Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Амандин Шеффер, старший преподаватель Университета Нового Южного Уэльса в Сиднее.

Шаттерсток

Если вы среди один из шести Если австралийцы испытают горькую боль от морского жала, такого как муха, вы поймете, как быстро они могут закончить веселый день на пляже.

Мы не можем остановить летние ветры, которые доставляют этих существ к нашим берегам, но мы можем выбрать самые безопасные места для купания.

Наше недавнее исследование дает первые доказательства того, что переносит мухи на австралийские пляжи.

Мы обнаружили, что направление пляжа относительно направления ветра в значительной степени определяет, сколько мух выбрасывается на берег. Мы надеемся, что эти выводы помогут любителям пляжного отдыха спланировать, где они купаются в следующий раз.

Мы можем избежать синих мушек, если больше узнаем об их дрейфе. Джим Тиллер/AP

Нежные океанские дрифтеры

То голубая мушка медуза, обитающая в основном у восточного побережья Австралии.

Большинство укусов синей мушки происходит во время плавания. главная причина люди обращаются за помощью к спасателям.

Bluebottles не одно животное. Это плавающая колония отдельных организмов, каждый из которых по-своему отвечает за размножение, захват или переваривание пищи и ловлю ветра.

Длинные тянущиеся щупальца мухи предназначены для того, чтобы жалить добычу и существ, которые им угрожают, включая людей.

Мухи не плавают, а дрейфуют по поверхности океана. Их надутый голубой пузырь чувствителен к аэродинамическим силам и действует как парус.

Течения гонят длинные щупальца синей мушки под поверхность океана, а ветер гонит над ней парус.

Bluebottle как парусник

Тело мушки, включая щупальца, не выровнено с ее парусом.

Одни паруса направлены влево от корпуса, другие вправо. Считается, что эта причуда помогает популяциям выживать.

Если бы все паруса мушек были направлены в одну сторону, вся группа могла бы подхватить преобладающий ветер и быть выброшенной на берег. Но когда у половины группы паруса обращены в другую сторону, некоторые особи уносятся в другом — и, надеюсь, менее опасном — направлении.

Наш Прошлое исследование стремился пролить свет на дрейф синей мушки, исследуя физические уравнения, которые определяют, как парусники реагируют на ветер и течения.

Это исследование показало, что сила ветра может привести к тому, что голубые мушки, склоняющиеся вправо, будут дрейфовать примерно на 50⁰ влево от направления по ветру, в то время как особи, склоняющиеся влево, дрейфуют примерно на 50⁰ вправо.

Направление, с которым обращен пляж, во многом определяет количество голубых мушек. Сэм Муй / AAP.

Выбирайте место для купания с умом

Наше последнее исследование изучало, как ветер и другие факторы окружающей среды влияют на выбрасывание мухи на берег.

Мы проанализировали ежедневные количества и укусы мух на трех сиднейских пляжах — Марубра, Кловелли и Куджи — в течение четырех лет. Проектом руководила студентка магистратуры Наташа Бург.

Численность синих пузырей была самой высокой летом, достигая пика за несколько недель до максимальной температуры океана.

Ранее считалось, что низкие температуры препятствуют передвижению мушек. Но мы регистрировали мух на пляжах зимой и весной, что говорит о том, что действуют и другие факторы.

Наше исследование показало, что направление ветра было основным фактором, загоняющим мухи на берег. На восточном побережье Австралии как северо-восточные, так и южные ветры приносят мухи к пляжу.

Важно отметить, что мы также обнаружили, что форма береговой линии и ее ориентация относительно преобладающих ветров влияют на скорость прибытия синей мухи.

Марубра обращена на восток и является самым длинным и незащищенным от ветра из трех пляжей. Мы обнаружили, что летний северо-восточный ветер в Марубре приводил к 24% вероятности появления мухи на следующий день.

Но на соседнем пляже Кловелли шанс был всего 4%. Кловелли выходит на юг и находится в относительно защищенном месте в конце узкой бухты. Однако после южных ветров вероятность встречи здесь с мухой увеличилась до 12%.

Куджи смотрит на юг и меньше, чем Марубра. Небольшой выход скалы ограничивает воздействие океана и, следовательно, воздействие мухи.

В целом, мухи чаще всего можно было найти в Марубре, затем в Куджи, а затем в Кловелли. Это отражает их различную длину пляжа и ориентацию по отношению к преобладающим ветрам.

Подробнее:Есть много способов вылечить укусы медуз, но мочиться на них — не один из них.

У Марубры был 24-процентный шанс появления мухи после лета на северо-востоке. Сэм Муй/AAP

Планирование дня на пляже

Эти выводы можно применить и за пределами изученных нами пляжей. Проверяя ориентацию пляжа по направлению ветра, мы можем сделать обоснованное предположение о том, высока ли вероятность встречи с мухами на любом пляже.

Мы знаем, что мухи толкаются примерно на 50⁰ влево или вправо от направления ветра. Таким образом, быстрый рисунок в голове или на песке может подсказать вам, какой близлежащий пляж, вероятно, будет самым безопасным.

Но есть исключения из этого правила. Сильные океанские течения, например, могут влиять на дрейф мух, особенно при более слабом ветре.

Разрывы и циркуляция воды в зонах прибоя также связаны с выбрасыванием на берег синей бабочки.

И голубые пузыри могу расширять и сжимать свои паруса и жалящие щупальца, которые могут изменить направление их дрейфа.

Поэтому, прежде чем войти в воду, примите множество мер предосторожности против мух и других опасностей. Организация Surf Life Saving Australia призывает всех любителей пляжного отдыха:

остановитесь и проверьте свое окружение ищите разрывы, большие волны, камни и другие опасности планируйте оставаться в безопасности, включая плавание в патрулируемом месте посещение beachsafe.org.au.

Подробнее:Синие бутылки идут, но что это за существа?

Планируйте купание на патрулируемом пляже. Ричард Уэйнрайт/AAP.

Узнать больше

Необходимы дальнейшие исследования, чтобы лучше понять голубых мушек, в том числе то, как изменение климата и последующее потепление океанов повлияют на их дрейф.

Гражданская наука предоставляет мощную возможность узнать о распространении, размерах и прибытии мух на наши пляжи.

В следующий раз, когда вы увидите мух на пляже, сделайте фотографии и загрузите их на этот проект в приложении iNaturalist.

Таким образом, вы можете помочь исследователям раскрыть больше секретов этих прекрасных морских существ, что, как мы надеемся, приведет к меньшему количеству болезненных встреч с синей мухой.

Подробнее:Собираетесь на пляж на Пасху? Вот четыре причины, по которым мы не защищены должным образом от медуз

Доктор Жасмин К. Лоус работает в организации Surf Life Saving Australia.

Амандин Шеффер не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.

– исх. Хотите избежать укуса синей мушки? Вот как предсказать, на какой пляж они приземлятся – https://theconversation.com/want-to-avoid-a-bluebottle-sting-heres-how-to-predict-what-beach-theyll-land-on-179947

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News