Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мэтью Хоббс, старший преподаватель общественного здравоохранения и содиректор лаборатории GeoHealth Кентерберийского университета.

ГеттиИзображения

Поскольку советы и центральное правительство рассматривают, как будут выглядеть города будущего, был разработан новый инструмент для картирования того, как различные особенности того места, где мы живем, влияют на здоровье населения.

То Индекс здорового местоположения (HLI) разрушает полезные и нездоровые элементы в городах по всей Новой Зеландии. Он предлагает важные уроки того, как мы планируем и модифицируем наши города, чтобы повысить уровень физической активности и решить такие важные проблемы, как ожирение и психическое здоровье.

Обезогенная среда

В Новой Зеландии один из самых высоких показателей по количеству взрослых, живущих с ожирением. в мире и показатели не улучшаются. Данные за 2021 год показали существенное увеличение как детское и взрослое ожирение с предыдущего года.

Ожирение является серьезной проблемой общественного здравоохранения, которая, по оценкам, является причиной примерно 5% всех смертей в мире ежегодно. Глобальные экономические последствия ожирения оцениваются примерно в 2 триллиона долларов США или 2,8% мирового ВВП.

Проблемы со здоровьем, подобные этой, часто рассматриваются с точки зрения личная ответственность. Однако такой подход отвлекает внимание от систем здравоохранения, правительств и физическая среда.

Глобальный рост ожирения с 1980 года произошел слишком быстро, чтобы генетические или биологические факторы быть его первопричиной. Напротив, это может быть просто нормальный ответ к окружающей среде, которая обеспечивает легкий доступ к высококалорийным, бедным питательными веществами продуктам и целому ряду нездоровых вариантов, которые требуют от нас затрат очень мало энергии.

Подробнее:Еще до начала беременности здоровый вес у мам и пап снижает риск ожирения у детей

Подумайте об этом: поддержание хорошего здоровья в наших нынешних условиях требует больших усилий. Почему? Поскольку здоровый выбор часто сложнее, чем удобный, будь то попытка избежать точки быстрого питания или в удобном месте винные магазины, отсутствие доступа к свежим фруктам и овощам или решение ездить на велосипеде, а не на машине.

Это известно как среда, способствующая ожирению и его нужно изменить.

Доступ к нездоровым продуктам в городе может усугубить проблемы со здоровьем, включая заболеваемость диабетом II типа.Фил Уолтер/Гетти

Индекс здорового местоположения

Это изменение начинается с понимания того, как обстоят дела в настоящее время, и именно здесь вступает в действие HLI.

Данные, используемые в нашем индексе, включают количественную оценку доступа к пяти объектам, «ограничивающим здоровье»: заведениям быстрого питания, магазинам на вынос, молочным и круглосуточным магазинам, магазинам с алкоголем и игровым площадкам.

Мы также определяем пять «полезных для здоровья» функций: зеленые насаждения, синие пространства (доступная водная среда на открытом воздухе), объекты для физической активности, магазины фруктов и овощей и супермаркеты.

Подробнее:Города с высокой плотностью населения нуждаются в озеленении, чтобы оставаться здоровыми и пригодными для жизни

Индекс обеспечивает рейтинг каждого района Новой Зеландии на основе доступа к этим положительным и отрицательным характеристикам.

Из трех основных городских регионов Новой Зеландии Веллингтон демонстрирует очень доступную среду, способствующую укреплению здоровья, и среду, ограничивающую здоровье, Окленд предлагает относительно сбалансированную среду, а Крайстчерч показывает высокую долю людей, живущих в среде, более ограничивающей здоровье.

Индекс здорового местоположения в Окленде, Крайстчерче и Веллингтоне. Лукас Марек и Мэтью Хоббс

Экологическая несправедливость

Более широкая картина, создаваемая HLI, поддерживает предыдущие доказательства подчеркивая непропорциональное количество особенностей, ограничивающих здоровье, таких как точки быстрого питания а также винные магазины в социально-экономически неблагополучных районах.

Особую озабоченность в наиболее неблагополучных районах вызывало то, что расстояние до объектов, ограничивающих здоровье, было вдвое меньше, чем в наименее неблагополучных районах, что подчеркивает постоянное чрезмерное обеспечение игорные заведения и винные магазины в некоторых частях страны.

Это явление хорошо известно как форма «экологической несправедливости», которая, в конечном счете, проистекает из отсутствие справедливости в разработке, реализации и обеспечении соблюдения природоохранных законов, правил и политики.

Индекс также показывает, что районы Новой Зеландии с быстрым и легким доступом к функциям, ограничивающим здоровье, находятся в худшем положении с точки зрения как психический а также физическое здоровье последствия, такие как депрессия и диабет II типа.

Индекс здорового местоположения отображает распространенность винных магазинов, ресторанов быстрого питания и игорных заведений в сообществе.Фиона Гудолл/Гетти

Хотя индекс показывает явные доказательства того, что в среднем самые неблагополучные районы Новой Зеландии часто имеют доступ к функциям, ограничивающим здоровье, этот вывод не является универсальным. Это также варьируется от места к месту.

Веллингтон и Крайстчерч в обоих случаях количество благоприятной для здоровья среды уменьшается, а лишения растут. Однако в Крайстчерче значительно больше мест, ограничивающих здоровье, чем в Веллингтоне.

Знание предлагает способ изменить

Это только наша первая итерация индекса, и мы намерены добавить больше функций в будущем. Но мы надеемся, что данные, представленные в индексе, могут побудить к важным обсуждениям, которые помогут нам лучше понять, как формируются наши города.

Мы должны спросить, действительно ли нам нужна эта дополнительная точка быстрого питания или винный магазин в том же районе. Мы надеемся, что индекс поможет политикам понять, как сделать города более благоприятными для здоровья, регулируя или добавляя нужные функции.

В конце концов, защита и укрепление общественного здоровья является основной обязанностью правительства, и создание таких изменений не должно быть возложено на отдельных лиц, семьи или сообщества.

Мэтью Хоббс получает финансирование от Новозеландского совета по исследованиям в области здравоохранения и организации Better Start National Science Challenge/Cure Kids.

Д-р Лукас Марек ранее получал финансирование от Министерства здравоохранения, Совета по исследованиям в области здравоохранения Новой Зеландии, Cure Kids и National Science Challenges.

– исх. Наши города делают нас толстыми и нездоровыми — «индекс здорового местоположения» может помочь нам лучше планировать — https://theconversation.com/our-cities-are-making-us-fat-and-unhealthy-a-healthy-location-index-can-help-us-plan-better-179763

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News