Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Тони Блейкли, профессор эпидемиологии, отдел демографических вмешательств, Центр эпидемиологии и биостатистики, Мельбурнская школа народонаселения и глобального здравоохранения, Мельбурнский университет

Шаттерсток

Количество случаев COVID в Австралии отслеживается, в среднем 57 000 новых случаев записываются каждый день.

В Новом Южном Уэльсе регистрируется около 21 000 случаев в день, что является самым высоким показателем за два месяца, а в Виктории — около 10 000 в день.

Некоторые штаты могут быть на пике этой последней волны или близки к нему, при этом их рост числа случаев замедляется, в то время как другие продолжают расти.

На этом графике показано количество ежедневных случаев для каждого штата и территории на основе среднего значения за семь дней.COVID19data.com.au

Увеличение числа случаев связано с тремя факторами:

Omicron BA.2 — подвариант оригинального Omicron — стал доминирующим штаммом. BA.2 это более заразный чем старый Омикрон, в том числе среди привитых

требования ношения масок во многих местах были отменены в Новом Южном Уэльсе, Виктории, ACT и Квинсленде в конце февраля и начале марта.

мы все больше и больше выходим на улицу, с большим количеством социальных контактов каждый день.

Количество случаев заболевания Omicron BA.2 вряд ли достигнет тревожных высот, требующих восстановления ограничений.

Однако мы должны быть готовы реагировать на новые варианты, которые могут быть более вирулентными (например, Дельта или хуже, с высоким уровнем госпитализации и смертности) и очень заразными (например, Омикрон или хуже).

Подробнее:BA.2 похож на сестру Омикрона. Вот что мы знаем об этом на данный момент

Имеет ли значение, что число случаев в настоящее время растет?

да. Пожилые люди и люди с сопутствующими заболеваниями подвергаются более высокому риску госпитализации и смерти и хотят избежать заражения COVID-19. Для них важно:

быть в курсе прививок (учитывая, что их эффективность снижается) носить высококачественные маски, когда в помещении находятся другие люди, просить посетителей пройти экспресс-тест на антиген перед посещением.

Но для более молодых и привитых Омикрон-инфекция, скорее всего, является легкой болезнью.

Мы еще не знаем, как люди с Омикроном страдают от длительного COVID. Но учитывая, что это вызывает менее тяжелое заболевание, чем Дельта и является более заболевание верхних дыхательных путей а также меньше вероятность инфицирования легочной ткани, длительный COVID, вероятно, будет менее распространенным и менее тяжелым.

Поэтому до тех пор, пока растущие показатели госпитализации не достигнут уровня, который напрягает систему здравоохранения, нам не нужно снова восстанавливать ограничения. В настоящее время количество больниц не перегружает систему здравоохранения.

Есть преимущества в высоком уровне иммунитета Австралии благодаря вакцинации и заражению Омикроном. Ан инфекция добавляет к вашему иммунитету, индуцированному вакциной и делает тебя менее вероятно повторно заразиться.

Могут ли блокировки вернуться для BA.2?

Вряд ли потребуются более серьезные ограничения для контроля Omicron BA.2. Но мы никогда не можем сказать никогда с COVID-19. Если количество госпитализаций возрастет до уровня, который перегрузит службы здравоохранения, нам, возможно, придется отказаться от некоторых мер общественного здравоохранения. Однако блокировка по-прежнему маловероятна для BA.2.

Блокировки вряд ли потребуются для контроля BA.2.Шаттерсток

Не потребуется много дополнительных ограничений общественного здравоохранения, чтобы контролировать количество случаев заболевания, учитывая наш растущий иммунитет населения. Это может означать, например, возвращение к обязательному использованию масок во всех помещениях и поощрение людей работать дома.

Однако мы должны быть готовы к новым вариантам.

Подробнее:Обязательства по маске COVID, возможно, в значительной степени исчезли, но вот 5 причин, чтобы продолжать носить свои

Насколько легко может распространиться новый вариант?

Новые варианты вытесняют существующие варианты, потому что они либо изначально более заразны, либо ускользают от иммунитета, а это означает, что вакцины или предыдущая инфекция обеспечивают меньшую защиту.

Но нет преимущества естественного отбора, основанного на врожденной вирулентности (насколько вероятно, что это вызовет тяжелое заболевание, госпитализацию и смерть). Мы просто не знаем, что принесет следующий вариант.

Нам повезло, что вариант, который появился как раз тогда, когда мы были в значительной степени вакцинированы и готовы открыться миру, был Омикрон с более низкой вирулентностью. В следующий раз нам может не повезти.

Ради аргументов давайте представим, что в середине 2022 года появится новый вариант, который будет таким же или даже более опасным, чем Дельта.

Мы ожидаем, что этот новый вариант не будет распространяться так быстро, не заразит так много людей, не госпитализирует и не убьет столько людей, как если бы этот вариант появился в 2020 году. Наш иммунитет от вакцин и естественной инфекции, хотя и не идеальный, должен замедлить его распространение. и привести к менее серьезному заболеванию в случае заражения.

Новый вариант может создать слишком большую нагрузку на нашу систему здравоохранения.Шаттерсток

Тем не менее, новый вариант может снова вызвать стресс у нашей системы здравоохранения и общества. Поэтому, если появится новый вариант, который по своей природе более серьезен (вызывает больше госпитализаций и смертей, несмотря на наш высокий уровень вакцинации и заражения Омикроном), нам, вероятно, придется снова включить некоторые ограничения, такие как ношение масок в помещении и работа из дома, если вы можете .

Мы не хотим, чтобы снова были блокировки. Чтобы избежать этого, нам нужно использовать другие инструменты в нашем наборе инструментов.

Что нам нужно сделать, чтобы подготовиться?

Если мы хотим, чтобы общество оставалось открытым и продолжало действовать перед лицом нового, более заразного и более серьезного варианта, нам необходимо планирование и действия в четырех ключевых областях:

постоянное улучшение вентиляция внутренних помещений

большие запасы экспресс-тестов на антигены (RAT)

большой запас масок. Маски KN95 и N95 снизить риск заражения человека COVID на 83% по сравнению с 56-66% или около того для тканевых и хирургических масок

ранний доступ к вакцинам следующего поколения, которые лучше защитят нас от новых вариантов. Они должны появиться в конце этого года или в 2023 году и изменят правила игры в сфере защиты.

Распространение десяти высококачественных масок среди всех австралийцев в возрасте 12 лет и старше также изменит правила игры в условиях серьезной вспышки. Но для этого федеральному правительству и правительству штатов необходимо будет накопить 200 миллионов или более масок KN95 или N95.

Давайте не будем повторять провал политики отказа от заказа RAT в 2021 году и будем лучше подготовлены.

Тони Блейкли консультирует Moderna. Он получил финансирование для исследования COVID-19 от правительства Виктории и анонимного филантропа.

– исх. Случаи COVID растут, но нам, вероятно, не понадобятся дополнительные ограничения, если только не появится худший вариант – https://theconversation.com/covid-cases-are-rising-but-we-probably-wont-need-more-restrictions-unless-a-worse-variant-hits-179969

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News