Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мехмет Озалп, адъюнкт-профессор исламских исследований, директор Центра исламских исследований и цивилизации и исполнительный член общественного и контекстуального богословия Университета Чарльза Стерта.

Shutterstock/Дразан Зигич

Интервальное голодание в настоящее время становится популярным, и оно приносит много пользы для здоровья. Но мусульмане веками практикуют пост в лунный месяц Рамадан.

Рамадан в 2022 году начнется в субботу 2 апреля и продлится около 30 дней. Затем следует трехдневное празднование Курбан-Байрам.

Значение Рамадана в истории ислама

Прежде чем стать посланником Бога, Мухаммед уединялся в пещере на вершине горы Хира. Он медитировал в одиночестве, вдали от политеистической культуры племенной Мекки в течение всего месяца Рамадан. Мы не уверены, был ли в то время этот ритрит связан с постом.

В 610 году, когда ему было 40 лет, он снова отправился на ту же вершину горы, чтобы медитировать. Через несколько недель ретрита он почувствовал, как перед ним появилась ангельская форма, приказавшая ему читать. Он ответил, что не умеет читать. Ангельская форма крепко сжала его и повторила команду читать. Это продолжалось три раза, после чего были ниспосланы первые пять аятов Священного Корана:

Читай во имя твоего Господа, сотворившего людей из куска плоти. Читайте, ибо ваш Господь — Самый Щедрый. Кто учил людей пером. Кто научил людей тому, чего они не знают.

Мухаммед все еще не умел читать обычным способом, но он понимал, что его просят прочитать книгу вселенной и извлечь из нее уроки, а также понять, что она указывает на ее создателя.

Этот случай положил начало Исламу, откровению Корана и пророческой миссии Пророка Мухаммеда.

В 624 году, когда мусульмане мигрировали в Медину, спасаясь от преследований, месяц Рамадан был объявлен священным в силу начала миссии Пророка и ниспослания Корана. Пост был установлен в этом месяце как один из пяти столпов ислама как способ для верующих выразить свою благодарность Богу и поразмышлять над учением Корана и его важностью для верующих.

Конец Рамадана отмечен трехдневным празднованием Курбан-Байрам. ААП/Дин Левинс

Кто соблюдает пост в Рамадан?

Пост в Рамадан подразумевает отказ от еды, питья и половых контактов от рассвета до заката. Практикующие могут выполнять все эти действия после прекращения поста и возобновлять голодание на рассвете следующего дня. Цикл продолжается целый месяц.

Пост в Рамадан является одним из наиболее соблюдаемых столпов ислама, его соблюдают 70-80% мусульман. Это обязательно для всех мусульман, мужчин и женщин, начиная с возраста полового созревания. Родители поощряют своих детей поститься полдня с десятилетнего возраста, чтобы приучить их к посту.

Подробнее:Миллионы мусульман готовятся к хаджу на фоне призывов к бойкоту

Есть исключения. Путешественники, пожилые, больные, беременные и кормящие матери освобождаются от поста при условии, что они компенсируют пропущенные дни в подходящее время после Рамадана. Пожилые и хронически больные компенсируют дни отсутствия поста, делая небольшие пожертвования на благотворительность за каждый день, если они могут себе это позволить.

Поскольку пост длится от рассвета до заката, продолжительность времени поста меняется в зависимости от времени года и от того, где в мире находится мусульманин. В полярных регионах голодание может длиться почти 22 часа летом или всего несколько часов зимой.

Духовное значение и польза поста в Рамадан

То, что некоторым может показаться суровым испытанием для самих себя, имеет глубокое значение для людей и Бога, а также для их взаимных отношений. Бог проявляет совершенство господства, благодати и милосердия, превращая поверхность этой Земли в стол благословения и размещая на этом столе всевозможные средства к существованию для наслаждения каждого создания.

В Рамадан верующие совершают коллективный акт поклонения в присутствии могущественного и всеобщего Милосердия, ожидая божественного приглашения к трапезе благословения во время разговения. Поскольку Земля вращается вокруг своей оси, ликующие временные рамки повторяются непрерывно в течение всего месяца.

Многие люди забывают тот факт, что Бог является источником всех средств к существованию. Хотя они с готовностью благодарят агентов доставки, они забывают помнить и благодарить Бога как того, кто в конечном итоге восполняет все их потребности. Бог ожидает цену благодарения за пропитание, которое Он предоставил.

Истинное благодарение состоит в том, чтобы знать, что все средства к существованию исходят непосредственно от Бога, признавать их ценность и чувствовать свою нужду и зависимость от этих средств к существованию.

Постящийся человек физически ощущает ценность и потребность в основных средствах к существованию, когда испытывает муки голода и жажды. Поскольку верующий постится ради Бога, он признает, что пропитание, которое можно считать само собой разумеющимся, на самом деле исходит от Бога. Поэтому пост в исламской традиции – это лучший способ проявить истинное и искреннее благодарение.

Во время Рамадана мусульмане благодарят Бога за пропитание. Shutterstock

Пост укрощает желания. Постоянное упражнение силы воли, направленное на то, чтобы не есть, не пить и не вступать в половую связь, посылает сильный сигнал о том, что человеческая воля, а значит, и дух, находится под контролем.

Пост — это не только голод или жажда, но и борьба с другими вредными привычками. Пророк Мухаммад заметил:

Кто не откажется от лжи и поступков по лжи во время поста, то Богу незачем отказываться от еды и питья.

Таким образом, основная духовная польза поста заключается в упражнении силы воли и достижении самообладания, необходимых для успеха во всех сферах жизни.

Подробнее:Как коронавирус бросает вызов вере мусульман и меняет их жизнь

Празднование Ид в конце Рамадана

Пост имеет и другие личные и социальные преимущества. Через пост богатые узнают, что значит быть голодным. Следовательно, богатые будут более склонны давать милостыню во время поста. Ежегодная исламская милостыня (закят) обычно выплачивается в Рамадан.

Мусульмане часто приглашают друзей и членов семьи присоединиться к празднованию завтрака-ужина (ифтар). Богатые устраивают обеды для бедных.

В последние несколько десятилетий мусульманские меньшинства в западных странах начали приглашать своих друзей-немусульман на ужины ифтар. Мусульманские организации ежегодно устраивают ифтар для своих единомышленников и сторонников.

В Австралии премьер-министр Нового Южного Уэльса, например, с 2004 года проводит ифтары для членов мусульманской общины и других религиозных лидеров. Президенты США также устраивают ифтары в Белом доме.

Рамадан стал культурным событием для всех.

Кульминацией Рамадана является трехдневное празднование (Ид аль-Фитр), когда мусульмане возносят специальную утреннюю молитву, а затем посещают семью и друзей. Благотворительность, называемая фитр, дается бедным, чтобы никто не остался в стороне от празднования и радости успеха, которая приходит с постом.

Мехмет Озалп является членом Исламской академии наук и исследований.

– исх. Объяснитель: что такое Рамадан и почему он требует от мусульман поста? – https://theconversation.com/explainer-what-is-ramadan-and-why-does-it-require-muslims-to-fast-180139

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News