Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Оппозиция критикует правительственный «бесплатный» бюджет, но, как и ожидалось, с приближением выборов не возражает против его пакета прожиточного минимума, который включает временное сокращение полного акциза и миллиарды долларов для налогоплательщиков с низким и средним доходом, пенсионеров и социальных пособий. получатели.

Джим Чалмерс, теневой казначей, рассказывает в этом подкасте: «Это бюджет для голосования в том смысле, что он имеет срок годности шесть или семь недель.

«Правительство по темпераменту неспособно видеть дальше выборов, и в этом разница [с лейбористами]. Я думаю, в сообществе был настоящий аппетит к чему-то, что говорило: «Мы через многое прошли вместе». И как выглядит будущее?»

Чалмерс утверждает, что избиратели «увидят это так же, как они увидят насквозь премьер-министра».

Как и казначей Джош Фриденберг, Чалмерс исключает продление срока действия акциза на бензин после истечения срока его действия в сентябре.

«Я сказал, чтобы быть откровенным с австралийским народом, трудно представить, чтобы правительство любого политического убеждения могло позволить себе продлить эту льготу по акцизам навсегда. Мы просто открыто говорим об этом, потому что верим в то, что должны нести ответственность за деньги людей».

Он уклоняется, когда его спрашивают об ответе лейбористского правительства после того, как бюджет не обновил налоговый вычет для лиц с низким и средним доходом. Но сигнал в том, что лейбористы не будут стремиться его восстановить.

«Мы не хотим предвосхищать решения, которые может принять будущее правительство, — говорит он.

«Реальность такова, что это правительство идет на выборы с худшим набором книг, который когда-либо приносило правительство на выборы в Австралии. В нашем альтернативном бюджете нет места даже для всех хороших идей. И поэтому мы должны расставить приоритеты и последовательность и убедиться, что все, что мы делаем, приносит максимальную отдачу от затраченных средств.

«Это наследство, если правительство перейдет к другому владельцу, и поэтому моя обязанность, если бы я была казначеем […], состоит в том, чтобы взвесить все эти давления для выполнения наших предвыборных обязательств».

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Политика с Мишель Граттан: Джим Чалмерс о бюджете, против которого лейбористы не могут возражать – https://theconversation.com/politics-with-michelle-grattan-jim-chalmers-on-the-budget-labor-cant-oppose-180329

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News