MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Коллетт Сноуден, старший преподаватель Школы коммуникации, международных исследований и языков Университета Южной Австралии.
Шаттерсток
Социальные сети стали основным источником информации для жадной до новостей аудитории по всему миру, пытающейся разобраться в российском вторжении в Украину.
В то же время он используется правительствами России и Украины для определения повестки дня для более широкого освещения в СМИ.
Официальные счета правительства России были найдены распространять пророссийскую дезинформацию в Твиттере. Между тем, украинское правительство обратилось к платформе, чтобы обратиться к своим двум миллионам подписчиков за поддержкой.
Информационная война больше не является дополнительным оружием стратегии, а параллельным компонентом военные походы. С появлением социальных сетей стало проще, чем когда-либо прежде, увидеть, как государства используют средства массовой информации в качестве оружия.
Добавление социальных сетей в микс
Массовая коммуникация началась как политическая коммуникация, предназначенная для создавать империи и управлять ими.
Будь то Дарий Великий, накладывавший свое изображение на здания и монеты, чтобы помочь контролировать Персидскую империю; Генрих VIII вдохновил использование портретной живописиили хорошо задокументированное использование радио и кино во время Второй мировой войны – медиатехнологии уже давно используются для распространения политических идей.
Социальные сети добавили еще один элемент в эту смесь и привнесли оперативность в стратегическую политическую коммуникацию.
В асимметричных конфликтах (таких, как тот, что мы наблюдаем сейчас в Украине) успешный аккаунт в социальных сетях может быть полезным оружием против противника с большим количеством орудий и танков.
Местные восстания «арабской весны» 2010 г., особенно в Египте и Тунисе, были одними из первых кампаний, в которых социальные сети сыграли решающую роль.
Сторонники демократии использовали Twitter, Facebook и YouTube для поддержания сетей связи и открыто критиковали свои правительства на всеобщее обозрение.
Правительствам не потребовалось много времени, чтобы осознать силу социальных сетей. И они ответили как ограничением доступа к социальным сетям, так и их использованием сами.
Только социальные сети могут не быть способным спровоцировать широко распространенное изменение, но оно, несомненно, может сыграть свою роль.
Информационная война
Напряженность между Россией и Украиной имеет давнюю историю. высокая зарядка в социальных сетях задолго до последнего вторжения.
Пророссийские аккаунты распространяли дезинформацию о роли России в Донецкой области еще до 2014 года. разжигание путаницы и дестабилизация, а также помощь России в захвате власти. Фактически это был критический элемент российской «гибридная война” подход.
Стратегические действия России и ответные действия Украины широко изучались исследователями. Неудивительно, что исследование в подавляющем большинстве случаев показало, что каждая сторона создает конфликт в очень разные и разные способы.
Исследования также показали, что социальные сети могут поддерживать и даже усугублять враждебность между украинцы и русские онлайн.
Например, после того, как рейс MH17 малайзийских авиалиний был сбит Россией над Украиной, анализ 950 000 постов в Твиттере обнаружил множество конкурирующих утверждений в Интернете, что привело к борьбе за правду, которая продолжается и сегодня.
Еще в 2014 году Верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе генерал Филип Бридлав описал российская коммуникационная стратегия в Украине как «самая удивительная информационная война». блицкриг мы когда-либо видели в истории информационных войн».
Эти усилия активизировались после недавнего расширения Россией своего вторжения на территорию Украины. И с таким количеством шума пользователям становится все труднее разобраться в потоке противоречивой, эмоциональной и (часто) трудно поддающейся проверке информации.
Еще сложнее, когда тон постов быстро меняется.
Твиттер-аккаунт правительства Украины представляет собой исследование контрастов содержания и тона. Созданный в более мирное время профиль радостно сообщает: «Да, это официальный твиттер-аккаунт Украины. Хорошие фото:
Но теперь аккаунт публикует ряд материалов, изображений и видео, связанных с войной, в рамках своей стратегической коммуникационной кампании.
Это включало серьезные обновления новостей, патриотические намеки на исторические события и людей, антироссийские материалы и — до недавних сообщений о массовых смертях — довольно много юмора.
Подробнее:Аккаунт Украины в Твиттере — это национальная версия обработки травм в режиме реального времени.
Зачем использовать юмор?
Юмор имеет долгую историю использования в качестве элемента коммуникации и публичная дипломатия – даже во время войн.
Например, юмор был использован эффективно сербским движением сопротивления «Отпор» в его кампании по свержению диктатора Слободана Милошевича на рубеже веков.
Юмор особенно эффективен на социальных платформах, потому что он производит виральность.
А в случае с обороной Украины — неповиновение. В конце концов, президент Украины Владимир Зеленский (бывший комик) оказался в центре политического внимания благодаря сатирической телевизионной постановке. В нем он сыграл роль учителя, чья тайно снятая тирада о коррупции становится вирусной, в результате чего персонаж становится президентом.
Зеленского Твиттер-аккаунт Сейчас это самый быстрый и надежный способ для многих украинцев получить важную информацию о вторжении и переговорах между Зеленским и другими лидерами.
Тысячи «репостов», которые получают посты, помогают коммуникационной кампании Украины.
Недавнее выступление Зеленского на церемонии вручения премии «Грэмми» подтверждает, что он понимает необходимость оставаться на виду у всего мира в этот критический момент. Его речь вызвала большую поддержку в социальных сетях (а также крики «пропаганды» со стороны сторонников России).
Между тем, в твиттере президента России Владимира Путина учетная запись неактивен с 16 марта.
Коллетт Сноуден не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывает никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.
– исх. Пушки, танки и Twitter: как Россия и Украина используют социальные сети, пока война затягивается – https://theconversation.com/guns-tanks-and-twitter-how-russia-and-ukraine-are-using-social-media-as-the-war-drags-on-180131
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.
