Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Двухпартийное лидерство лейбористов немного сократилось, до 54-46%, и их первичные голоса упали в постбюджетная газета. Но у Энтони Альбанезе была бы сильная победа, если бы последний опрос был воспроизведен на выборах.

Второй опрос, проведенный Ipsos в Австралийский финансовый обзор, также показывает, что лейбористы находятся в хорошем положении, поскольку Скотт Моррисон готовится объявить майские выборы.

В новостях, опубликованных в понедельник в австралийской газете, лейбористы набрали 38% голосов, что на 3 пункта меньше, а Коалиция набрала 36%, что на один пункт больше, чем в последнем опросе три недели назад. Зеленые поднялись на 2 пункта до 10%

Преимущество лейбористов в 54-46% на двухпартийной основе по сравнению с 55-45% в предыдущем опросе.

Долгожданный Newspoll, в котором правительство надеялось увидеть отскок бюджета, выходит в то время, когда Скотт Моррисон борется с другим спором о своем персонаже — с утверждениями, которые он полностью отрицает, что он использовал расовую проблему против своего оппонента в своем предварительном отборе 2007 года. .

Газета Newspoll показала незначительные изменения в личных рейтингах лидеров.

Удовлетворенность Моррисоном выросла до 42%; неудовлетворенность снизилась на пункт до 54%, что дает чистую оценку минус 12. Рейтинг удовлетворенности Альбанезе снизился на пункт до 43%; неудовлетворенность им увеличилась на 2 пункта до 44%.

На вопрос о том, кто будет лучшим премьер-министром, Моррисон двинулся вперед по сравнению с ничьей предыдущего опроса. Он поднялся на один пункт до 43%; Альбанезе не изменился и составил 42%. Национальный опрос 1531 года проводился с четверга по воскресенье. Бюджетный ответ Альбанезе, в котором он объявил о своей политике ухода за престарелыми, был опубликован в четверг вечером.

Опрос 2563 избирателей AFR Ipsos, проведенный со среды по субботу, показал только 31% первичных голосов Коалиции, 35% лейбористов и 10% зеленых.

Когда люди заявили о своих предпочтениях, это дало двухпартийный результат: лейбористы 48%, коалиция 37% и 15% неопределившихся.

Если использовать поток предпочтений на выборах 2019 года с распределением неопределившихся голосов, лейбористы имеют двухпартийное преимущество на 55–45%.

В опросе Ipsos рейтинг одобрения Моррисона составляет 33%, 48% не одобряют и 19% не поддерживают. Альбанезе одобряют 30%, не одобряют 32%, при этом огромные 38% не принимают на себя обязательств, что указывает на то, что лидер оппозиции еще не определился в сознании многих избирателей.

Моррисон имеет более высокий рейтинг неодобрения среди женщин, чем среди мужчин — 51-45%.

Как предпочтительный премьер-министр, Альбанезе опережает Моррисона на очко, 38-37%, при этом 25% незанятых.

Опрос AFR показал, что 29% считают, что им будет лучше от бюджета вторника, 23% считают, что им будет хуже, а 39% считают, что для них это не будет иметь никакого значения.

Тем временем Моррисон ожидает решения суда Нового Южного Уэльса, которое ожидается в понедельник, по иску, поданному членом партии Нового Южного Уэльса на одобрение трех депутатов комитетом, назначенным федеральной исполнительной властью Либеральной партии, после того, как расколотое фракциями Либеральное подразделение Нового Южного Уэльса было в тупик.

Подробнее:Граттан в пятницу: Энтони Альбанезе идет по осторожному пути в навигации по бюджету на раздачу

Решение касается министров Сюзан Лей и Алекс Хоук, а также члена скамьи запасных Трента Циммермана, но неблагоприятное решение также повлияет на множество кандидатов на другие места, в том числе на некоторых ключевых маргиналов, о которых было объявлено в выходные. Кандидаты были выбраны комитетом, скомпрометировавшим Моррисона, премьер-министра Нового Южного Уэльса Доминика Перротте и бывшего президента-либерала Криса МакДайвена.

На выходных Моррисон отбивался от обвинений, которые он категорически отрицает, в том, что он использовал расистские оскорбления в адрес своего оппонента в своем предварительном отборе на место Кука в 2007 году.

The Saturday Paper сообщила о законодательных декларациях, подписанных в 2016 году, в которых утверждалось, что Моррисон предостерег некоторых преселекторов от выбора Майкла Тоука в качестве кандидата, потому что его ливанское происхождение вызовет колебания против либералов в Куке. Расовые беспорядки Кронуллы произошли менее двух лет назад. Моррисона также обвинили в распространении слухов о том, что Таук — католик — был мусульманином.

Ток сделал одно из официальных заявлений; другой был от преселектора Скотта Чепмена, имя которого было упомянуто в субботнем отчете Nine об официальных декларациях.

Ток выиграл предварительный отбор у Моррисона и других кандидатов, но затем проиграл второе голосование, которое заказала партия.

Выступая перед девятью газетами, Тоук на выходных сказал: «Я поддерживаю заявления, которые я изложил в своем официальном заявлении».

«Среди многих неназидательных тактик, которые использовались, чтобы сместить меня с моей победы на предварительном отборе для Моррисона, расовое очернение было в центре внимания, и он был непосредственно замешан».

Моррисон в воскресенье охарактеризовал обвинения как «достаточно злобные и ожесточенные оскорбления».

«Мои отношения с общиной ливанских маронитов, в частности, а также с общиной ливанских мусульман, я думаю, выделяются среди любого другого члена парламента и, безусловно, выше любого другого премьер-министра этой страны», — сказал Моррисон. .

На пресс-конференции его спросили, готов ли он подписать установленную законом декларацию, отвергающую требования, которые Моррисон сказал, что он будет. Но он продолжил: «Ну, никто ничего не просит, и я не собираюсь подавать в суд по этим вопросам».

Под давлением широкомасштабных нападок на его персонажа Моррисон обвинил людей, которым «не понравился ответ, который они получили, и поэтому вместо того, чтобы принять это, они решили бросить всевозможные пращи и стрелы».

Как премьер-министр он сказал: «У вас должны быть широкие плечи. Люди будут обливать вас всевозможной грязью, особенно когда вы приближаетесь к выборам, и они будут выдумывать все, что угодно, потому что у них есть другие мотивы».

Возрождение предварительного отбора Моррисона было вызвано яростным осуждением его в парламенте в ночь с бюджетом со стороны сенатора-либерала Кончетты Фьерраванти-Уэллс, которая в то время участвовала в споре о Куке и только что проиграла свою собственную предвыборную битву за выигрышное место. в билете Сената Нового Южного Уэльса.

Она сказала Сенату: «Мне сообщили, что есть несколько законодательных заявлений, подтверждающих расовые комментарии, сделанные Моррисоном в то время, что мы не можем иметь ливанца в Куке».

Она также утверждала, что «проиграв [первое] голосование, Моррисон и его приспешники отправились к [тогдашнему чиновнику лейбористов] Сэму Дастьяри, чтобы получить компромат на Таука, который некоторое время состоял в лейбористской партии во время учебы в университете».

Дальнейшее объявление лейбористов по уходу за престарелыми

В дополнительном политическом заявлении по уходу за престарелыми лейбористы в воскресенье заявили, что установят ограничение на то, что пользователи могут взимать плату за администрирование и управление уходом на дому. Это также потребует ежемесячных отчетов пользователям о том, куда идут их сборы.

Эти меры «остановят взимание платы за уход на дому». Альбанезе сказал: «Труд восстановит целостность и прозрачность нашей системы ухода за престарелыми. Независимо от того, находитесь ли вы в интернате или на дому, австралийцы должны быть уверены, что деньги, которые они платят, идут туда, куда должны, — на их уход».

Подробнее:Энтони Альбанезе предлагает план на 2,5 миллиарда долларов для «устранения кризиса в уходе за престарелыми»

На прошлой неделе Альбанезе объявил о политике ухода за престарелыми на сумму 2,5 миллиарда долларов, вдобавок к которой лейбористское правительство будет финансировать любое повышение заработной платы, которое Комиссия по справедливому труду установит для работников в этом секторе.

В другом примере своей решимости стать мелкой мишенью теневой казначей Джим Чалмерс в воскресенье твердо заявил, что лейбористы не будут менять налоговые механизмы для трастов. Его планы сделать это дали Коалиции основания для атаки в 2019 году. «Мы не будем применять эту политику к этим выборам», — сказал Чалмерс Sky.

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. В постбюджетном Newspoll лейбористы опережают 54-46%, поскольку Моррисон отвергает заявления о расистской тактике в своей предвыборной борьбе. https://theconversation.com/labor-ahead-54-46-in-post-budget-newspoll-as-morrison-rejects-claims-of-racist-tactics-in-his-preselection-fight-180550

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News