В их число входили бывшие подневольные рабочие во время нацистской оккупации и бывшие военнопленные, оказавшиеся в Германии и Австрии в мае 1945 года.

Украинские болельщики собираются по всему миру, в том числе и в Сиднее. Бьянка Де Марчи/AAP

Все были настроены антисоветски и отказывались вернуться на земли, находящиеся под контролем Советского Союза. Многие были антикоммунистами, но прежде всего они были националистами и выступали против того, что они считали русским империализмом.

Таким образом, в то время как украинские перемещенные лица, переселившиеся в Австралию, стали «новыми австралийцами», многие также считали себя воинами холодной войны, выступающими за украинский национализм. Спустя десятилетия, когда распался Советский Союз, они почувствовали себя оправданными.

Украинский национализм

Украинский национализм уже более века доказывает, что он не исчез и не исчезнет.

Это означает, что беженцы поддерживают Австралийская федерация украинских организаций также призывает к конкретной политической помощи со стороны Австралии. Это включает в себя поддержку членства Украины в Европейском Союзе,

Как председатель Штефан Романив имеет спросил:

В конце концов, кто будет помогать Украине защищать свою территорию?

Война сложна и травматична. Наша первая реакция, естественно, думать о раненых и перемещенных лицах. Но не стоит забывать, что украинцы хотят своей страны так же, как и временного облегчения.

Доктор Джейн Персиан получает финансирование от Австралийского исследовательского совета.

– исх. Борьбе Украины за свою идентичность больше века – она не собирается останавливаться – https://theconversation.com/ukraines-fight-for-its-identity-is-more-than-a-centre-old-it-is-not-about-to-stop-179303

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News