Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Фейт Гордон, адъюнкт-профессор права, Австралийский национальный университет

Молодые люди растут в тени климатического кризиса и глобального конфликта, среди заоблачных цен на жилье и нестабильной экономики. На протяжении десятилетий государственные расходы и политика также были перекошены. благосклонность пожилых людей. Тем не менее, в Австралии молодые люди не могут голосовать, пока им не исполнится 18 лет.

Хотя идея снижения возрастного ценза для голосования выдвигалась и раньше, сейчас возобновился интерес к разрешению 16-летним голосовать на уровне штатов и территорий.

Нам нужно, чтобы возраст для голосования был включен в национальную повестку дня и в Австралии. Эти федеральные выборы 2022 года должны стать последними выборами, на которых не будут участвовать 16- и 17-летние.

Свежие шаги по снижению возрастного ценза

Закон рассматривает снижение возраста для голосования с 18 до 16 лет на территориальных выборах и разрешение жителям регистрироваться для голосования уже в 14 лет. Молодежная коалиция ACT а также ACT Совет социального обслуживания.

Подробнее:Должна ли Австралия снизить возрастной ценз до 16 лет? Мы опросили пять экспертов

Голосования еще не было, но в прошлом месяце было проведено парламентское расследование под председательством либералов. рекомендуемые законопроект не будет принят.

В прошлом месяце Зеленые Нового Южного Уэльса также объявил другой законопроект, который снизит возрастной ценз для голосования до 16 лет в этом штате, разрешив, но не требуя от 16-летних голосовать.

А как насчет других стран?

Это не первый случай снижения возраста для голосования в Австралии.

В 1973 году при правительстве Уитлама федеральный парламент снизил минимальный возраст для голосования с 21 до 18 лет. В 2015 году тогдашний лидер лейбористов Билл Шортен залог снизить возрастной ценз до 17 или 16 лет. В 2018 году зеленые также предложили добровольное право голоса для лиц в возрасте 16 и 17 лет, что привело к сенатское расследование но без изменений.

Многие демократические государства по всему миру снизили возрастной ценз до 16 лет. Даррен Ингланд/AAP

Это не гипотетическая концепция. Многие страны снизили возрастной ценз, в том числе Аргентина, Бразилия и Эквадор которые также имеют обязательное голосование.

В 1990-х 16-летние давали право голоса как в Швейцарии, так и в некоторые немецкие земли. В 2007 году Австрия приняла возрастной ценз 16 лет для большинства целей. Бразилия пониженный возраст для голосования с 18 до 16 лет в 1988 г. и Мальта в 2018 г.

Шотландии избирательный возраст 16 для местных и национальных парламентских выборов. Остров Мэн, Джерси и Гернси снизили возрастной ценз для голосования до 16 лет на местных выборах в 2015 году. Куба, Греция, Индонезия, Израиль, Северная Корея, Никарагуа и Южный Судан имеют возрастной ценз 17 лет.

И если вы думаете, что 16 лет — это молодость, среди политологов даже ведутся споры о достоинства о снижении избирательного возраста до шести лет.

Побуждение молодежи к голосованию

Исследование показывает Есть много преимуществ в снижении избирательного возраста.

Предоставление молодежи права голоса поощрять их зарегистрироваться и явиться для голосования в день выборов. в Референдум о независимости Шотландии 2014 г., 16- и 17-летние проголосовали так же или выше, чем их сверстники в возрасте от 18 до 20 лет.

Это говорит о том, что снижение возраста для голосования является частью решения проблемы растущего недоверия к западным правительствам, снижения явки избирателей и сокращения членства в политических организациях.

Политический бай-ин

Возможность голосовать также означает наличие прямого демократического влияния.

Политики и другие лица будут более склонны посещать важные для молодежи места, в том числе школы и высшие учебные заведения, и прислушиваться к их мнению, если молодые люди включены в списки избирателей. В свою очередь, опыт признания и учета ваших взглядов и интересов может укрепить уверенность и доверие в формальной политике.

Голосующие молодые люди увидят, что политики относятся к ним и их взглядам более серьезно. Мик Цикас/AAP

Опасения, что предоставление 16-летним избирателям права голоса повлияет на результаты выборов, могут объяснить сопротивление крупных партий этому решению. Конечно, в Великобритании на всеобщих выборах 2019 года наблюдался неожиданный приток новых молодых избирателей, что заставило некоторых говорить о «молодежный толчок».

Эйджизм в игре

Большая часть оппозиции снижению возраста для голосования зависит от эйджизма и идеи молодые люди не имеют достаточных моральных суждений, когнитивных способностей или жизненного опыта, чтобы голосовать ответственно.

Но есть много исследований показывает, что 16-летние обладают достаточными этическими и когнитивными способностями, чтобы формировать политические суждения.

Мы также знаем, что к 16 годам вы можете выполнять оплачиваемую работу, платить налоги, поступать на военную службу, водить машину, давать согласие на конфиденциальное медицинское обслуживание и быть привлеченным к уголовной ответственности.

Меньшее, что мы можем сделать

Демократии всегда укреплялись, когда большему количеству людей разрешалось голосовать, от мужчин без собственности до женщин, коренных жителей, а затем и лиц моложе 21 года.

Подробнее:Отрывок из книги: От тайного голосования к демократической колбасе

Было бы точно так же, если бы молодые люди могли регистрироваться и голосовать.

В то же время снижение избирательного возраста является признанием национальных и глобальных кризисов, которые молодежь переживает и унаследует.

Поддержка голосования за молодых людей, которые по определению имеют наибольшую ставку в политическом процессе, — это наименьшее, что старшее поколение может сделать для исправления этого дисбаланса.

Авторы не работают, не консультируют, не владеют акциями и не получают финансирования от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрывают никаких соответствующих связей, кроме их академической должности.

– исх. В 16 лет австралийцы могут водить машину, работать и подавать заявление в армию — так почему же они не могут голосовать? – https://theconversation.com/at-16-australians-can-drive-work-and-apply-for-the-army-so-why-cant-they-vote-177370

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News