Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Мик Цикас/AAP

Когда Джош Фрайденберг говорит, что его основные бюджетные меры в отношении стоимости жизни являются «временными» и «целевыми», он совершенно прав, хотя причины этого более оппортунистичны, чем он публично заявил бы.

Он говорит, что все дело в оказании помощи, когда это необходимо, и при этом не вкладываться в долгосрочные расходы.

Но на самом деле и в равной степени меры направлены прямо на предстоящие выборы и твердо направлены на покупку голосов. Если решают деньги, правительство взялось за мегафон.

Это сиюминутный бюджет — беззастенчивая предвыборная взятка, и его не волнует, когда это связано с проведением какой-то плохой политики.

Подробнее:Более дешевый бензин, денежные выплаты в бюджете правительства Моррисона на покупку голосов

Сокращение вдвое акциза на топливо в течение шести месяцев — достаточно большое сокращение, чтобы автомобилисты это заметили. Изменения начнут происходить в ближайшие две недели.

Не говоря уже об экспертах, которые утверждают, что это плохой шаг с точки зрения доходов, защиты окружающей среды и справедливости. По крайней мере, указанная конечная точка позволяет избежать проблемы, созданной Джоном Ховардом в 2001 году, когда он заморозил индексацию акцизов на неопределенный срок, и правительству потребовалось много лет, чтобы сообразить восстановить ее.

Единовременная выплата в размере 420 долларов США более чем 10 миллионам людей с низким и средним доходом дополняет компенсацию LMITO, которую они получат при подаче налоговой декларации с 1 июля. Но после этого LMITO не выплачивается.

Правительство отчаянно нуждается в том, чтобы избиратели старшего возраста придерживались его, чтобы иметь шанс на выживание. Таким образом, пенсионеры получат единовременную доплату в размере 250 долларов в течение нескольких недель.

Чтобы охватить все базы и свести к минимуму жалобы, которые некоторые люди упустили, выплаты также пойдут лицам, осуществляющим уход, ветеранам, безработным, имеющим право на самофинансирование пенсионерам и держателям льготных карт.

Для избирателей, обеспокоенных задолженностью и дефицитом — либеральной мантрой старых дней, предшествовавших COVID, — прогнозируемый дефицит в размере 78 миллиардов долларов на предстоящий финансовый год чуть более чем на 20 миллиардов долларов лучше, чем прогноз в декабрьском обновлении бюджета. Ожидается, что пик чистого долга придется на 2026 год.

Правительство будет полагаться на свои финансовые и рабочие показатели, чтобы доказать свою экономическую репутацию в предвыборной кампании в мае, дату которых Скотт Моррисон объявит в ближайшее время.

Правительство может обоснованно похвастаться своим послужным списком: безработица, которая сейчас составляет 4%, должна упасть до 3,75% в течение нескольких месяцев. JobKeeper сохранил рабочие места (хотя много денег было потрачено впустую из-за дизайна схемы), и восстановление экономики было сильным.

А вот бюджетный взгляд на заработную плату — более проблематичная история. Прогнозируется, что инфляция (после резкого скачка) составит 3% в 2022–2023 годах, а предполагаемый рост заработной платы чуть выше этого уровня, на уровне 3,25%.

Подробнее:Бюджет 2022: Фриденберг потратил много, но в целом ответственно

Это означает, что для многих людей угнаться за повышением стоимости жизни будет очень близко или невозможно, несмотря на временные подачки в бюджете.

Правительство вложило в этот бюджет все средства для предвыборной подсластительницы.

Но насколько сильно сахар повлияет на намерения избирателей, у которых, согласно последним новостям, коалиция отстает от лейбористов на 45-55%?

Лейбористы могут нейтрализовать часть влияния бюджета, воспользовавшись подачками (пенсионеры и льготники все равно получат свои до выборов).

Еще до того, как бюджет был сокращен, лейбористы заявили, что не будут мешать снижению акцизов. Наличным платежам это не помешает.

Это соответствует небольшой целевой стратегии Альбанезе и желанию отвлечь аргументы кампании на другие вопросы.

Но бюджет и экономика – предпочитаемые правительством темы – будут доминировать в политических дискуссиях в ближайшие несколько дней.

Скотт Моррисон будет искать некоторый «отскок» от бюджета, и это важно в краткосрочной перспективе.

Если он сможет восстановить лидерство лейбористов, это изменит атмосферу, когда начнется официальная кампания.

Иногда бюджет дает отскок, чаще нет. Трудно понять, как правительство могло сделать гораздо больше, чтобы накачать воздух в этот шар.

Большой вопрос заключается в том, будут ли люди, несмотря на подачки и в целом благоприятные экономические условия, продолжать чувствовать финансовое давление и политическое несогласие с правительством — и с премьер-министром в частности.

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Взгляд с холма: если решают деньги, у правительства есть мегафон – https://theconversation.com/view-from-the-hill-if-money-talks-the-government-has-the-megaphone-out-180121

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News