Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Джулиан Боллетер, заместитель директора Австралийского исследовательского центра городского дизайна Университета Западной Австралии.

Шаттерсток

Прогнозируется, что население Австралии вырастет до более 50 миллионов человек к 2101 году. Это будет иметь огромные последствия для долгосрочного планирования инфраструктуры страны и повышения уровня жизни, особенно в столицах, где наблюдается наибольший рост.

Наш недавно опубликованный исследование изучили, как мы можем начать планировать удвоение нашего населения сейчас, пока у нас еще есть время решить эту проблему. Наш опрос опросил более 1000 человек, где, по их мнению, должны жить эти новые австралийцы, чтобы оценить их поддержку различных моделей расселения.

Мы предположили, что в течение следующих 80 лет чистое увеличение населения составит 28 миллионов человек, причем половина этих людей рассредоточится по существующим австралийским городам и поселкам. Затем мы спросили наших респондентов, как они будут поддерживать оставшиеся 14 миллионов человек.

Исследование является первым в своем роде, в котором оценивается мнение сообщества по этим вопросам в национальном масштабе.

Опрос Plan My Australia.

Неудивительно, что наше исследование выявило сильную оппозицию продолжающемуся росту столиц штатов. Вместо этого наши участники отдали предпочтение поощрению людей переезжать в новые и расширяющиеся города-спутники и железнодорожные узлы в регионах. Этот вывод согласуется с общим миграция из городов в регионы, вызванная пандемией.

Наша цель состояла в том, чтобы понять предпочтения людей в управлении ростом населения в национальном масштабе, в надежде, что это послужит основой для национальной городской политики, чтобы подготовиться к грядущему всплеску населения.

Подробнее:Новые города? Это идея, о которой стоит подумать для Австралии

Где мы хотим жить?

Мы разработали наши сценарии моделей расчетов на основе возможностей, которые были предложены ученые а также политики. Вот как они расположились в порядке популярности у наших респондентов:

1. Города-спутники: из-за проблем доступности и пригодности для жизни, с которыми сталкиваются столицы штатов, этот сценарий перекачивает долгосрочный рост населения в 14 городов-спутников, таких как Голд-Кост, Джилонг и Вуллонгонг. Респонденты сочли этот сценарий наиболее устойчивым и осуществимым, а также обеспечивающим благоустроенность.

Города-спутники.

2. Железнодорожные города. Вдохновленный железнодорожными узлами в других странах, этот второй сценарий направляет рост населения в 18 региональных городов, соединенных со столицами штатов и федеральных столиц крупными высокоскоростными железнодорожными линиями (которые еще предстоит построить).

Железнодорожные города.

3. Внутренние города: этот сценарий распределяет рост населения по 29 ключевым внутренним центрам, многие из которых, по крайней мере, гипотетически способны принять больше людей.

Внутренние города.

4. Западные города: Западная Австралия включает треть континента, но в ней проживает немногим более одной десятой населения. Соответственно, этот сценарий увеличивает население девяти городов вдоль западного побережья.

Западные города.

5. Северные города. Учитывая значительный экономический потенциал северной Австралии и ее близость к Азии, этот сценарий предусматривает увеличение населения девяти крупнейших северных городов.

Северные города.

6. Города, меняющие море. Учитывая постоянно растущие цены на прибрежную недвижимость в столицах, этот сценарий направляет рост населения в 25 альтернативных городов, меняющих море.

Море меняет города.

7. Второстепенные столицы. Учитывая проблемы с пригодностью для жизни и доступностью жилья в Сиднее и Мельбурне, в этом сценарии больше людей переезжает в меньшие столицы штатов и территорий.

Второстепенные столицы.

8. Мегаполисы: Мельбурн и Сидней генерируют большую часть ВВП Австралии и исторически привлекали наибольшее количество мигрантов. В этом сценарии с самым низким рейтингом эта тенденция сохранится с концентрированным ростом населения в двух будущих австралийских мегаполисах. Респонденты повсеместно ненавидели этот сценарий.

Мегаполисы.

Почему спутниковые и железнодорожные узлы так привлекательны

Как показывают рейтинги, австралийцы в целом поддерживают децентрализацию населения вдали от столиц штатов (в частности, Мельбурна и Сиднея) с расширением городов-спутников и железных дорог.

Такие настроения могут быть связаны с национальным НИМБИ-измом («не у меня на заднем дворе»). Однако более трети наших респондентов были из регионов и отдаленных районов, и большинство из них поддерживали рост населения в своих родных городах.

Подробнее:FactCheck: является ли население Австралии самым быстрорастущим в мире?

Мы утверждаем, что расширение городов-спутников и железных дорог — разумный план на будущее, поскольку он может обеспечить справедливое распределение прироста населения и защитить благоустроенность городов. Кроме того, эти схемы позволяют лучше адаптироваться к изменению климата, как правило, избегая прибрежных районов, уязвимых к повышению уровня моря.

Однако расширение региональных центров до крупных городов сопряжено с серьезные проблемы, такие как привлечение промышленности и рабочих мест за пределы столиц, обеспечение критически важной вспомогательной инфраструктуры портов, аэропортов, железнодорожных линий, школ, жилых и медицинских центров, а также решение экологических проблем, таких как водная безопасность.

Зачем нам нужна национальная городская политика

Этот тип амбициозного планирования требует национальной городской политики, которой в настоящее время в Австралии нет. Наше нынешнее планирование населения слишком фрагментировано и нескоординировано, поскольку у штатов, территорий и местных органов власти разные взгляды на наше общее будущее. Это похоже на лоскутное одеяло.

По мере того, как мы выходим из деструктивных ограничений, вызванных пандемией, которая заставила многих отказаться от столиц, чтобы изменить деревья и моря, сейчас самое подходящее время для реализации такого скоординированного национального плана.

Какое-то подобие политической воли уже есть. Коалиция резко изменила политику «умные города“и ведение переговоров”городские предложения», которые объединяют местные, государственные и федеральные органы власти по ключевым проектам. Тем временем рабочая сила зациклена на строительстве высокоскоростная железная дорога восточного побережья.

С приближением выборов, рассмотрит ли какая-либо из сторон более серьезный вопрос и объявит о планах национальной городской политики? Мы не можем делать вид, что этого демографического бума не происходит, и наши города должны быть к этому готовы.

Джулиан Боллетер получает финансирование от Австралийского исследовательского совета.

Роберт Фристоун получает финансирование от Австралийского исследовательского совета.

– исх. Ожидается, что наше население удвоится за 80 лет. Мы спросили австралийцев, где они хотят, чтобы жили все эти люди. https://theconversation.com/our-population-is-expected-to-double-in-80-years-we-asked-australians-where-they-want-all-these-people-to-live-176889

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News