Post sponsored by NewzEngine.com

MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –

Источник: The Conversation (Австралия и Новая Зеландия). – Мишель Граттан, научный сотрудник Канберрского университета.

Скотт Моррисон выиграл в пятницу решением Высокого суда свою затянувшуюся битву за предварительный отбор Либеральной партии Нового Южного Уэльса, что открыло ему путь для объявления выборов.

Бывший либерал Мэтью Камензули, исключенный из партии на этой неделе за свою подрывную тактику, боролся через суды против многочисленных предварительных выборов, проведенных комитетом, возглавляемым Моррисоном.

Высокий суд отклонил ходатайство Камензули о специальном разрешении на подачу апелляции после того, как Апелляционный суд Нового Южного Уэльса ранее вынес решение против него.

Суд обосновал свой отказ недостаточными шансами на успех дела.

Если бы суд согласился заслушать дело, это осложнило бы подготовку Моррисона к выборам.

Дело в первую очередь сосредоточилось на предварительных выборах трех действующих членов – министров Алекса Хоука и Сьюзан Лей, а также защитника Трента Циммермана.

Но в случае успеха эффект распространился бы на девять других кандидатов, выбранных комитетом Моррисона, премьер-министра Нового Южного Уэльса Доминика Перротте и бывшего президента-либерала Криса МакДайвена.

В то время как Моррисон держит своего совета по поводу объявления о выборах, в пятницу ходили слухи, что он назначит выборы в воскресенье. Две доступные даты — 14 и 21 марта, причем последняя считается более вероятной.

В прессе в пятницу Моррисон сказал, что последние выборы состоялись 18 мая, «и следующие выборы пройдут примерно в то же время». Дата будет известна «очень скоро».

Если он задержится после воскресенья, он предстанет перед парламентом, а Палата представителей должна возобновить работу в понедельник.

Энтони Альбанезе обвинил Моррисона в задержке объявления, чтобы он мог «продолжать тратить средства налогоплательщиков на предвыборную рекламу от имени правительства».

Предвыборная кампания в Южной Австралии Альбанезе появилась вместе с популярным новоизбранным премьер-министром Питером Малинаускасом.

О торгах в Виктории Моррисон сказал: «Рабочая сила неизвестна в смутные времена».

Мишель Граттан не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, кроме своей академической должности.

– исх. Высокий суд побеждает Моррисона, поскольку он готовится выстрелить из стартового пистолета на выборах – https://theconversation.com/high-court-win-for-morrison-as-he-prepares-to-fire-election-starting-gun-180981

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Europe News