Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Стивен Бартос, профессор экономики Канберрского университета.

Бюджетные ответы лидера оппозиции в большинстве лет остаются практически незамеченными.

По соглашению он доставляется через два дня после бюджета.

Другое дело, когда выборы неизбежны. Тогда это становится утверждение приоритетов о том, что оппозиция будет делать по-другому, если она победит в правительстве.

Между правительством и оппозицией вряд ли когда-либо будет разница в общих направлениях расходов и налогообложения — и, если уж на то пошло, редко бывает большая разница в налогах и расходах между одним бюджетом и другим.

Экономические параметры находятся вне контроля правительства – и власть, и оппозиция воспринимают экономические прогнозы чиновников как данность.

Ответная речь лидера оппозиции Энтони Альбанезе в четверг вечером не стала исключением. Различия между сторонами заключаются не в макроэкономических параметрах или размере расходов, а в том, на что они тратятся.

Центральным элементом является пакет ухода за престарелыми с пятью частями:

В каждом учреждении по уходу за престарелыми должна быть зарегистрированная квалифицированная медсестра, работающая 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Каждый австралиец, живущий в доме престарелых, получает не менее 215 минут ухода в день.

Поддержка дела об оплате труда работников по уходу за престарелыми в Комиссии по справедливому труду и обязательство финансировать результат

Лучшее питание для жителей по уходу за престарелыми

Подотчетность: больше полномочий для Комиссар по безопасности ухода за престарелыми и требование к поставщикам услуг по уходу за престарелыми публично сообщать, на что они тратят деньги.

Это не новые идеи. Они взяты из доклада Королевская комиссия по качеству и безопасности ухода за престарелыми, что послужило убедительным аргументом в пользу реформы.

Правительство заявило, что поддерживает большинство рекомендаций королевской комиссии, но медленно их реализует.

Уход за престарелыми — это одно большое отличие

Примечательно, что правительство до сих пор отклоненный поддержать стремление работников по уходу за престарелыми к повышению заработной платы на 25% в деле, которое в настоящее время находится на рассмотрении Комиссия по добросовестному труду.

Помимо ухода за престарелыми ранее было объявлено о многих других инициативах, упомянутых в речи Альбанезе. План поддержки Австралии для возобновляемых источников энергии, Будущее сделано в Австралии план производства, финансирование инфраструктуры, финансирование обучения и более дешевый уход за детьми.

Лейбористы говорят, что представят второй бюджет на 2022 год.

Не все точки различия. Коалиция объявила об аналогичных мерах в бюджете, в том числе об увеличении финансирования обучение учеников, и пакет для повышения производство и устранять уязвимости цепочки поставок.

В других областях у лейбористов будет аналогичная политика коалиции, но они будут реализовывать ее по-другому. Он будет инвестировать в инфраструктуру, но основывать расходы на советах Инфраструктура Австралии, орган, чьи рекомендации были в значительной степени проигнорированы в бюджете Коалиции, который объявил 144 проекта, только 21 из которых были в списке приоритетов, подготовленном Infrastructure Australia.

Пять упоминаний о климате вместо одного

В речи казначея Джоша Фрайденберга однажды использовалась фраза «изменение климата». Альбанезе использовал его пять раз. Это еще одна точка дифференциации, но не такая большая, как могла бы быть.

Ни одна из сторон политики не имеет четкой позиции в отношении связи между изменением климата и стихийными бедствиями.

Хотя еще слишком рано проводить эти связи с последние наводнения, шире неопровержимые доказательства того, что увеличение частоты и серьезности бедствий связано с изменением климата.

Это станет все более серьезной проблемой для австралийских сообществ, и бюджет должен будет решить одну из них.

Где деньги?

Речь Альбанезе будет уязвима для традиционных насмешек правительств, сталкивающихся с предложениями оппозиции: «Откуда берутся деньги?»

На большую часть речи Альбанезе есть простые ответы. Некоторый контент был анонсирован ранее и подготовлен; другие элементы аналогичны государственным мерам, хотя и отличаются по реализации, поэтому покрываются бюджетным финансированием.

Самый большой пробел в плане по исправлению ухода за престарелыми. Правительство избегает заниматься заработной платой, в основном из-за ее стоимости.

Лейбористская компания обошлась пакету услуг по уходу за престарелыми в 2,5 миллиарда долларовплюс повышение заработной платы в связи с делом Комиссии по справедливому труду. Затраты на заработную плату трудно оценить, но, вероятно, они будут огромными. Самая большая статья расходов в уходе за престарелыми – это заработная плата.

Стоит отметить, что какая бы партия ни победила в правительстве, она должна будет покрыть расходы, связанные с решением Комиссии.

Подробнее:Когда работники по уходу за престарелыми зарабатывают 22 доллара в час, разовая премия не поможет.

Требуемые расходы можно было бы покрыть за счет увеличения дефицита, то есть за счет более глубокого залезания в долги. При прогнозируемом дефиците в размере 78 миллиардов долларов в следующем году несколько лишних миллиардов мало что значат.

Менее вероятно — из-за негативных заголовков, которые это вызовет, — что с австралийцев будет взиматься сбор за надлежащее обеспечение ухода за престарелыми, как это уже случалось раньше как с Medicare, так и с инвалидностью.

Другой вариант заключается в том, что можно было бы сэкономить в других областях расходов, отражая приоритетность ухода за престарелыми.

Или, возможно, после того, как огромные дополнительные расходы на реагирование на COVID оказались не только доступными, но и хорошо для экономики, вопрос о том, «откуда деньги», теряет свою актуальность.

Новый бюджет, очень скоро

В любом случае, если лейбористы выиграют выборы, им понадобится новый бюджет.

Теневой казначей Джим Чалмерс объявил о своем намерении представить вторую послевыборный бюджет в речи в Австралийской торгово-промышленной палате в марте.

Ответная речь Альбанезе по бюджету была экономически осторожной.

О многих конкретных инициативах было объявлено ранее. Крупнейший новый компонент на сегодняшний день, план ухода за престарелыми, вероятно, получит широкую поддержку.

Инвестиции в образование и профессиональную подготовку, уход за детьми, возобновляемые источники энергии и инфраструктуру, скорее всего, принесут положительную отдачу для Австралии.

Между лейбористами и Коалицией существуют большие различия в риторике, но по экономическим основам мало что — кроме реформы по уходу за престарелыми — отличает их друг от друга.

Стивен Бартос не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыл никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.

– исх. Бюджетный ответ Лейбористской партии на уход за престарелыми, как и на многое другое, большой. https://theconversation.com/labors-budget-reply-goes-big-on-aged-care-similar-on-much-else-180098

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News