Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Регион: США. Анализ разговоров. Участники митинга «Остановить ненависть к азиатам» в Рочестере, штат Нью-Йорк, 3 апреля 2021 года. Shutterstock / Джереми Гейбл

В память о Массажные салоны Атланты стрельбы 16 марта 2021 года, в результате которой погибли восемь человек, в том числе шесть азиатских женщин, год спустя общины по всей стране собрались, чтобы оплакивать и требовать ответа на насилие против американцев азиатского происхожденияособенно женщины, работающие в сфере услуг.

Американские женщины азиатского происхождения, которые ухаживают за детьми и пожилыми людьми, не только подвергаются риску на рабочем месте, но и особенно уязвимы перед насилием со стороны азиатов. Так как социологи и ученые гендера, расы, иммиграции и Азиатско-американские исследования, мы фокусируемся на конкретных проблемах, с которыми сталкиваются матери азиатского происхождения.

Несмотря на то, что они сталкиваются с проблемами, аналогичными тем, с которыми сталкиваются другие матери, сталкивающиеся с пандемией COVID-19, американки азиатского происхождения несут дополнительное бремя того, что их считают причина вируса и быть несоразмерно мишенью враждебности и насилия, которые вызывают такие заблуждения.

Всплеск нападений

С марта 2020 по декабрь 2021 г. StopAAPIHate, совместный проект Департамента азиатско-американских исследований Государственного университета Сан-Франциско и двух организаций азиатско-американского сообщества, собрал отчеты о почти 11 000 случаев антиазиатской ненависти в США, начиная от плевков и заканчивая словесными оскорблениями и физическими нападениями. Женщины сообщили 62% этих инцидентов.

В отдельном опросе 2414 женщин-американок азиатского происхождения и жительниц тихоокеанских островов, проведенном в январе и феврале 2022 г. Национальный азиатско-тихоокеанский форум американских женщин, национальная организация, основанная в 1998 году для защиты женщин и девочек в этом сообществе, результаты показывают, что 74% респондентов сообщили, что лично сталкивались с расизмом, дискриминацией или и тем, и другим в течение предыдущих 12 месяцев.

Протестующий в Окленде, штат Калифорния, держит плакат против ненависти к азиатам, 15 мая 2021 года.
Пэт Маззера/SOPA Images/LightRocket через Getty Images

Всплеск насилия отразился в заголовках новостей, появившихся после того, как Всемирная организация здравоохранения объявила пандемию 11 марта 2020 года.

Национальное общественное радио провозгласило, «В США произошел тревожный всплеск насилия в отношении женщин азиатского происхождения» Об этом также сообщил телеканал NBC., «Нигде не безопасно»: азиатские женщины размышляют о жестоких убийствах в Нью-Йорке».

За тот же период другие заголовки новостей отражали ущерб, который пандемия нанесла матерям. А Заголовок в Нью-Йорк Таймс, например, прочитайте «Первобытный крик: матери Америки в кризисе». Другой в США сегодня читать «Мы пожертвовали работающими мамами, чтобы пережить пандемию».

Для американских матерей азиатского происхождения то, что кажется отдельными заголовками, неразрывно связано с повседневными решениями о том, отправлять ли детей в школу, сопровождать родителей в метро, идти на работу или просто выходить из дома.

Повышенные риски

«Просто настоящее чувство страха», — сказала Джини Тунг, директор по развитию бизнеса и трудовым партнерствам в Поселение Генри-Стрит. Организация, расположенная недалеко от китайского квартала Нью-Йорка, обслуживает жителей Нижнего Ист-Сайда Манхэттена и других жителей Нью-Йорка посредством социальных услуг, программ искусства и здравоохранения.

Во время интервью Тунг сказала, что слышала от американских матерей азиатского происхождения, что их опасения не ограничиваются отсутствием ухода за детьми. «Это больше похоже на: «Я не хочу работать, потому что не хочу рисковать своей жизнью», — сказал Тунг.

Стрельба в Массажные салоны в Атланте выявили повышенную уязвимость американских женщин азиатского происхождения, которые работают в сфере услуг с высоким уровнем контакта, таких как маникюрные салоны, рестораны, доставка, здравоохранение, уход, гостеприимство и, особенно, массаж и секс-работа.

Во время митинга «Справедливость для азиатских женщин» в Нью-Йорке 16 марта 2022 года десятки белых мешков размещают на красных ступенях в память о жертвах преступлений на почве ненависти против американцев азиатского происхождения.
Лев Радин/Pacific Press/LightRocket через Getty Images

Инь Кью — организатор Песня Красной Канарейки, коалиция азиатских массажистов и секс-работников в США, с программами также в Торонто, Париже и Гонконге. «Если вы посмотрите на рост насилия по всем направлениям, — сказала она в интервью, — то это усилится в отношении массажистов и секс-работников. А потом вы добавляете к этому, быть матерью и опекуном».

Она объяснила, что социальная стигма и криминализация их работы увеличивают риск насилия. Их работа также препятствует тому, чтобы их считали преданными матерями и ответственными воспитателями.

Джон Чин, профессор городского планирования в Хантер-колледже, соавтор исследования, финансируемого Национальным институтом здравоохранения, в ходе которого были опрошены более 100 человек. Корейские и китайские женщины работа в подпольных массажных салонах.

«Можем ли мы, как сообщество, согласиться с тем, что человек может быть и секс-работником, и любящей матерью, посвятившей себя воспитанию своих детей?» он спросил.

Были предложены различные инициативы, направленные на устранение отрицательного влияния материнства на заработок, известные как штраф за материнство, и как этот штраф был обострился во время пандемии.

Такие меры, как возможность работать из дома, субсидии по уходу за детьми, оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам и другие программы администрации Байдена План американских семей важные.

Уникальные вызовы

Помимо переговоров о вакцинах, мандатах на маски, онлайн-обучении и личном обучении, пытаясь сохранить свою карьеру и психическое здоровье, матери азиатского происхождения проявляют повышенную бдительность в отношении расистских нападений.

Неотложные потребности включают повышение личной безопасности. Такие меры, как сигнализация, поездки и горячие линии, а также проведение занятий по самообороне и сторонний наблюдатель обучение, доказали свою эффективность.

Отчет Национальным азиатско-тихоокеанским американским женским форумом идет еще дальше. «Состояние безопасности для женщин азиатского происхождения и жительниц тихоокеанских островов в США» призвал выборных должностных лиц тратить больше денег на общественные организации, которые предлагают услуги на доступном языке, чтобы помочь американцам азиатского происхождения найти работу, жилье и медицинское обслуживание.

CAAAV Организация азиатских сообществ с 1986 года работает над устранением различных форм антиазиатского насилия — от уличных нападений до жестокости полиции, притеснений домовладельцев и перемещения жилья. Его основной подход заключается в развитии лидерства в сообществах азиатских иммигрантов, в том числе среди арендаторов, рабочих и молодежи.

Квир и трансазиатские американские матери, и те, кто воспитывает детей, идентифицирующих себя как квир и трансгендер, требуют внимания и ответов на конкретные проблемы, с которыми они сталкиваются, включая повышенный риск интимный партнер и насилие в семье.

[Получайте самые важные политические заголовки The Conversation в нашем еженедельном информационном бюллетене Politics Weekly..]

Американцы азиатского происхождения представляют собой разнообразную группу, как и матери-американки азиатского происхождения. В то время как некоторые азиатско-американские группы призывают к усилению охраны, другие не согласны с этим и призывают к усилению охраны. общинные подходы для повышения безопасности.

Джули Вон, один из первых американцев корейского происхождения, вступивших в городской совет Нью-Йорка. Нью-Йорк Таймс в марте 2022 года, что более жесткая работа полиции не является ответом, и необходимо уделять больше внимания «предотвращению и долгосрочным решениям того, что приводит к этим насильственным преступлениям».

Образование остается ключевым

Азиатско-американские исследования ученые стремились научить история антиазиатского расизма и конкретно корни расовая сексуализация американских женщин азиатского происхождения.

Но реакция на преподавание критическая расовая теория подчеркивает необходимость расширения учебных программ по Азиатско-американская история а также современные проблемы, стоящие перед американцами азиатского происхождения за пределами университета до государственного образования K-12. Такой инициативы были предложены в нескольких штатах США и стали законом в Иллинойсе и Нью-Джерси.

Усилия по поддержке и защите американцев азиатского происхождения, особенно матерей, требуют подходов, которые одновременно реагируют на рост антиазиатского насилия в этот очень тревожный момент и признают длинная гендерная и расовая история антиазиатского исключения.

Авторы — супружеская пара, а также коллеги по Университету Массачусетса в Амхерсте. Джон Чин и Джини Тунг — наши коллеги, которых мы знаем еще со школы, и у них есть специальные знания, необходимые для написания этой статьи. Прошлой осенью мы пригласили Инь Кью выступить на панели в Университете Массачусетса в Амхерсте.

Когда Си-Эн Ле работала в Коалиции жителей азиатско-тихоокеанских островов по ВИЧ/СПИДу в качестве директора по образованию в Нью-Йорке с 1999 по 2002 год, Джон Чин был его бывшим руководителем, а Джинни Тунг находилась под его руководством в качестве координатора волонтеров.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News