Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Клэр Дейл, научный сотрудник Оклендского университета.

ГеттиИзображения

Большое количество новозеландцев переживает настоящий шторм на пенсии, с минимальными сбережениями и без дома, что повышает риск того, что тысячи людей доживут до старости в нищете.

Согласно последним руководство по пенсионным расходам из Университета Мэсси, домохозяйство пенсионеров из двух человек, ведущих городской образ жизни «выбора», который включает в себя некоторые предметы роскоши, должно было бы сэкономить 809 000 новозеландских долларов. В провинции паре нужно было накопить 511 000 долларов.

Новозеландцы традиционно полагались на владение домом, чтобы прокормить себя в пенсионные годы. Но многие из новозеландцев в возрасте от 50 до 65 лет — когорта из почти полумиллиона человек — выйдут на пенсию, поскольку арендаторы после стремительного роста цен на жилье за последние три десятилетия сделали владение жильем недоступным.

В то же время это поколение уже было работающими взрослыми, когда лейбористское правительство представило KiwiSaver в 2007 году, и у них меньше шансов иметь значительную подушку сбережений.

Затем премьер-министр Хелен Кларк представила KiwiSaver в 2007 году как способ решить проблему низкого уровня сбережений в Новой Зеландии.Фил Уолтер / Getty Images

В прошлом году Минфин вызвал озабоченность что эта смешанная группа бэби-бумеров и поколения X не сможет самостоятельно справиться с пенсией в финансовом отношении.

Отказ от домовладения

Собственность на жилье в Новой Зеландии упала до самая низкая ставка за 70 лет только 65% людей жили в собственных домах, по сравнению с пиковым показателем в 74% в 1990-х годах.

Согласно Перепись 2018 г., примерно каждый четвертый человек в возрасте от 50 до 65 лет не владеет домом, в котором живет.

Подробнее:Как жители Новой Зеландии теряют сотни тысяч пенсионных накоплений

Исследование Кей Сэвилл-Смит из Центра исследований и социальной оценки предполагает, что к 2053 году почти половина людей старше 65 лет будет арендовать жилье. Это будет означать, что 640 000 арендаторов старше 65 лет, в том числе 326 000 арендаторов в возрасте старше 85 лет.

Эта проблема сокращения домовладения непропорционально затрагивает тех, кто оставался с низким доходом на протяжении всей своей трудовой жизни. Это, в свою очередь, имеет серьезные последствия для маори и жителей тихоокеанских островов в Новой Зеландии.

В период с 1986 по 2013 год доля маори и жителей тихоокеанских островов, проживающих в собственном жилье, сокращалась более быстрыми темпами, чем общая численность населения (на 20% и 34,8% соответственно).

Стремительно растущая арендная плата

Кроме того, за последние пять лет арендная плата по всей стране выросла на 28% во всех типах недвижимости и регионах.

Высокая арендная плата мешает новозеландцам копить на дом.Гетти

Для все большего числа людей жилье — будь то в собственности или в аренде — становится недоступным.

Быстро растущие расходы на аренду также уменьшили способность людей копить на собственное жилье.

KiwiSaver пришел слишком поздно

В 2007 году тогдашнее правительство учредило KiwiSaver в качестве схемы добровольных сбережений, чтобы помочь новозеландцам откладывать деньги на пенсию и поднять низкий уровень национальных сбережений Новой Зеландии.

Но новозеландцы в возрасте от 50 до 64 лет уже были взрослыми и находились в середине карьеры, когда был запущен KiwiSaver. В нашем низкооплачиваемая экономика, они, вероятно, внесли только 3% заработной платы в дополнение к 3% работодателя.

Подробнее:Запрет Новой Зеландии на инвестиции в ископаемое топливо для популярных фондов KiwiSaver носит скорее политический, чем этический характер.

В то время как некоторые использовали свою учетную запись KiwiSaver плюс государственную субсидию для внесения депозита на покупку дома, немногие откладывали значительные сбережения на пенсию. Управление финансовых рынков 2021 г. Отчет KiwiSaver средний баланс составил всего 26 410 долларов.

Скрипя по выслуге лет

Есть поддержка пенсионеров. Когда человек достигает установленного возраста 65 лет, он получает новозеландскую пенсию по старости, которая в настоящее время составляет 437 долларов в неделю после уплаты налогов на одного человека.

Но пенсия по выслуге лет основана на владении домом, а не на аренде. Домовладение означает эффективное проживание без арендной платы, а регулярные необходимые расходы в дополнение к еде, электроэнергии и телефону включают только тарифы и обслуживание.

Паре, желающей устроиться на пенсию в городе Новой Зеландии, потребуется сэкономить 809 000 долларов, в то время как той же паре, которая хочет выйти на пенсию в провинции, потребуется 511 000 долларов.Дидье Марти/Гетти

Те люди, которые арендуют, в настоящее время сталкиваются со средней недельной арендной платой за небольшой дом или квартиру в размере 390 долларов в неделю. Хотя они также могут получить доступ к надбавке за проживание и временной дополнительной поддержке для покрытия расходов, возникла новая угроза в виде инфляции.

Инфляция по индексу потребительских цен достигла пика около 6,35% в начале 2022 г., самый высокий уровень за три десятилетия.

Наряду с устойчивым ростом цен на электроэнергию, цены на бензин выросли на 10% за последний год, а цены на продукты питания выросли на 6,85% в феврале. год за годом. Фрукты и овощи вносят наибольший вклад в рост цен. Использование автомобиля может быть ограничено менее активными прогулками, но электричество, фрукты и овощи необходимы для здоровья.

Ничто из этого не остается незамеченным. Казначейство подняло тревогу по поводу роста бедности пожилого возраста. Многие в возрастной группе от 50 до 65 лет разделяют эти опасения и приближаются к выходу на пенсию с разумным трепетом.

Доктор Клэр Дейл — научный сотрудник Исследовательского центра пенсионной политики Оклендского университета.

– исх. Грядущий шторм для будущих пенсионеров Новой Зеландии: все еще аренда и недостаточно сбережений, чтобы избежать бедности – https://theconversation.com/the-coming-storm-for-new-zealands-future-retires-still-renting-and-not-enough-savings-to-avoid-poverty-179661

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News