Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Несмотря на то, что сегодня в Новой Зеландии зарегистрировано рекордное количество смертей, связанных с COVID-19, 34 человека, директор отдела общественного здравоохранения доктор Кэролайн МакЭлней говорит, что общее и устойчивое снижение числа случаев заболевания обнадеживает.

«За три дня на прошлой неделе было зарегистрировано более 20 000 случаев заболевания… сегодняшнее число случаев немного увеличилось [в понедельник], но этого следовало ожидать, поскольку в выходные показатели тестирования всегда немного ниже», — сказала она.

Об этом сообщил Минздрав. 17 148 новых случаев Covid-19 в сообществе и зарегистрированные смерти произошли в течение 10 дней, в результате чего число погибших, связанных с covid-19, достигло 303.

Одному человеку было за 30, одному — за 50, пятерым — за 60, девяти — за 70, семи — за 80 и 11 — за 90.

Семнадцать мужчин и 17 женщин.

Сокращение числа случаев было наиболее заметным в Окленде. Число случаев заболевания сократилось с чуть менее 4300 зарегистрированных случаев в прошлый понедельник до 2300 вчера.

Доктор МакЭлней сказал, что в то время как общие цифры снижались, происходили региональные всплески.

По ее словам, так называемая «мексиканская волна случаев» больше всего отражается в Кентербери. «Мы видим, как эти цифры катятся по стране».

В целом ожидается, что цифры продолжат снижаться в течение недели.

Остальная часть Новой Зеландии отстает Единственными окружными советами по здравоохранению (DHB), число которых увеличилось, являются DHB Вангануи, MidCentral, Таранаки и Южного острова.

«Это, вероятно, говорит нам о том, что остальная часть Новой Зеландии отстает от Окленда примерно на пару недель», — сказал доктор МакЭлней.

«Это дает нам сигнал о том, где мы надеемся оказаться в ближайшие пару недель».

«Мы с оптимизмом смотрим на то, что в ближайшие пару недель остальная часть страны будет следовать той же схеме, что и Окленд, и мы увидим снижение госпитализации и снижение нагрузки на наши службы здравоохранения».

Доктор МакЭлней сказал, что после того, как человек дал положительный результат на covid-19, он не должен проходить повторное тестирование в течение 28 дней.

Если после этого у вас появятся новые симптомы, то сделайте тест. Если у вас положительный результат, вас считают новым случаем, и вы должны снова изолироваться.

Эти выходные стали началом ослабленные ограничения о чем правительство объявило в начале прошлой недели.

Между тем, более 1300 доз вакцины Novavax covid-19, которая доступна с 14 марта для тех, кто не может или не хочет делать прививку от Pfizer, имеют до сих пор было введено.

Эта статья переиздается в соответствии с соглашением о партнерстве с RNZ.

Статья автора AsiaPacificReport.nz

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News