Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Брендан Уокер-Манро, старший научный сотрудник Университета Квинсленда.

Дроны сыграли главную роль в защите Украины от продолжающегося российского нападения. До вторжения эксперты полагали, что собственные российские флотилии «роботов-убийц», скорее всего, будут гораздо более мощным оружием, но на сегодняшний день их почти никто не видел.

В чем дело? Украинская программа беспилотников выросла из финансируемая краудфандингом группа любителей, которые, кажется, знают и любят свою технологию, даже если она не является передовой. С другой стороны, у России, похоже, полно автономных вооружений следующего поколения, но генералы может не хватать веры в технологию.

Дрон против дрона

Украина использует турецкие вооруженные беспилотники Bayraktar TB2, предоставленные в рамках сделка, подписанная в прошлом году. Управляемые наземным экипажем, это, по сути, самолеты с дистанционным управлением, вооруженные реактивными снарядами. Украина также использует имеющиеся в продаже беспилотники.

Меньше известно о российских дронах, особенно о новых моделях с возможностями искусственного интеллекта (ИИ). В прошлом году Минобороны России объявило о создании специальный отдел ИИ с собственным бюджетом, который начнет свою работу в декабре 2021 года.

Незадолго до вторжения в Украину, Российские военные испытали новые «роевые» беспилотники, а также беспилотное автономное оружие, способное отслеживать и сбивать самолеты противника. Однако нет никаких доказательств того, что они использовались в Украине для этой цели.

Это не первый раз, когда на мировой арене появляются беспилотники такого типа со смертоносным потенциалом. Россия развернула дроны-перехватчики для защиты от вражеских самолетов, когда в 2014 году аннексировала Крым; а в 2020 году Азербайджан применил дроны против Армении во время нагорно-карабахского конфликта. И США обязались предоставить Украине доступ к своему сверхпортативному «беспилотнику-самоубийце» Switchblade..

Являются ли дроны будущим войны?

Мир борется с концепцией «дронов-убийц» уже более двух десятилетий. Несмотря на опасения международного и внутреннего законодательства, силы обороны по всему миру вкладывают значительные средства в технологии автономного оружия, потому что они стоят намного меньше, чем аналогичное оружие с экипажем, такое как танк или самолет, и не подвергают риску водителей или пилотов.

По мере того, как военная война становится более технологически продвинутой, чем когда-либо прежде, дроны с искусственным интеллектом создают новую концепцию силы.

Еще в 2017 годуПрезидент России Владимир Путин заявил, что развитие ИИ порождает «колоссальные возможности и угрозы, которые трудно предсказать», предупредив, что «тот, кто станет лидером в этой сфере, станет властелином мира».

Российский лидер предсказал, что будущие войны будут вестись дронами, и «когда дроны одной стороны будут уничтожены дронами другой стороны, у нее не будет другого выбора, кроме как сдаться».

Самодельные дроны

Ранее Путин назвал разработку оружия с элементами ИИ одним из пяти основных военных приоритетов России.

Тем не менее, с тех пор, как Россия вторглась в Украину, кажется, что украинские беспилотники используются с наибольшей эффективностью — в основном нацеливание на российские логистические элементы снабжение горючим или боеприпасами передовых войск.

Подробнее:Взгляд на мир – дроны меняют нашу точку зрения и нашу правду

Сообщается, что украинские военные использовали дроны куплены с полки для обнаружения российских военных объектов и помощи в координации артиллерийских ударов. Появились сообщения даже об украинских солдатах. устанавливая взрывчатку на самодельные беспилотники, прежде чем запускать их в российские танки.

Кадры ударов дронов также являются мощным информационным оружием. Украинские солдаты загружают их в соцсети.

Где российские беспилотники?

Трудно точно сказать, почему мы не видели атаки российских беспилотников.

Одна из возможных причин заключается в том, что дроны держат в резерве для последующей эскалации конфликта. Дроны могут доставлять химическое, биологическое или даже ядерное оружие, не подвергая опасности пилота-человека, и нынешняя стратегия России предполагает, что она может не уклоняться от использования запрещенного оружия.

Другая возможная причина — логистика. Учитывая многочисленные сообщения о поломках российской военной техники, Россия, возможно, не сможет поддерживать операции беспилотников в Украине.

По мнению экспертов института RAND, однако одной из главных причин может быть недоверие к технологии.

Почему доверие так важно?

Все современные вооруженные силы предполагают доверие: доверие к подчиненным в выполнении приказов и доверие к командирам в отдаче законных приказов. Когда вместо человека используется машина, командир должен быть в состоянии доверять этой машине так же, как и человеку.

Это создает значительные проблемы. Исследователям давно известно о «предвзятости машин»: идея о том, что мы доверяем машинам принимать решения просто потому, что они машины. Однако неуместное доверие к машинам, особенно если они принимают жизненно важные решения, может привести к катастрофическим последствиям.

Одним из способов повысить доверие к военным дронам может быть ограничение их выполнения простыми ролями. Дрон, действующий просто как бортовая камера, не может имитировать то, что он видит, в то время как дрон, сканирующий видеозаписи для идентификации целей (военные называют это «системой поддержки принятия решений»), гораздо более вероятно, совершит фатальную ошибку.

Подробнее:Смертоносное автономное оружие и Третья мировая война: еще не поздно остановить появление «роботов-убийц»

Еще один способ повысить доверие к дронам — отказаться вооружать их смертоносным оружием или запрограммировать на разоружение солдат противника. В 2007 году Джон Каннинг, исследователь Центра надводных боевых действий ВМС, предложил автономное оружие будущего может атаковать винтовки или боеприпасы, а не человека, который их держит..

В эпоху автономной войны пределом будет то, насколько мы доверяем машинам. По мере того, как смертоносные дроны становятся все более распространенными и знакомыми, насколько мы удовлетворены тем, что эти дроны будут принимать правильные решения? Чтобы использовать это оружие, нам нужно будет доверять ему, но сначала нам нужно убедиться, что доверие оправдано.

Брендан Уокер-Манро получает финансирование от правительства Австралии через Trusted Autonomous Systems, Центр совместных оборонных исследований, финансируемый через Фонд технологий следующего поколения.

– исх. Дроны над Украиной: страхи перед российскими «роботами-убийцами» не оправдались – https://theconversation.com/drones-over-ukraine-fears-of-russian-killer-robots-have-failed-to-materialise-180244

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News