Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Майкл Лестер, кандидат наук, Университет Тасмании.

Либеральный премьер-министр Питер Гутвейн отставка, менее чем через год после его второго срока, является сейсмическим сдвигом в политике Тасмании.

В типичной манере Гутвайн удивил всех, объявление его отставка сегодня — в свое время и на своих условиях, казалось бы, из ниоткуда.

Он ушел, сказав, что у него была «лучшая работа в мире», но ответственность взяла свое, и у него «ничего не осталось в баке».

Подробнее:Победа либералов на выборах в Тасмании — скорее статус-кво, чем громкое одобрение

От «сурового человека» к стремительной популярности

Гутвайн, первый избранный на место Басса в Палате собрания Тасмании в 2002 году быстро приобрел репутацию либерального «жесткого человека».

В качестве казначея он был частью триумвирата с бывшим премьер-министром Уиллом Ходжманом и нынешним заместителем премьер-министра Джереми Роклиффом, которые прервали 16-летнюю засуху, чтобы продвинуть либералов к власти в 2014 году.

Гутвайн стал премьер-министром в январе 2020 года после шокирующей отставки Ходжмана. Его популярность впоследствии взлетел до 70% в течение 2020 года из-за его жесткой реакции на COVID «без извинений», что, как известно, привело к Заголовок который гласил: «У нас есть ров, и мы не боимся его использовать».

Затем был его отказ подчиниться требованиям индустрии туризма и некоторых его федеральных коллег-либералов вновь открыть границы. Примерно во время его отставки его популярность как премьер-министр по-прежнему сидел на уровне 52%.

Гутвейна жесткий подход с AFL – настаивание на продвижении к команде из Тасмании, прежде чем согласиться продолжить субсидирование Хоторна и Северного Мельбурна для игр в Тасмании – также нашло отклик у тасманской публики.

Подробнее:Пока тасманийцы направляются на выборы, премьер-министр либералов Питер Гутвейн надеется заработать на управлении COVID.

Попадание в стену

В 2020 году Гутвейн высмеял предположения, что он нажится на своей популярности и объявит досрочные выборы. Но в марте 2021 года он именно это и сделал, объявив дату выборов 1 мая — на год раньше, чем предполагалось.

В результате либералы были возвращены на рекордный третий срок – никогда ранее не выигрывали три выборы подряд в Тасмании.

Однако после того, как Гутвайн возглавил реагирование штата на COVID, борьбу на выборах и передачу государственного бюджета, он был доставлен в больница в конце августа.

Это последовало за тем, что он назвал «ударом в стену», после работы в течение 56 дней подряд — так что, возможно, сегодняшнее объявление не должно было стать большим сюрпризом.

Прочное наследие

Хотя лидерство Гутвейна во время COVID, скорее всего, станет его непреходящим наследием, он также заслуживает похвалы как казначей по управлению экономикой.

Экономика Тасмании продолжает показывать хорошие результаты по сравнению с другими штатами. Например, в октябре прошлого года CommSec оценила улучшение экономических показателей Тасмании как лучшее в стране за последние годы. седьмая четверть подряд.

Ежемесячный обзор бизнеса Национального австралийского банка и отчет Deloitte о перспективах экономики доступа за сентябрь 2021 года также прогнозируют, что экономика Тасмании будет расти одинаково быстро в стране в текущем финансовом году.

Гутвайн, умеренный сторонник социальной политики, лидировал в продвижении договор с общиной аборигенов Тасмании.

А в марте Гутвейн раскрытый он стал жертвой сексуального насилия в 16-летнем возрасте, заявив о своей поддержке жертв в Комиссии по расследованию сексуального насилия над детьми.

Теперь вопрос в том, кто заменит Гутвейна на посту премьер-министра. Его очень уважаемый заместитель и министр здравоохранения Джереми Роклифф не проявлял никаких стремлений занять высшую должность.

Таким образом, нынешний министр ресурсов Гай Барнетт и министр государственного развития, инфраструктуры и транспорта Майкл Фергюсон — оба консерваторы — остаются лидерами.

Отставка Гутвейна может также открыть двери для лейбористов под руководством второго лидера Ребекки Уайт, которая недавно пережила незначительное возрождение в опросах.

Майкл Лестер был политическим репортером и обозревателем в Тасмании около 20 лет, а с 1998 по 2002 год работал советником премьер-министра лейбористской партии Джима Бэкона. В декабре 2021 года он получил докторскую степень за исследование правительства меньшинств в Австралии.

– исх. «В баке ничего не осталось»: уходящий в отставку премьер-министр Тасмании Питер Гутвейн заслуживает похвалы в связи с COVID и экономикой – https://theconversation.com/nothing-left-in-the-tank-resigning-tasmanian-premier-peter-gutwein-deserves-credit-on-covid-and-economics-180596

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News