Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

AAP/Лукас Кох

Предвыборный бюджет правительства Моррисона вдвое сокращает акциз на бензин на шесть месяцев и раздает подачки налогоплательщикам, пенсионерам и получателям социальных пособий в виде наличных денег, направленных на то, чтобы отобрать голоса.

Казначей Джош Фриденберг, который обнародовал бюджет на раздачу в здании парламента во вторник вечером, смог совмещать большие расходы с сокращением дефицита благодаря высоким ценам на сырье и высокой занятости.

Центральная часть бюджета направлена на повышение стоимости жизни семей с помощью пакета, который Фрайденберг назвал «ответственным и целенаправленным, обеспечивающим более дешевое топливо, более дешевые лекарства и вкладывающим больше денег в карманы миллионов австралийцев».

Акциз на бензин и дизельное топливо немедленно снижается с 44,2 цента до 22,1 цента за литр, а затраты на выручку составляют 2,65 миллиарда долларов.

Но правительство заверило, что потеря доходов не повлияет на финансирование дорог, что беспокоило некоторых граждан, в том числе вице-премьера Барнаби Джойса.

Фриденберг сказал, что семья с двумя автомобилями, которые заправляются раз в неделю, может сэкономить около 30 долларов в неделю или 700 долларов за шесть месяцев.

Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей, которая отслеживает цены на топливо, заявила в своем заявлении, что ожидает, что розничные продавцы топлива перейдут на сокращение «как можно скорее, поскольку существующие запасы бензина будут израсходованы».

Отреагировав на критику экономистов по поводу снижения акциза на топливо, Фриденберг заявил на пресс-конференции во время составления бюджета: «Австралийские семьи скажут, что платить меньше заправщику — это хорошая идея». Он добавил, что у экономистов всегда были «различные мнения».

Более десяти миллионов налогоплательщиков получат надбавку в размере 420 долларов США к зачету налога на низкий и средний доход (LMITO) после 1 июля. Это будет означать, что налогоплательщик, получающий полную сумму LMITO, теперь получит до 1500 долларов США.

Но LMITO после этого обновляться не будет.

Шесть миллионов пенсионеров и людей, получающих различные социальные выплаты, получат 250 долларов в течение нескольких недель.

Что касается здравоохранения, то людям потребуется меньше скриптов, чтобы иметь право на получение бесплатных или дополнительных лекарств со скидкой.

Ожидается, что дефицит бюджета на 2022-2023 годы составит 78 миллиардов долларов, или 3,4% ВВП. В декабрьском обновлении бюджета он составил почти 99 миллиардов долларов.

Совокупный дефицит прогнозируется на уровне 224,7 миллиарда долларов.

Фриденберг сказал, что чистый долг как доля экономики, по прогнозам, достигнет пика на уровне 33,1% ВВП на 30 июня 2026 года.

Бюджет прогнозирует, что уровень безработицы снизится с нынешних 4% до 3,75% в сентябрьском квартале. Экономический рост прогнозируется на уровне 3,5% в следующем финансовом году. Ожидается, что к июню инфляция вырастет до 4,25%, а затем снизится до 3% в 2022–2023 годах, когда, по прогнозам, заработная плата вырастет на 3,25%.

Бюджет включает более 2 миллиардов долларов на меры для женщин, в том числе 1,3 миллиарда долларов на безопасность женщин.

Право на оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком будет расширено, и впервые родители-одиночки смогут получить доступ к полному 20-недельному отпуску.

Поскольку правительство уделяет особое внимание национальной безопасности в своей предвыборной кампании и серьезно обеспокоено все более агрессивной позицией Китая, в бюджете предусмотрены десятилетние инвестиции в размере 9,9 млрд долларов в наступательные и оборонительные кибервозможности.

Министр обороны Питер Даттон сказал: «Проект REDSPICE — Устойчивость, Эффекты, Оборона, Космос, Разведка, Кибер и вспомогательные средства — это крупнейшая инвестиция в возможности» Австралийского управления связи.

Это признало «ухудшение стратегических условий в нашем регионе, характеризующееся быстрой военной экспансией, растущим принудительным поведением и усилением кибератак».

В связи с тем, что очередное наводнение обрушилось на Северный Новый Южный Уэльс и Квинсленд, в бюджете говорится, что правительство уже выделило 3,6 миллиарда долларов домашним хозяйствам, предприятиям и сообществам для борьбы с более ранними разрушениями. В общей сложности он рассчитывает потратить более 6 миллиардов долларов на ликвидацию последствий наводнения и ликвидацию последствий наводнения.

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Более дешевый бензин, денежные выплаты в бюджет правительства Моррисона на покупку голосов – https://theconversation.com/cheaper-petrol-cash-handouts-in-morrison-governments-vote-buying-budget-180120

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News